NEXUS / HEIM – 2023.2.1
Die Version 2023.2.1 ist neu für Sie verfügbar. Unter dem Update Kalender können Sie ganz einfach einen Update-Termin vereinbaren.
Releasepräsentation
Releasenotes
| Issue | Komponente | Releasenotes (Beschreibung Änderung seit V-2023.x) | Composant | Releasenotes (Description du changement dès V-2023.x) | Version |
| 980661 | Dokumente | Einträge in der Dokumentenverwaltung können wieder ohne Fehlermeldung bearbeitet werden. | Documents | Les entrées dans le coffre peuvent à nouveau être modifiées sans message d'erreur. | 2023.2.1.0 HF001 |
| 980698 | Fakturierung | Aus Anpassungen in der NEXUS / HEIM Version 2023.2.1 wurde eine Korrektur an der Sammelrechnung vorgenommen, damit auch wieder Kalenderleistungen abgerechnet werden können. | Facturation | Suite à des adaptations dans la version NEXUS / HEIM 2023.2.1, une correction a été apportée à la facture globale afin que les prestations calendaires puissent à nouveau être facturées. | 2023.2.1.0 HF001 |
| 980735 | Generell | Die Dokumentenverwaltung wurde angepasst, sodass der Dokumententyp bei einem Update stehen bleibt. | Général | Le gestionnaire de documents a été adapté de sorte que le type de document s'arrête lors d'une mise à jour. | 2023.2.1.0 HF001 |
| 980464 | Bewohner | Sowohl auf der Bewohnersuche als auch im Leistungskatalog konnte das Fly-In (Suchergebnis) so korrigiert werden, dass beispielsweise bei einer Gruppierung das Navigieren ohne Hindernisse durchgeführt werden kann. | Résidents | Tant sur la recherche de résidents que sur le catalogue des prestations, le fly-in (résultat de la recherche) a pu être corrigé de manière à ce que, par exemple, la navigation puisse se faire sans obstacle lors d'un regroupement. | 2023.2.1.0 |
| 980472 | Bewohner | Vorgenommene Änderungen im Register Rechnungen auf dem Bewohner können wieder direkt abgespeichert werden. | Résidents | Les modifications effectuées dans l'onglet Factures sur le résident peuvent à nouveau être directement enregistrées. | 2023.2.1.0 |
| 980463 | Fakturierung | eBill Rechnungen werden neu auch mit der Zahlerinformation gedruckt. | Facturation | Les factures eBill sont désormais également imprimées avec les informations sur le payeur. | 2023.2.1.0 |
| 2461 | Generell | Im Kontextmenü wurde die Funktion 'Scrollen fixieren', in 'Spalten fixieren' umbenannt für eine eindeutigere Bezeichnung. | Général | Dans le menu contextuel, la fonction 'Fixer le défilement' a été renommée en 'Fixer les colonnes' pour une désignation plus claire. | 2023.2.1.0 |
| 980613 | Generrel | Im ClickOnce Client wurde das TranslationFormTypes.config ersetzt. | General | Dans le client ClickOnce, le TranslationFormTypes.config a été remplacé. | 2023.2.1.0 |
| 980443 | Gutschriften / Storno | Rechnungen mit eFaktura und einer enthaltenen MWST können wieder storniert und refakturiert werden. | Avoirs / annulations | Les factures avec eFacturation et une TVA incluse peuvent à nouveau être annulées et refacturées. | 2023.2.1.0 |
| 928306 | Mitglieder / Spenden | Für Mitglieder- und Spenderrechnungen wird neu, die Rechnungs-ET für das Layout geprüft. | Membres / Dons | Pour les factures des membres et des donateurs, l'ET de la facture est désormais contrôlée pour la mise en page. | 2023.2.1.0 |
| 949300 | Reports | Auf der Fakturadatenliste wird neu wieder die Zimmernummer ausgegeben. | Rapports | Le numéro de chambre est désormais à nouveau édité sur la liste des données de facturation. | 2023.2.1.0 |
| 970205 | Schnittstelle | Für die IVF Hartmann-Schnittstelle kann die Bewohnerart in der Optionsseite wieder hinterlegt werden. | Interface | Pour l'interface IVF Hartmann, le type de résident peut à nouveau être enregistré dans la page d'options. | 2023.2.1.0 |
| 980446 | Schnittstelle | Die Übergabe des Einstufungssystems RAI an Umsysteme wurde komplett korrigiert. | Interface | Le transfert du système de classification RAI vers les systèmes périphériques a été entièrement corrigé. | 2023.2.1.0 |
| 949655 | Adressen | Bei der Neuerfassung von einem Bewohner und dessen Telefon-Angaben werden wieder nur einzelne Einträge im NEXUS / HEIM eingetragen. | Adresses | Lors de la saisie d'un nouveau résident et de ses données téléphoniques, seules des entrées individuelles sont à nouveau enregistrées dans NEXUS / HEIM. | 2023.2.0.0 |
| 949513* | Adressen | Das Öffenen der Kontaktadressen auf dem Adressstatmm wurde optimiert. | Adresses | L'ouverture des adresses de contact sur l'état des adresses a été optimisée. | 2023.2.0.0 |
| 949735* | Adressen | Kontaktadressen werden bei einem Wiedereintritt automatisch aktiv gesetzt. | Adresses | Les adresses de contact sont automatiquement activées lors d'une réinscription. | 2023.2.0.0 |
| 928166* | Adressen, Bewerber, Bewohner | Die Gültigkeitsanzeige der Kontaktadresse wurde verbessert, damit diese auch im Bewohnerstamm ersichtlich ist. | Adresses, Candidat, Résidents | L'affichage de la validité de l'adresse de contact a été amélioré afin qu'elle soit également visible dans la base de données des résidents. | 2023.2.0.0 |
| 926834* | Barbetragsverwaltung | In der Barbetragsverwaltung wird das Feld "Neuer Saldo" mit der Bearbeitung stetig aktualisiert. Des Weiteren wird das Feld neu auch mit rot hinterlegt, wenn der definierte Höchstbetrag erreicht ist. | Gestion des montants en espèces | Dans la gestion des montants en espèces, le champ "Nouveau solde" est actualisé en permanence lors du traitement. De plus, le champ est désormais surligné en rouge lorsque le montant maximal défini est atteint. | 2023.2.0.0 |
| 927488 | Bewerber | Der Workflow wurde um die Register Persönliches/Personalien ergänzt. | Candidat | Le workflow a été complété par les onglets Personnel/Personnel. | 2023.2.0.0 |
| 902488 | Bewertung | Bei einem Wiedereintritt wird das Depot wieder auf die korrekte Periode verbucht. | Évaluation | Lors de la saisie d'une nouvelle adresse, une ligne vide supplémentaire n'est plus générée. | 2023.2.0.0 |
| 513637* | Bewertung | Für die Nachbewertung wurde folgendes bereinigt: - MwSt.-Beträge - Folgeleistungen - Effektive Austritt im Vormonat - Anzahl statt Ansatz | Évaluation | Pour la réévaluation, les éléments suivants ont été corrigés : - Montants de la TVA - Prestations de suivi - Sortie effective au cours du mois précédent - Nombre au lieu de taux | 2023.2.0.0 |
| 902488* | Bewertung | Bei einem Wiedereintritt wird das Depot wieder auf die korrekte Periode verbucht. | Évaluation | Lors d'une réadmission, le dépôt est à nouveau comptabilisé sur la période correcte. | 2023.2.0.0 |
| 902488* | Bewertung | Bei einem Wiedereintritt wird das Depot wieder auf die korrekte Periode verbucht. | Évaluation | Lors d'une réadmission, le dépôt est à nouveau comptabilisé sur la période correcte. | 2023.2.0.0 |
| 925871 | Bewohner | Die Löschung einer Position in der Hilflosenentschädigung ist wieder ohne Fehlermeldung möglich. | Résidents | La suppression d'une position dans l'allocation pour impotent est à nouveau possible sans message d'erreur. | 2023.2.0.0 |
| 938658 | Bewohner | Bei Spitalereignissen wird neu immer die Bewohnerart hinterlegt. | Résidents | Pour les événements hospitaliers, le type de résident est désormais toujours consigné. | 2023.2.0.0 |
| 949619 | Bewohner | Auf dem Bewohner, im Register Persönliches, ist der Button für den Link auf den Partner wieder vorhanden. | Résidents | Sur le résident, dans l'onglet Personnel, le bouton pour le lien vers le partenaire est à nouveau présent. | 2023.2.0.0 |
| 902825* | Bewohner | Auch Bewohner mit einem unbeendeten Spitalereignis und einer Umbelegung werden wieder in der Bewohnersuch angezeigt. | Résidents | Les résidents dont l'événement hospitalier n'est pas terminé et qui ont été transférés sont également de nouveau affichés dans la recherche des résidents. | 2023.2.0.0 |
| 926274* | Bewohner | Die Speicherfunktion wurde auf den Stammdaten optimiert. | Résidents | La fonction de sauvegarde a été optimisée sur les données de base. | 2023.2.0.0 |
| 926418* | Bewohner | Der Button "Nicht eingetreten" in einem Eintrittsereignis kann wieder ohne Fehlermeldung genutzt werden. | Résidents | Le bouton "Non survenu" dans un événement d'entrée peut à nouveau être utilisé sans message d'erreur. | 2023.2.0.0 |
| 938488* | Bewohner | Die Anzeige der Hilflosenentschädigung auf dem Bewohner wurde korrigiert, damit stets der neuste Eintrag angezeigt wird. | Résidents | L'affichage de l'allocation pour impotent sur le résident a été corrigé afin que la dernière entrée soit toujours affichée. | 2023.2.0.0 |
| 949453* | Bewohner | Das Register Rechnungen auf dem Bewohner wurde um die Spalte der Unterbringung erweitert. Diese wird standardmässig angezeigt. | Résidents | L'onglet Factures sur le résident a été complété par la colonne de l'hébergement. Celle-ci est affichée par défaut. | 2023.2.0.0 |
| 924380* | CareIndex | Wird ein oder mehrere MiGel-Produkte zum import ausgewählt, wird wieder auch der MiGel-Code synchronisiert. | CareIndex | Si un ou plusieurs produits MiGel sont sélectionnés pour l'importation, le code MiGel est à nouveau synchronisé. | 2023.2.0.0 |
| 949499 | Dokumente | Die Funktionalität des Dokumentenmanagement System wurde im NEXUS / HEIM angepasst. | Documents | La fonctionnalité du système de gestion des documents a été adaptée dans NEXUS / HEIM. | 2023.2.0.0 |
| 949842 | easyDOK Schnittstelle | Technische Anpassung der Ladeperformance zur Schnittstelle easyDok. | Interface easyDok | Adaptation technique de la performance de chargement vers l'interface easyDok. | 2023.2.0.0 |
| 926724* | easyDOK Schnittstelle | Neu werden an easyDok auch die Felder Zusatz 1 & 2 übergeben, welche im easyDok im Feld "Rechnungsempfänger" abgefüllt wird. | Interface easyDok | Désormais, les champs Complément 1 & 2 sont également transmis à easyDok, qui les remplit dans le champ "Destinataire de la facture". | 2023.2.0.0 |
| 949578 | eFaktura | Das GeneralCare wird neu automatisch in einer Einstufungsfrequenz von 9 generiert. | eFaktura | Le GeneralCare est désormais généré automatiquement avec une fréquence de classement de 9. | 2023.2.0.0 |
| 925060* | eFaktura Rückweisungen | Die Maske eFaktura Rückweisung wurde überarbeitet und optimiert. | Refusion eFaktura | Le masque Refus eFacturation a été retravaillé et optimisé. | 2023.2.0.0 |
| 928053* | eFaktura Rückweisungen | eFaktura Rückweisungen können neu nur in dem Mandanten storniert werden, indem man sich befindet. | Refusion eFaktura | eFaktura Rückweisungen können neu nur in dem Mandanten storniert werden, indem man sich befindet. | 2023.2.0.0 |
| 959905 | Fakturierung | Technische Anpassungen in der Ladeperformance für die eFaktura wurden realisiert. | Facturation | Des adaptations techniques de la performance de chargement pour eFaktura ont été réalisées. | 2023.2.0.0 |
| 980224 | Fakturierung | Spontanspenden können wieder ohne Hürden erfasst werden. | Facturation | Les dons spontanés peuvent à nouveau être saisis sans obstacles. | 2023.2.0.0 |
| 854236* | Fakturierung | Wenn für den TARMED-Rückforderungsbeleg "selektierte Bewohner" gewählt ist, dann werden auch nur für die Bewohner ein Rückforderungsbeleg generiert. | Facturation | Si l'option "Résidents sélectionnés" est sélectionnée pour le justificatif de remboursement TARMED, un justificatif de remboursement ne sera généré que pour les résidents. | 2023.2.0.0 |
| 927874* | Fakturierung | Die direkte Bewohnerauswahl in der Fakturierung funktioniert auch wieder mit der Auswahl der Unterbrigung. | Facturation | La sélection directe du résident dans la facturation fonctionne à nouveau avec la sélection de l'hébergement. | 2023.2.0.0 |
| 928175* | Fakturierung | Die Darstellung der MWST wurde in der Abrechnung und auf der Rechnung angepasst. | Facturation | La présentation de la TVA a été adaptée dans le décompte et sur la facture. | 2023.2.0.0 |
| 928175* | Fakturierung | Die Darstellung der MWST wurde in der Abrechnung und auf der Rechnung angepasst. | Facturation | La présentation de la TVA a été adaptée dans le décompte et sur la facture. | 2023.2.0.0 |
| 928228* | Fakturierung | Im XML der eFaktura werden wieder nur die Beträge der einzelnen Positionen ausgegeben und nicht noch zusätzlich vom Gruppentotal. | Facturation | La mise à jour avec la relation de paiement "note de débit" peut à nouveau être effectuée. | 2023.2.0.0 |
| 949174* | Fakturierung | Die Verbuchung mit der Zahlungsverbindung "Lastschrift" kann wieder durchgeführt werden. | Facturation | 2023.2.0.0 | |
| 949264* | Fakturierung | Das Eintrittsdatum auf den Rechnungen bei einem Bewohnerartwechsel (Aus- und Eintritt), wurde angepasst, sodass neu immer das Eintrittsdatum des fakturierten Aufenthaltes steht. | Facturation | La date d'entrée sur les factures lors d'un changement de type de résident (sortie et entrée), a été adaptée de sorte que la date d'entrée du séjour facturé soit désormais toujours indiquée. | 2023.2.0.0 |
| 949392* | Fakturierung | Manuelle Leistungen, die nach einem Austritt erfasst wurden, werden wieder mit dem korrekten Abteilungstarifcode gemäss Kontierungs-ET kontiert. | Facturation | Les prestations manuelles qui ont été saisies après une sortie sont à nouveau imputées avec le code tarifaire correct du service selon l'ET d'imputation. | 2023.2.0.0 |
| 949772* | Fakturierung | Wird der LSV nicht auf Vormonat beendet, so bleibt das vorgeschlagene Konto im Debitorenstamm drin. | Facturation | Si le LSV n'est pas terminé sur le mois précédent, le compte proposé reste dans la base des débiteurs. | 2023.2.0.0 |
| 960008* | Fakturierung | Manuelle Leistungen bleiben nach dem Auflösen einer Rechnung in der Leistungserfassung enthalten. | Facturation | Les prestations manuelles restent dans la saisie des prestations après la dissolution d'une facture. | 2023.2.0.0 |
| 949473* | Fakturierung, Fakturierung | Die Perioden in der Sammelrechnung werden wieder gemäss Ereignisanzeige ausgegeben, wenn ein Bewohner die Unterbringung wechselt und die ZSR-Übersteuerung aktiv ist. | Facturation | Die Perioden in der Sammelrechnung werden wieder gemäss Ereignisanzeige ausgegeben, wenn ein Bewohner die Unterbringung wechselt und die ZSR-Übersteuerung aktiv ist. | 2023.2.0.0 |
| 938977 | Finanz-Integration | In der Debitorenliste "offene Posten" können neu auch archivierte Bewohner in der Bewohnerliste ausgewählt werden. | Intégration financière | Dans la liste des débiteurs "Postes ouverts", il est désormais possible de sélectionner des résidents archivés dans la liste des résidents. | 2023.2.0.0 |
| 938947* | Finanz-Integration | Neu wird das Zahlungsdatum des Depots automatisch durch das System geprüft und dann eingetragen. | Intégration financière | Désormais, la date de paiement du dépôt est automatiquement vérifiée par le système, puis inscrite. | 2023.2.0.0 |
| 928321 | Generell | Die Versichertenkarte kann nun wieder mit InProc und ClickOnce verwendet werden. | Généralement | La carte d'assuré peut maintenant à nouveau être utilisée avec InProc et ClickOnce. | 2023.2.0.0 |
| 949830 | Generell | Technische Anpassung der Ladeperformance für die Bewohnerhistory. | Généralement | Adaptation technique de la performance de chargement pour l'historique des résidents. | 2023.2.0.0 |
| 949831 | Generell | Eine technische Anpassung, die den Verbuchungsprozess optimiert. | Généralement | Une adaptation technique qui optimise le processus de mise à jour. | 2023.2.0.0 |
| 980232 | Generell | Die Produkte SIS+ 2023.2, SBS 2023.2 und PEPS 2023.2 wurden in diese Version eingebaut. | Généralement | Les produits SIS+ 2023.2, SBS 2023.2 et PEPS 2023.2 ont été intégrés dans cette version. | 2023.2.0.0 |
| 913481* | Kalenderleistungen | Neu wird in der Schnellerfassung Kalenderleistung das Tagesdatum farblich hervorgehoben. | Prestations de calendrier | Désormais, dans la saisie rapide des prestations du calendrier, la date du jour est mise en évidence en couleur. | 2023.2.0.0 |
| 949243* | Kassenbuch | Barbetragsbuchungen können neu nur noch in der Barbetragsverwaltung gelöscht werden und nicht mehr im Kassenbuch. | Livre de caisse | Les écritures de montants en espèces ne peuvent désormais être supprimées que dans la gestion des montants en espèces et non plus dans le livre de caisse. | 2023.2.0.0 |
| 949451* | Kassensystem | Das Register Kassensystem einlesen wurde um die Spalte Bewohner erweitert. Darin enthalten sind Vor- und Nachname. Die Spalte wird standardmässig angezeigt. | Système de caisse | La colonne Résident a été ajoutée à l'onglet Importer le système de caisse. Celle-ci contient le prénom et le nom. Cette colonne est affichée par défaut. | 2023.2.0.0 |
| 949639 | Leistungserfassung | Für ELV Leistungen wird der Leistungserbringer als Provider in der Rechnung eingetragen, wenn vorhanden. | Saisie des prestations | Pour les prestations ELV, le fournisseur de prestations sera inscrit comme prestataire sur la facture, s'il existe. | 2023.2.0.0 |
| 926573* | Leistungserfassung | Neu können wieder mehrere Positionen gelöscht werden, ohne dass jede einzelne Position bestätigt werden muss. | Saisie des prestations | Désormais, il est à nouveau possible de supprimer plusieurs positions sans devoir confirmer chacune d'entre elles. | 2023.2.0.0 |
| 926900* | Leistungserfassung | Die Erfassung von Sitzungen in der grafischen Leistungserfassung wurde verbessert, sodass auch beim Erfassen sortiert werden kann. | Saisie des prestations | La saisie des sessions dans la saisie graphique des prestations a été améliorée, de sorte qu'il est également possible de trier lors de la saisie. | 2023.2.0.0 |
| 949397* | Leistungserfassung | In der Leistungserfassung kann neu alphanumerisch sortiert werden. | Saisie des prestations | Dans la saisie des prestations, il est désormais possible d'effectuer un tri alphanumérique. | 2023.2.0.0 |
| 949668* | Leistungserfassung | In der Leistungserfassung können neu auch inaktive Bewohner ausgewählt werden. | Saisie des prestations | Dans la saisie des prestations, il est désormais possible de sélectionner des résidents inactifs. | 2023.2.0.0 |
| 927902 | Leistungskatalog | Das Handling im Leistungskatalog wurde optimiert, sodass beim Erfassen einer neuen Leistung die Maske verlassen werden kann, ohne dass eine Fehlermeldung erscheint. | Catalogue des prestations | La manipulation dans le catalogue des prestations a été optimisée, de sorte que lors de la saisie d'une nouvelle prestation, il est possible de quitter le masque sans qu'un message d'erreur n'apparaisse. | 2023.2.0.0 |
| 926706* | Leistungskatalog | Mandantenübergreifende Leistungen mit unterschiedlichen Leistungstypen zeigen wieder den korrekten Leistungstyp an. | Catalogue des prestations | Les prestations inter-mandants avec différents types de prestations affichent à nouveau le type de prestation correct. | 2023.2.0.0 |
| 928136* | Leistungskatalog | Wenn eine neue Leistung erfasst wird, ist die Maske neu leer. | Catalogue des prestations | Lorsqu'une nouvelle prestation est saisie, le masque est désormais vide. | 2023.2.0.0 |
| 938486* | Leistungskatalog | Beim Drag&Drop der Leistungskatalogübersicht stimmt neu die Spaltenüberschrift und Spaltentext immer überein. | Catalogue des prestations | Beim Drag&Drop der Leistungskatalogübersicht stimmt neu die Spaltenüberschrift und Spaltentext immer überein. | 2023.2.0.0 |
| 938486* | Leistungskatalog | Beim Drag&Drop der Leistungskatalogübersicht stimmt neu die Spaltenüberschrift und Spaltentext immer überein. | Catalogue des prestations | Beim Drag&Drop der Leistungskatalogübersicht stimmt neu die Spaltenüberschrift und Spaltentext immer überein. | 2023.2.0.0 |
| 938622 | Mitglieder / Spenden | Die Verbuchung der Mitglieder und Spender wurde gemacht, sodass wenn die provisorische Verbuchung aktiv ist, diese auch zuerst durchgeführt werden muss, analog der Fakturierung. | Membres / Dons | La comptabilisation des membres et des donateurs a été faite, de sorte que si la comptabilisation provisoire est active, elle doit aussi être effectuée en premier, comme pour la facturation. | 2023.2.0.0 |
| 949528 | Mitglieder / Spenden | Die Spontanspende wurde korrigiert, sodass bei einer Mutation einer Position nicht mehrfache Position in de Fibu geschrieben werden. | Membres / Dons | La donation spontanée a été corrigée de sorte qu'en cas de mutation d'une position, des positions multiples ne soient pas écrites dans la COFI. | 2023.2.0.0 |
| 949529 | Mitglieder / Spenden | Mitglieder und Spender können neu analog Bewohner gelöscht werden. | Membres / Dons | Les membres et les donateurs peuvent désormais être supprimés de manière analogue aux résidents. | 2023.2.0.0 |
| 949635* | RAI Schnittstelle | Für die neue Schnittstelle LTCF musste die Schnittstelle zu RAI erweitert werden. | Interface RAI | Pour la nouvelle interface LTCF, l'interface avec RAI a dû être étendue. | 2023.2.0.0 |
| 924118 | Reports | Die Ladeperformance des Reports "Fakturierete Pflegetage Krankenkasse" wurde optimiert, sodass auch bei grossen Datenmengen ohne Hürden der Report generiert werden kann. | Rapports | La performance de chargement du rapport "Journées de soins facturées par la caisse-maladie" a été optimisée, de sorte que le rapport puisse être généré sans obstacles, même en cas de volumes de données importants. | 2023.2.0.0 |
| 924191 | Reports | Der Reports "Adressetikette" wurde korrigiert, sodass bei der Auswahl der Rolle Bewohner ohne zugehörigen Rollen, nur Bewohner ausgegeben werden. | Rapports | Le rapport "Étiquette d'adresse" a été corrigé de sorte que si le rôle Résident est sélectionné sans rôles associés, seuls les résidents sont édités. | 2023.2.0.0 |
| 924618 | Reports | Die Menü-Anzeige in den Reports wurde optimiert. So wird beim Auswählen eines Menü-Punktes kein Report angezeigt, sondern nur noch, wenn explizit ein Report ausgewählt wird. | Rapports | L'affichage du menu dans les rapports a été optimisé. Ainsi, aucun rapport n'est affiché lorsque l'on sélectionne un point de menu, mais uniquement lorsqu'un rapport est explicitement sélectionné. | 2023.2.0.0 |
| 924730 | Reports | Werden Ereignisse (Ein- und Austritt) mit Zeitangaben am selben Tag erfrasst, werden die Leistungen wieder auf dem Report "Leistungspositionen je Faktur" angezeigt. | Rapports | Si des événements (entrée et sortie) avec des données temporelles sont saisis le même jour, les prestations sont à nouveau affichées sur le rapport "Positions de prestations par facture". | 2023.2.0.0 |
| 924978 | Reports | Das Kontextmenü bei den Reports ist neu übersetztbar. | Rapports | Le menu contextuel des rapports peut désormais être traduit. | 2023.2.0.0 |
| 925827 | Reports | Die Ladeperformance beim Report "Wäscheversorgung" wurde verbessert, sodass auch grosse Datenmengen ohne Hürden geladen werden können. | Rapports | La performance de chargement du rapport "Approvisionnement en linge" a été améliorée, de sorte que même les grandes quantités de données peuvent être chargées sans obstacles. | 2023.2.0.0 |
| 926655 | Reports | Die Pflegereports wurden optimiert, sodass auch archivierte Bewohner ausgewiesen werden. | Rapports | Les rapports de soins ont été optimisés afin que les résidents archivés soient également signalés. | 2023.2.0.0 |
| 928218 | Reports | Die Ladeperformance beim Report "Altersstruktur" wurde verbessert, sodass auch grosse Datenmengen ohne Hürden geladen werden können. | Rapports | La performance de chargement du rapport "Structure d'âge" a été améliorée, de sorte que même de grandes quantités de données peuvent être chargées sans obstacles. | 2023.2.0.0 |
| 928219 | Reports | Die Ladeperformance beim Report "BESA_Einstufung" wurde verbessert, sodass auch grosse Datenmengen ohne Hürden geladen werden können. | Rapports | La performance de chargement du rapport "Classification BESA" a été améliorée, de sorte que même de grandes quantités de données peuvent être chargées sans obstacles. | 2023.2.0.0 |
| 928247 | Reports | Für die Reports "Spendenstatistik" und "Fakturadaten-Liste" können wieder Custom Reports erstellt werden. | Rapports | Il est à nouveau possible de créer des rapports personnalisés pour les rapports "Statistiques des dons" et "Liste des données de facturation". | 2023.2.0.0 |
| 939027 | Reports | Der Report "Altersstruktur" kann auch bei grossen Datenmengen wieder ohne Fehlermeldung generiert werden. | Rapports | Le rapport "Structure d'âge" peut à nouveau être généré sans message d'erreur, même en cas de grande quantité de données. | 2023.2.0.0 |
| 949483 | Reports | Der Report "Bezugsadressenliste" kann auch bei grossen Datenmengen wieder ohne Fehlermeldung generiert werden. | Rapports | Le rapport "Liste d'adresses de référence" peut à nouveau être généré sans message d'erreur, même en cas de grande quantité de données. | 2023.2.0.0 |
| 411785* | Reports | Beim Report "Adressetiketten" werden Adressen gemäss Auswahl ausgegeben. | Rapports | Beim Report "Adressetiketten" werden Adressen gemäss Auswahl ausgegeben. | 2023.2.0.0 |
| 924581* | Reports | Die Breite des Reports "Ausweis Heimtaxen Kt. SO" wurde angepasst, damit keine zusätzlichen Seiten mehr gedruckt werden. | Rapports | La largeur du rapport "Certificat de taxe d'habitation ct. SO" a été adaptée afin de ne plus imprimer de pages supplémentaires. | 2023.2.0.0 |
| 928287* | Reports | Der Report "Ausweis Heimtaxe Kt. SO" wurde korrigiert, damit bei der entsprechenden Pflegestufe ein Häckchen gesetzt wird. | Rapports | Le rapport "Certificat taxe de home ct SO" a été corrigé afin qu'une coche soit placée pour le niveau de soins correspondant. | 2023.2.0.0 |
| 938561* | Reports | Der Report "Pflegezuschläge Kennzahlen" kann wieder mit dem Filterkriterium "effektive Verrechnung" ohne Fehlermeldung geöffnet werden. | Rapports | Le rapport "Chiffres clés des suppléments de soins" peut à nouveau être ouvert avec le critère de filtre "facturation effective" sans message d'erreur. | 2023.2.0.0 |
| 938948* | Reports | Die Depotliste wurde erweitert, sodass auch Depots ohne Zahlungsdatum auf dem Report generiert werden. | Rapports | La liste des dépôts a été étendue afin que les dépôts sans date de paiement soient également générés sur le rapport. | 2023.2.0.0 |
| 949203* | Reports | Die Ausgabe des Reports "Pflegetage pro Stufe im Detail" wurde korrigiert, sodass bei einem Bewohnerartwechsel ohne Aus- und Eintritt die korrekten Tage gemäss Ereignisanzeige ausgegeben werden. | Rapports | L'édition du rapport "Jours de soins par niveau en détail" a été corrigée, de sorte que lors d'un changement de type de résident sans sortie ni entrée, les jours corrects sont édités conformément à l'affichage des événements. | 2023.2.0.0 |
| 949326* | Reports | Das Eintrittsdatum auf dem Behandlungsausweis wurde angepasst, sodass immer das erste Eintrittsdatum aus dem System drauf steht. | Rapports | La date d'entrée sur l'attestation de traitement a été adaptée de sorte que la première date d'entrée du système y figure toujours. | 2023.2.0.0 |
| 949326* | Reports | Das Eintrittsdatum auf dem Behandlungsausweis wurde angepasst, sodass immer das erste Eintrittsdatum aus dem System drauf steht. | Rapports | La date d'entrée sur l'attestation de traitement a été adaptée de sorte que la première date d'entrée du système y figure toujours. | 2023.2.0.0 |
| 949527* | Reports | Bei den Reports wird neu immer das aktuellste Geschäftsjahr angezeigt. | Rapports | Dans les rapports, c'est désormais toujours l'exercice le plus récent qui est affiché. | 2023.2.0.0 |
| 959858* | Reports | Werden für das Einstufungssystem RAI in den Optionen Minuten hinterlegt, so werden diese auch auf dem Report "Pflegetage pro Stufe im Detail" ausgewiesen. | Rapports | Si des minutes sont enregistrées dans les options pour le système de classification RAI, elles sont également indiquées sur le rapport "Jours de soins par niveau en détail". | 2023.2.0.0 |
| 959880 | Schnittstellen | Der Finanz-Export mit SAP Formater wurde erweitert, sodass nur selektionierte Positionen beim Export berücksichtigt werden, wenn ausgewählt. | Interface | Le Exportation financière avec SAP-Formater a été étendu afin que seules les positions sélectionnées soient prises en compte lors de l'exportation si elles sont choisies. | 2023.2.0.0 |
| 890672* | Schnittstellen | Wird der Button "Nicht eingetreten" auf einem Eintrittsereignis betätigt, so wird der Bewohner auch aus dem Umsystem easyDok deaktiviert. | Interface | Si le bouton "Non entré" est actionné sur un événement d'entrée, le résident est également désactivé du système de conversion easyDok. | 2023.2.0.0 |
| 949216* | Schnittstellen | Diverse Funktionalitäten für den BAB wurden verbessert. | Interface | Diverses fonctionnalités pour le BAB ont été améliorées. | 2023.2.0.0 |
| 949350* | Schnittstellen | Die Hartmann Schnittstelle wurde um die optionalen Felder für den Bewohnerexport erweitert. | Interface | L'interface Hartmann a été étendue aux champs optionnels pour l'exportation des résidents. | 2023.2.0.0 |
| 949468* | Schnittstellen | Protel ist eine neue Bewohnerschnittstelle, die es ermöglicht Bewohner ins NEXUS / HEIM zu exportieren. | Interface | Protel est une nouvelle interface pour les résidents qui permet d'exporter les résidents vers NEXUS / HEIM. | 2023.2.0.0 |
| 949713* | Schnittstellen | Neu wird bei einem Bewohneraustritt das effektive Austrittsdatum übergeben und ist ab diesem Stichdatum nicht mehr in Hartmann easy ersichtlich. | Interface | Désormais, lors de la sortie d'un résident, la date de sortie effective est transmise et n'est plus visible dans Hartmann easy à partir de cette date de référence. | 2023.2.0.0 |
| 938949* | SOMED | Die Aufbereitung für die SOMED wurde erweitert, sodass der Filter der Bewohnerart neuerdings gemäss Statistikperiode ausgegeben wird. | SOMED | La préparation du SOMED pour a été étendue, de sorte que le filtre du type de résident est désormais édité selon la période statistique. | 2023.2.0.0 |
| 926749* | Validierung | Leistungen die der Krankenkasse verrechnet werden, werden neu auf einen eFaktura-Eintrag in Leistungskatalog geprüft. | Validation | Les prestations qui sont facturées à la caisse maladie sont désormais contrôlées pour une inscription eFacturation dans le catalogue des prestations. | 2023.2.0.0 |
| 926749* | Validierung | Leistungen die der Krankenkasse verrechnet werden, werden neu auf einen eFaktura-Eintrag in Leistungskatalog geprüft. | Validation | Les prestations qui sont facturées à la caisse maladie sont désormais contrôlées pour une inscription eFacturation dans le catalogue des prestations. | 2023.2.0.0 |
| 388557 | SIS+ | Das Grid der Rollen beim Benutzer-Eröffnungs-Wizzard kann nun alphabetisch sortiert werden. | SIS+ | La grille des rôles dans le wizzard d’ouverture de l’utilisateur peut désormais être triée par ordre alphabétique. | 2023.2.0.0 |
| 426153 | SIS+ | Zugriffszeiten auf die Benutzer-/Datenbankeinstellungen (c_usersetting) spürbar reduziert. | SIS+ | Les temps d’accès aux paramètres utilisateur/base de données (c_usersetting) ont été sensiblement réduits. | 2023.2.0.0 |
| 826085 | SIS+ | Wenn eine neue Übersetzung durchgeführt wird, dann bleibt die Spalte c_controldef.typ nicht null, sondern wird C oder S befüllt. | SIS+ | Lorsqu’une nouvelle traduction est effectuée, la colonne c_controldef.type ne reste pas nulle, mais est remplie en C ou en S. | 2023.2.0.0 |
| 853823 | SIS+ | Wenn die Passwortgültigkeit abläuft, dann wird der User darüber neu proaktiv informiert. | SIS+ | Lorsque le mot de passe expire, l’utilisateur est désormais informé de manière proactive. | 2023.2.0.0 |
| 923824 | SIS+ | In einem GRID können neu die GRID Einstellungen via Kontextmenü auf andere Benutzer übertragen werden. | SIS+ | Dans une GRID, les paramètres de la GRID peuvent désormais être transférés à d’autres utilisateurs via le menu contextuel. | 2023.2.0.0 |
| 924772 | SIS+ | Beim Einlesen der Übersetzungen hängt sich das Übersetzungsframework nicht mehr auf, wenn ein Else-Zweig vorhanden ist. | SIS+ | Lors de la lecture des traductions, l’infrastructure de traduction ne se bloque plus si une branche Else est présente. | 2023.2.0.0 |
| 925184 | SIS+ | In der Benutzerverwaltung kann ein Benutzer neu als System-Benutzer markiert werden. Diese System-Benutzer können in der Rollenzuordnung nicht manuell bearbeitet werden. | SIS+ | Dans la gestion des utilisateurs, un utilisateur peut être nouvellement marqué en tant qu’utilisateur système. Ces utilisateurs système ne peuvent pas être modifiés manuellement dans l’attribution de rôle. | 2023.2.0.0 |
| 927046 | SIS+ | Im Active Reports wird wieder eine Vorschau des Custom Reports angezeigt. | SIS+ | Dans les rapports actifs, un aperçu du rapport personnalisé s’affiche à nouveau. | 2023.2.0.0 |
| 927458 | SIS+ | Benutzer-Menü kopieren wird in der Menu-Zuordnung kopieren nur noch angezeigt, wenn auf Ebene Benutzer kopiert wird. | SIS+ | L’option Copier le menu utilisateur n’est désormais affichée que dans le mappage du menu Copie lors de la copie au niveau de l’utilisateur. | 2023.2.0.0 |
| 927492 | SIS+ | Abgeschlossene Workflows können neu geöffnet werden. Wenn neu geöffnet, werden die Daten mit Read Only angezeigt. | SIS+ | Les flux de travail terminés peuvent être rouverts. Lorsqu’elles sont rouvertes, les données s’affichent en lecture seule. | 2023.2.0.0 |
| 927503 | SIS+ | Die Performance der Menuzuordnung kopieren auf andere Mandanten wurde massiv verbessert. | SIS+ | Les performances de l’attribution du menu Copier à d’autres locataires ont été considérablement améliorées. | 2023.2.0.0 |
| 928015 | SIS+ | Wenn ein User via AD angelegt wird, dann könnne neu auch die Benutzermenüs und GRID Einstellungen vor einem Vorlagebenutzer mitgegeben werden. | SIS+ | Si un utilisateur est créé via AD, les menus utilisateur et les paramètres GRID peuvent désormais également être donnés à un utilisateur modèle. | 2023.2.0.0 |
| 928155 | SIS+ | Das Speichern in den Codetab wurde beschleunigt, da nicht mehr jedes Mal alle Daten geladen werden. | SIS+ | L’enregistrement dans l’onglet code a été accéléré, car toutes les données ne sont plus chargées à chaque fois. | 2023.2.0.0 |
| 938415 | SIS+ | Beim Export eines individuellen Reports kann bei CSV neu gewählt werden, ob UTF-8 oder ANSI formatiert exportiert werden soll. | SIS+ | Lors de l’exportation d’un rapport individuel, le format CSV peut désormais être utilisé pour choisir si le format UTF-8 ou ANSI doit être exporté. | 2023.2.0.0 |
| 938813 | SIS+ | Wenn im Filter Codes gespeichert werden, wird nicht mehr der Codewert sondern der effektive Inhalt gespeichert. | SIS+ | Lorsque des codes sont stockés dans le filtre, ce n’est plus la valeur du code qui est stockée, mais le contenu réel. | 2023.2.0.0 |
| 938869 | SIS+ | Die Anzeige von Mussfeldern ist nun besser dargestellt und versteckt sich nicht mehr hinter dem Schraubenschlüssel. | SIS+ | L’affichage des champs de moût est désormais mieux affiché et n’est plus caché derrière la clé. | 2023.2.0.0 |
| 938872 | SIS+ | Wenn der SQLNOGUI ausgeführt wird kann neu mitgegeben werden, ob die Sprachen mitinstalliert werden sollen oder nicht. | SIS+ | Lors de l’exécution de SQLNOGUI, il est possible de spécifier si les langues doivent être installées ou non. | 2023.2.0.0 |
| 938875 | SIS+ | Via Kontextmenü können neu in einem GRID die Spalten fixiert werden, so das diese beim Scrollen immer angezeigt werden. | SIS+ | Via le menu contextuel, les colonnes peuvent désormais être fixées dans une GRILLE afin qu’elles soient toujours affichées lors du défilement. | 2023.2.0.0 |
| 938929 | SIS+ | Wenn ein neuer Code in der Codeverwaltung angelegt wird, dann hat er per Default das Aktiv Flag aktiviert. | SIS+ | Lorsqu’un nouveau code est créé dans la gestion du code, il a activé l’indicateur actif par défaut. | 2023.2.0.0 |
| 939053 | SIS+ | Wenn die Maske der Anmeldehistorie geöffnet wird, ist diese neu leer und muss zuerst via Filtern befüllt werden. | SIS+ | Lorsque le masque d’historique d’enregistrement est ouvert, il est maintenant vide et doit d’abord être rempli via des filtres. | 2023.2.0.0 |
| 949104 | SIS+ | In der Anmeldehistorie werden pro An- und Abmeldung dir Zeiten korrekt dargestellt. | SIS+ | Dans l’historique des inscriptions, les heures sont affichées correctement pour chaque inscription et désinscription. | 2023.2.0.0 |
| 949185 | SIS+ | Wenn die Mandantennummer über den Aufruf eines externen Programmes mitgegeben wird, dann die das Leerzeichen im Mandant entfernt. | SIS+ | Si le numéro de client est donné par l’appel d’un programme externe, l’espace dans le client est supprimé. | 2023.2.0.0 |
| 949379 | SIS+ | Der Workflow erkennt nun auch Basisklassen Controls und stellt diese korrekt dar. | SIS+ | Le flux de travail reconnaît désormais également les contrôles de classe de base et les affiche correctement. | 2023.2.0.0 |
| 949425 | SIS+ | Die Menüsuche funktioniert auch, wenn die Menüstruktur nicht gemäss Ribbonmenü ist. | SIS+ | La recherche par menu fonctionne également si la structure du menu n’est pas conforme au menu du ruban. | 2023.2.0.0 |
| 949491 | SIS+ | Die Tabelle c_dokumente wurde für den Einsatz der SIS+ Archiv Engine mit den Feldern dmstoken, dokumententyp_cd, Appsource und metadatenupdate erweitert. | SIS+ | La table c_dokumente a été étendue pour l’utilisation du moteur d’archivage SIS+ avec les champs dmstoken, dokumententyp_cd, Appsource et metadatenupdate. | 2023.2.0.0 |
| 959912 | SIS+ | DevExpress Referenzen auf 16.2 wurden mit Referenzen auf 21.1 ersetzt. Somit führt das Übersetzen zu keinen Fehlermeldungen mehr. | SIS+ | Les références DevExpress à la version 16.2 ont été remplacées par des références à la version 21.1. Cela signifie que la traduction n’entraîne plus de messages d’erreur. | 2023.2.0.0 |
| *Eine ausführliche Beschreibung dazu finden Sie in der Releasepräsentation. * Vous trouverez une description détaillée dans la présentation de la version. | |||||