Notes de mise à jour 2026.0
| Problème | Composant | Titre | Description de la mise à jour | Version |
| 15591 | Administration | Administration \\ Facturation \\ Financement des soins - Message d'erreur lors de l'enregistrement | Lors de l'activation du paramètre « Financement des soins activé », aucune erreur n'apparaît désormais. | 2026.0.1 |
| 18757 | Administration | Administration - Modules - Temps et prestations -> Erreur | Uniquement pour l'unité organisationnelle « Canton de Berne » : la section Temps & Prestations de l'administration peut désormais être consultée sans erreur. | 2026.0.1 |
| 19328 | Administration | Vous n'êtes pas autorisé(e) à lancer l'outil d'administration | Dans certaines conditions, il peut arriver que l'administration Spitex ne puisse pas être lancée. | 2026.0.1 |
| 19426 | Administration | Formulaires électroniques \\ Suppression de la vérification du chemin d'accès lors de l'exportation via B2BLink | Lors de la saisie d’un chemin d’accès sous Admin > Modules > Formulaires électroniques > Exportation B2B Link, le système ne vérifie plus si le chemin d’accès existe (important lors de la saisie de chemins d’accès qui ne sont disponibles que côté serveur). | 2026.0.1 |
| 19086 | Généralités | Liste / 276 ForfaitPourLeTempsDeChangementDeVêtementsDesEmployés | Une correction a été apportée concernant le nombre d’heures par équipe de nuit. | 2026.0.1 |
| 19788 | Généralités | Liste 210 - Enregistrer les autorisations par rôle dans un script distinct | La liste « 210 - Autorisations par rôle » est désormais disponible et la liste « 210 - Synthèse de paie_BL » reçoit le nouveau numéro « 302 - Synthèse de paie_BL ». | 2026.0.1 |
| 17857 | Dossier Conseil | Dossier Conseil \\ Organizer \\ : le rapport doit pouvoir être imprimé depuis le journal | Dans le dossier « Conseil », sous « Organizer » > « Journal », le rapport peut être imprimé via « Édition » > « Aperçu avant impression » ou directement via la loupe. | 2026.0.1 |
| 18580 | Dossier Conseil | Contrôle du dossier \\ Aperçu des prestations \\ PPL/SOLL : les prestations ayant une date de fin ne sont pas toujours affichées | Dans certaines conditions, il pouvait arriver qu’une prestation, pour laquelle une date de fin était enregistrée dans le plan de soins, ne soit pas prise en compte dans l’aperçu des prestations (Dossier Soins > Dossier > Contrôle) pour les données prévisionnelles. | 2026.0.1 |
| 18948 | Dossier Conseil | Dossier Conseil \\ Ajouter la colonne « Groupe » dans l'aperçu | Dans le dossier « Conseil », il est possible d’ajouter la colonne « Groupe » via un clic droit > Paramètres des colonnes > Sélection des champs. Les différents groupes enregistrés sont séparés par des virgules et classés par ordre alphabétique. La barre de filtrage permet de rechercher un groupe comme d’habitude (en utilisant * si plusieurs groupes sont enregistrés par client). Le champ de regroupement ne peut prendre en compte que l’ensemble des groupes enregistrés et les regrouper en conséquence. | 2026.0.1 |
| 14522 | Dossier médico-social | interRAI \\ Les formulaires clôturés peuvent, dans certaines circonstances, encore être modifiés | Dans certaines conditions, il pouvait arriver que des formulaires déjà validés puissent être modifiés. Si un formulaire qui a entre-temps été validé est encore accessible, aucune modification n’est plus possible. Un message d’avertissement correspondant s’affiche. | 2026.0.1 |
| 14560 | Dossier médico-social | Formulaire médical \\ BERNE 2022 \\ Les prestations psychiatriques ne sont pas indiquées | Les prestations pour lesquelles la catégorie « Soins de base psychiatriques et psychogériatriques » est enregistrée dans le plan de soins (Dossier Soins > Client > Données de soins > PPL) sont désormais prises en compte dans la rubrique « c. Soins de base » du formulaire médical « Berne 2022 ». Si vous souhaitez utiliser ce formulaire à l’avenir, vous pouvez l’indiquer dans Administration > Paramètres du module > RAI-HC. | 2026.0.1 |
| 15372 | Dossier médico-social | Protocole diabète / saisie manuelle des valeurs de glycémie | La valeur de glycémie jusqu’alors fixe dans l’en-tête du schéma d’injection complémentaire peut désormais être ajustée manuellement afin de refléter correctement les prescriptions médicales. Le « contrôle selon le principe du double contrôle » ainsi que les entrées correspondantes dans l’historique sont également déclenchés. Vous pouvez y accéder via Administration > Gestion des dossiers > Données médicales > Protocole diabétique. | 2026.0.1 |
| 15455 | Dossier médico-social | Signes vitaux \\ Valeur seuil \\ En cas d’enregistrement d’une valeur inférieure au seuil, un dépassement est signalé | Si un paramètre vital est enregistré et qu’il est inférieur à la valeur limite saisie, cela est signalé comme « valeur inférieure » dans l’entrée automatique de l’historique. | 2026.0.1 |
| 15603 | Dossier médico-social | Temps de travail en % & récapitulatif du temps de travail \\ Pourcentage d’un temps de travail à 100 % \\ Les absences ne sont pas prises en compte | Les absences pour lesquelles les paramètres « Déduction pour congés - OUI » et « Temps de travail - NON » sont activés dans Administration > Catalogues > Type d’absence des collaborateurs ne sont pas prises en compte dans le récapitulatif du temps de travail « Bilan » sous « Temps de travail total » (de la même manière que dans les autres rapports). En revanche, elles sont prises en compte dans le « Calcul du pourcentage d’un temps de travail à 100 % » figurant sur le récapitulatif des heures de travail « Bilan » ainsi que dans les deux rapports sur le temps de travail en %. Les absences pour lesquelles, dans Administration > Catalogues > Type d’absence employé, les paramètres « Déduction des congés - OUI » et « Temps de travail - OUI » sont activés sont également prises en compte dans le récapitulatif du temps de travail « Bilan » sous « Temps de travail total » (comme dans les autres rapports et comme auparavant). Les absences pour lesquelles, dans Administration > Catalogues > Type d’absence des collaborateurs, les paramètres « Déduction des congés – NON » et « Temps de travail – NON » sont activés ne sont pas prises en compte ni affichées dans le récapitulatif du temps de travail « Bilan » (comme dans les autres rapports et comme auparavant). | 2026.0.1 |
| 17780 | Dossier médico-social | interRAI \\ Aide à l’évaluation \\ Le cercle et la liste ne correspondent pas pour le CAP « Incontinence » | Le CAP « Incontinence urinaire » est désormais également marqué comme « non déclenché » dans l’onglet « Cercle » avec le niveau de gravité « 1 - Non déclenché - Continent ». | 2026.0.1 |
| 18535 | Dossier médico-social | Entrée d’historique \\ Rapport de chute \\ Créer une entrée d’historique automatique également pour les appareils mobiles | Si, dans Administration > Entrées d’historique automatiques, l’opération « Rapport de chute établi » est activée, une entrée d’historique est créée lors de la rédaction d’un rapport de chute sur les appareils mobiles. | 2026.0.1 |
| 18693 | Dossier médico-social | Client \\ Facturation \\ Dans certaines conditions, il est possible de cocher les deux cases relatives à la participation du patient | Dans le dossier Soins > Client > onglet Facturation, les deux cases à cocher « La commune prend en charge la participation du patient » et « L’organisation prend en charge la participation du patient » ont été remplacées par trois boutons radio. Une distinction est faite entre la prise en charge de la participation du patient par le « patient », la « commune » et l’« organisation ». Les paramètres d’origine sont conservés lors de la mise à jour. | 2026.0.1 |
| 18703 | Dossier médico-social | Médicaments \\ Stupéfiants \\ Autoriser uniquement la modification des entrées et sorties et orthographier correctement le visa du collaborateur | La saisie des stupéfiants a été remaniée. Pour ajouter un nouveau médicament, cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Nouveau stupéfiant ». Pour saisir une entrée concernant un médicament existant, cliquez avec le bouton droit de la souris sur « Nouvelle entrée/sortie ». Le stock est mis à jour en fonction de la saisie « Entrée/Sortie ». Cela garantit que le stock se réfère toujours aux saisies actuelles et qu’aucune modification accidentelle n’est apportée au stock. | 2026.0.1 |
| 18829 | Dossier médico-social | interRAI CMH \\ Enregistrer les valeurs minimales de poids et de taille conformément au cahier des charges | Dans interRAI CMH, les valeurs limites pour la taille et le poids sont désormais enregistrées dans la section « N. Alimentation », conformément au cahier des charges : * Taille : de 80 cm à 250 cm * Poids : de 20 kg à 300 kg | 2026.0.1 |
| 19148 | Dossier médico-social | eMediplan \\ Prise en charge supplémentaire de l'importation de CHMED16A et passage à l'impression au format CHMED16A | L'IG eMediplan ayant décidé de ne pas finaliser la mise en œuvre de la nouvelle norme CHMED23A, nous avons suivi cette recommandation et avons mis en œuvre CHMED16A à la place. Il s'agit de la norme actuellement en vigueur, déjà utilisée par de nombreux acteurs | 2026.0.1 |
| 15552 | Facturation | Outil Basel \\ Les clients Webfarm ne peuvent pas transmettre de fichiers XML au serveur B2B à partir de l’outil BS | Basel-Tool : lors de la transmission des données à MediData, le système vérifie si le chemin d'accès indiqué est accessible côté serveur. Si ce n'est pas le cas, un message d'erreur s'affiche. | 2026.0.1 |
| 15781 | Facturation | eFaktura Client \\ Portail de récupération B2B \\ Renvoyer la facture avec les fichiers PDF correspondants | Lors du renvoi des factures des clients, le fichier PDF correspondant est également recréé. | 2026.0.1 |
| 15926 | Facturation | Financement résiduel \\ eFaktura \\ Extensions pour les cantons de Soleure et de Nidwald | Modifications pour Soleure : * le « lieu de traitement » est désormais transmis. À l’instar de la facturation, c’est la commune responsable enregistrée dans le dossier du client (onglet « Statistiques ») ou son numéro OFS qui est utilisé Conditions préalables mises en place pour Nidwald : * La participation du patient est transmise avec le code « 53299 » et toujours accompagnée de « -1 » et du montant de la participation du patient * La participation du patient et la position tarifaire (valeur de la participation du patient) sont également indiquées lorsque le montant restant est si faible qu’il est déjà entièrement couvert par la participation du patient | 2026.0.1 |
| 18692 | Facturation | Facturation \\ Annulation \\ Factures communales \\ Afficher le nom et le prénom du client avec le paramètre « Facture par client » | Lors de la facturation à la commune/au canton avec le paramètre « Facture par client », le prénom et le nom du client s’affichent dans la section Facturation, sous l’onglet Annulation. | 2026.0.1 |
| 19479 | Facturation | eFaktura \\ Commune/Canton \\ Soleure/Nidwald \\ Le prix unitaire (unit) dans le fichier XML varie en fonction de la durée | Pour Soleure et Nidwald, le calcul du prix unitaire (unit) dans le fichier XML a été adapté conformément aux exigences. | 2026.0.1 |
| 19873 | Facturation | Nidwald \\ eFaktura \\ L’organisme prend en charge la participation du patient \\ la participation du patient doit néanmoins être indiquée dans le fichier XML | Si c’est l’organisation et non le patient qui prend en charge la participation du patient, la ligne de déduction correspondant à cette participation est tout de même indiquée dans le fichier XML. | 2026.0.1 |
| 19902 | Facturation | Schaffhouse \\ si le montant total est couvert par la caisse et la participation du patient, aucun avoir ne doit être établi au profit de la commune/du canton | Si le montant total de la facture est déjà couvert par la part prise en charge par la caisse et la participation du patient, ou si la participation du patient dépasse ce montant, un avoir correspondant à la différence a été établi au profit de la commune/du canton. Cela concerne les types de calcul suivants relatifs à la participation du patient : * Montant maximal en fonction du nombre de minutes * Participation directe * Par unité * Barèmes À l’avenir, aucun avoir ne sera plus établi en faveur de la commune/du canton dans ces cas. | 2026.0.1 |
| 18593 | Organiseur | Organisateur \\ Filtrage par appartenance à un groupe \\ Notes, documents et réunions | Pour le dossier « Conseil », il est possible de limiter la sélection des clients en fonction de leur appartenance à un groupe. Pour cela, l’option « Limiter la sélection des clients en fonction de leur appartenance à un groupe » doit être activée dans Administration > Paramètres du module > Dossier « Conseil ». Avec cette option, seuls les clients appartenant au même groupe que l’utilisateur sont affichés. L'affectation à un groupe est donc obligatoire. Si certains utilisateurs doivent continuer à accéder aux clients comme auparavant – c'est-à-dire à tous les clients des unités organisationnelles (OU) qui leur sont attribuées dans les rôles utilisateur, et non en fonction des groupes –, l'option « Unité organisationnelle (OU) » peut être activée dans la gestion des utilisateurs. Le filtrage par appartenance à un groupe a été étendu dans Spitex aux rubriques Organisateur > Notes, Documents et Réunions. | 2026.0.1 |
| 19305 | Organiseur | IA \\ Intégration de la saisie vocale pour le journal | La possibilité de saisie vocale par IA a été étendue aux rubriques suivantes : * Gestion > Dossier Soins > Journal * Gestion > Dossier Conseil > Journal * Gestion > Dossier Conseil > Consultations > Organizer > Journal * Organiseur > Journal | 2026.0.1 |
| 18954 | Personnel | Ressources humaines \\ Collaborateurs \\ Adapter le report de solde à la logique des nouveaux rapports de récapitulatif des heures de travail | Le report de solde sous Personnel > Collaborateurs a été remanié pour des raisons de performances. | 2026.0.1 |
| 19097 | Gestion de projets | Administration - Projets -> Exception lors de la recherche d'un chef de projet | Dans certains cas, une erreur pouvait survenir lors de la saisie d'une recherche concernant la direction de projet. | 2026.0.1 |
| 18525 | Interface | NxChat ne peut plus être désactivé correctement | Lorsque la licence de NexusChat est désactivée, l’icône dans Spitex ainsi que les paramètres de NexusChat dans l’administration ne sont plus disponibles. | 2026.0.1 |
| 18655 | Interface | HomeCareData \\ InterRAI CMH \\ Une assurance complémentaire vide n’est pas transmise correctement (avertissement) | Si aucune assurance complémentaire n’est enregistrée, la valeur « -1 » était transmise à la place d’un « espace ». Ce problème est désormais corrigé. | 2026.0.1 |
| 18897 | Interface | Service \\ Formulaire médical \\ Définir une valeur par défaut afin que les données soient identiques sur mobile et sur ordinateur | Ajout au service de champs pertinents pour le formulaire médical Berne 2022, afin qu’ils soient disponibles sur la version mobile. | 2026.0.1 |
| 19078 | Interface | HCI CareIndex : la tâche d’importation génère le message « Licence HCI CareIndex manquante » | Dans certaines conditions, il pouvait arriver que la licence pour le CareIndex ne soit pas reconnue lors de la synchronisation. Ce problème a désormais été résolu. | 2026.0.1 |
| 19108 | Interface | Interface avec RedLine | Cette interface permet d’importer les données de base des clients et des collaborateurs. | 2026.0.1 |
| 19757 | Interface | areaField dans Woundocumentation | Extension du service avec un champ permettant de mesurer la plaie depuis un appareil mobile. | 2026.0.1 |
| 20007 | Interface | Service \\ EPL Delete ne fonctionne pas correctement | Il est désormais possible de supprimer des rendez-vous. | 2026.0.1 |
| 20020 | Interface | Careindex : liste des clients pour la vérification des médicaments « hors commercialisation » et « SingleDoseUnit » dans le dossier client | Sous « Sortie », il existe une liste « Médicaments client hors commerce (Careindex) » qui affiche les dossiers clients contenant des médicaments prescrits mais marqués comme inactifs dans le catalogue. Cette liste peut être utilisée une fois la configuration complète du « Careindex » effectuée. | 2026.0.1 |
| 15185 | Statistiques | [Script] Admin \\ Mise à jour des numéros OFS | Script permettant de mettre à jour les numéros OFS. Si nécessaire, veuillez contacter le service d'assistance. | 2026.0.1 |
| 17631 | Aspects techniques | Connexion SQL non chiffrée / Encrypt=True;TrustServerCertificate=False | Tâche technique | 2026.0.1 |
| 18766 | Aspects techniques | Supprimer l'ancienne version d'AsebisSmart du dépôt principal | Tâche technique | 2026.0.1 |
| 19138 | Aspects techniques | Asebis.Interfaces.Heim.dll / ServicePointManager.SecurityProtocol = SecurityProtocolType.Tls12; | Tâche technique | 2026.0.1 |
| 19156 | Aspects techniques | Déplacer la logique d'historique automatique vers le serveur NX | Tâche technique | 2026.0.1 |
| 19424 | Aspects techniques | Licence non valide | Tâche technique | 2026.0.1 |
| 19520 | Aspects techniques | Une erreur non sécurisée ou mal sécurisée a été reçue de la part de l'autre partie. Consultez l'exception FaultException interne pour connaître le code d'erreur et les détails. | Tâche technique | 2026.0.1 |
| 19726 | Aspects techniques | Nexus Chat \\ Mise à jour de la configuration du framework 1.42.X | Tâche technique. | 2026.0.1 |
| 20039 | Aspects techniques | Service \\ EPL \\ définir le RequesterId | Tâche technique | 2026.0.1 |
| 18890 | Traductions | Traduction \\ Planification des soins \\ Afficher la description des prestations issue du manuel interRAI dans l'info-bulle lors de la planification des prestations | Dans la planification des soins, la description des prestations issue du manuel interRAI a été implémentée en français et en italien. Les textes s'affichent dans l'info-bulle et dans l'aide. | 2026.0.1 |
| 19298 | Traductions | Outil de traduction \\ Rapport « Attestation fiscale » \\ Traduire la « participation du patient » en français et en italien | Dans le rapport « Attestation fiscale », accessible sous Finances > Dépenses, le texte « Participation du patient » a été traduit en français et en italien. | 2026.0.1 |
| 20090 | Traductions | Traductions : le rapport de chiffre d'affaires n'est pas traduit correctement | Dans le rapport de chiffre d’affaires, accessible sous Finance > Édition, le texte « Part du chiffre d’affaires » a été traduit dans le titre, tandis que les textes « Participation des patients » et « Financement résiduel » ont été traduits dans le rapport détaillé. | 2026.0.1 |
| 17697 | Temps et prestations | Temps et prestations \\ Listes de contrôle \\ Rapport de solde \\ Différences de solde de congés entre « Récapitulatif du temps de travail par calendrier » et « Rapport de solde » | Les corrections suivantes ont été apportées au rapport de solde : * Les absences pour lesquelles le champ « Temps de travail » n’est pas coché ne sont plus prises en compte, à l’instar des autres rapports de récapitulatif du temps de travail (auparavant répertoriées dans la colonne « Absences »). * Les colonnes « Majoration horaire » (définie sous Administration > Catalogues > Attribution des salaires > Majoration horaire) et « Heures donnant droit à une majoration » (Administration > Temps et performance > Onglet Contrôle de gestion > Majorations pour le soir, la nuit et le week-end) sont affichées. * Les heures de congés ne sont plus ajoutées dans la colonne « Heures réelles ». Ainsi, « Heures réelles » correspond au « Temps de travail total » figurant dans les autres rapports récapitulatifs du temps de travail * La colonne « Congés » affiche les heures de congés prises au cours de ce mois. Les corrections effectuées sous Gestion > Personnel > Onglet Temps de travail > Corrections horaires « Congés » ne sont pas prises en compte. | 2026.0.1 |
| 17779 | Temps et prestations | Temps & Performance \\ Saisie \\ Basculer l'accès à la « Synthèse » vers le nouveau bilan récapitulatif des heures de travail | L'accès à la « Synthèse » dans Temps & Performance > Saisie > Outils a été remanié pour des raisons de performances. | 2026.0.1 |
| 17843 | Temps et prestations | Temps de travail en % \\ Renommer le rapport existant et en créer un nouveau basé sur le temps théorique dans l’administration | Sous Temps & Performance > Édition > Récapitulatif des temps de travail, un nouveau rapport intitulé « Temps de travail en % en tenant compte du temps théorique de l'employé » a été ajouté. Pour le calcul, le temps théorique issu de la fiche du salarié sous Administration > Personnel > onglet Temps de travail est utilisé. Le rapport existant « Temps de travail en % » utilise comme auparavant le temps théorique issu de l’Administration > Temps & Performance > onglet Temps de travail. | 2026.0.1 |
| 17848 | Temps et prestations | Récapitulatif du temps de travail % / Bilan / Calendrier / Aperçu \\ Permettre l'impression des données relatives aux salariés ayant déjà quitté l'entreprise, dans la mesure où celles-ci sont disponibles | Les rapports « Récapitulatif des heures de travail – Bilan », « Récapitulatif des heures de travail – Calendrier », « Récapitulatif des heures de travail – Aperçu », « Heures de travail en % » ainsi que « Heures de travail en % en tenant compte du temps de travail théorique de l’employé » peuvent être consultés pour les employés ayant déjà quitté l’entreprise, à condition que les données soient disponibles. Ces rapports se trouvent sous Temps et performance > Édition > Récapitulatif des heures de travail. Afin de pouvoir consulter les périodes passées pour les salariés ayant déjà quitté l'entreprise, le statut « Actif/Inactif » n'est désormais plus pris en compte. | 2026.0.1 |
| 17936 | Temps et prestations | Récapitulatif du temps de travail \\ Bilan/Calendrier/Aperçu/Temps de travail en % - Passage au calcul à la seconde près | À l’instar des anciens rapports, les nouveaux rapports ont été adaptés au calcul à la seconde près. Quelques explications ont également été ajoutées dans le calendrier : * En-tête : un (*) est ajouté après le total des heures de travail, car celui-ci est calculé « sans arrondi » * Bloc Absences : un (*) est ajouté après le total, car celui-ci est calculé « sans arrondi » * Bloc « Solde » : un astérisque (*) est ajouté après le total, car celui-ci est calculé « sans arrondi » Remarque : cela signifie que si l'on additionne les différentes valeurs quotidiennes, qui sont arrondies à deux chiffres, on n'obtient pas nécessairement le même résultat que celui indiqué sous « Total ». * Valeurs du bloc inférieur (relevé mensuel) : elles sont également accompagnées d’un (*), car elles sont calculées sans arrondi * Le texte « Temps de travail théorique du collaborateur (sans arrondi) » a été remplacé par « Valeurs non arrondies » + une explication indiquant dans quels cas des écarts minimes peuvent néanmoins survenir. | 2026.0.1 |
| 18229 | Temps et prestations | PEPS & Exportation des salaires \\ Passage à une logique analogue à celle des récapitulatifs du temps de travail | Temps et performance > Contrôle de gestion > Exportation > L'exportation des salaires vers asebis finance a été optimisée en termes de performances. De plus, les corrections suivantes ont été apportées : * Lors du transfert des frais/articles, la durée de validité des « groupes de frais comptables » ou des « groupes d'articles comptables » est désormais vérifiée correctement. * Avec le paramètre « Transférer GLAZ et solde de congés » (Administration > Paramètres du module > Onglet Contrôle de gestion), - les jours de congé antérieurs à l'entrée en fonction ne sont plus affichés - les collaborateurs ayant épuisé tous leurs jours de congé à la fin du mois (pris ou compensés par une correction horaire) sont affichés avec la valeur « 0 » Temps et performance > Contrôle de gestion > Exportation > Soldes vers Asebis PEPS a été optimisé en termes de performances. | 2026.0.1 |
| 18540 | Temps et prestations | Temps & Performance \\ Listes de contrôle \\ Adapter le rapport de performance à la logique des nouveaux rapports de récapitulatif des heures de travail | Le rapport « Rapport de performance », accessible sous Temps % Performance > Édition > Listes de contrôle, a été remanié : * les valeurs sont systématiquement affichées en heures et en minutes * le solde horaire mensuel tient compte des congés (temps effectif + congés + majoration horaire + correction horaire - heures théoriques), de la même manière que le solde horaire annuel * Les collaborateurs pour lesquels aucun temps de travail ou la valeur « 0 » n’est saisi sous Gestion > Personnel > onglet Données du personnel, rubrique Temps de travail, n’apparaîtront désormais que si des heures effectives ou des absences (même d’une durée de 0:00) ont été saisies * Les collaborateurs pour lesquels un temps de travail est saisi sous « Temps de travail » dans l’onglet « Données du personnel » de la rubrique « Gestion > Personnel », mais pour lesquels aucune heure effective ni aucune absence n’a été saisie, apparaîtront toujours | 2026.0.1 |
| 18585 | Temps et prestations | Récapitulatif du temps de travail en % \\ Ne plus prendre en compte la majoration de temps dans le calcul du pourcentage à l'avenir | Si, dans Administration > Catalogues > Affectations salariales, une valeur est définie dans une entrée sous « Majoration horaire [%] » et que le barème de rémunération correspondant est enregistré pour un collaborateur, la majoration horaire ne sera plus prise en compte dans le calcul du pourcentage d’un temps de travail de 100 %. | 2026.0.1 |
| 18602 | Temps et prestations | Récapitulatif des heures de travail \\ Calendrier Franz \\ parfois une virgule à la place d'un point | Dans le rapport « Récapitulatif des temps de travail – Calendrier » (Temps & Prestations > Édition > Récapitulatif des temps de travail), les valeurs sont correctement séparées par des points. | 2026.0.1 |
| 18724 | Temps et prestations | Le rapport « Totaux de prestation par barème de rémunération sur une période » ne fonctionne plus correctement dans la version 2025.0 | Les modifications suivantes ont été apportées au rapport « Totaux des prestations par tarif de prestation sur une période », accessible via Temps & Prestations > Édition : * affiche désormais également les données sans le paramètre « Détails client/collaborateur O/N » * les colonnes vides supplémentaires peuvent être masquées | 2026.0.1 |
| 18824 | Temps et prestations | Récapitulatif des heures de travail – Bilan \\ Les frais avec montants sont affichés sans décimales | Dans le rapport « Récapitulatif des heures de travail - Bilan » sous Temps & Performance > Édition > Récapitulatif des heures de travail, les décimales des frais avec montant sont affichées. | 2026.0.1 |
| 18835 | Temps et prestations | Récapitulatif des heures de travail – Calendrier \\ Affichage des jours de congé dans le calendrier, même pour les salariés rémunérés à l'heure | Si des congés sont saisis pour un salarié sans taux d'occupation, l'absence est affichée avec la valeur « 0,00 ». Si, pour un salarié avec un taux d'occupation, des congés de type « Manuel » et d'une « Durée 0,00 » sont saisis, ceux-ci apparaissent également avec la valeur « 0,00 ». Désormais, la valeur horaire de l’absence est également indiquée pour les salariés rémunérés à l’heure. | 2026.0.1 |
| 18866 | Temps et prestations | Récapitulatif du temps de travail \\ désactiver les anciens rapports et activer les nouveaux, et adapter la mention (Ancien)/(Nouveau) sur les rapports | Pour les rapports « Temps de travail en % », « Récapitulatif du temps de travail – Bilan », « Récapitulatif du temps de travail – Calendrier » et « Récapitulatif du temps de travail – Aperçu », il existe deux entrées dans Administration > Rapports. L’une avec la mention (Ancien), qui sont désactivées, et l’autre sans mention, qui sont activées. Les rapports actifs sont accessibles dans Spitex via Temps % Prestation > Contrôle de gestion/Saisie, puis via Impression. | 2026.0.1 |
| 18924 | Temps et prestations | Temps & Performance \\ Listes de contrôle \\ Adapter le rapport « Temps de travail par groupe » à la logique des nouveaux rapports de récapitulatif du temps de travail | Le rapport « Temps et prestations par groupe », accessible sous Temps et prestations > Édition > Listes de contrôle, sera modifié comme suit : * les collaborateurs sans valeurs (total = 0) ne seront plus répertoriés * les heures et les minutes seront affichées de manière uniforme * comme auparavant, seules les prestations sont répertoriées, et non les absences * avec le filtre « Regroupé », comme auparavant, seuls les collaborateurs affectés à un groupe sont répertoriés * sans le filtre « Regroupé », comme auparavant, tous les collaborateurs sont répertoriés | 2026.0.1 |
| 19274 | Temps et prestations | Statistiques OFS (Somed) \\ Modification du numéro de version pour passer à la version 3.0 | Les statistiques OFS (Somed), qui peuvent être générées dans la rubrique « Temps et prestations » via « Édition », sont désormais créées avec le numéro de version 3. Il n’y a aucune modification au niveau du contenu pour les champs transmis par Nexus Spitex. | 2026.0.1 |
| 19998 | Temps et prestations | Récapitulatif des heures de travail \\ Bilan \\ Lors de l'appel des rapports couvrant le changement d'année, le solde des congés n'apparaît pas | Lors de l’appel du « Récapitulatif des temps de travail – Bilan » via Temps & Performance > Édition > Récapitulatif des temps de travail sur un changement d’année (par exemple de décembre 2025 à janvier 2026), le solde des congés est correctement repris. | 2026.0.1 |
| 20045 | Temps et prestations | Temps & Performance \\ Adapter le journal d’exportation des salaires à la logique du nouveau récapitulatif des heures de travail | Remarque : le rapport « Journal d’exportation des salaires » sous Temps & Performance > Édition fait référence à l’exportation effective des données via Temps & Performance > Contrôle de gestion > Exportation > Exportation des salaires vers asebis finance. | 2026.0.1 |