NEXUS / PEPS – 2026.0
mit Hotfix 001-003
Issue | Titel / Titre | Releasenotes (Beschreibung Änderung seit V-2025.1.0) | Releasenotes (Description du changement dès V-V-2025.1.0) | Version |
18246 | Dienstplan | Erstellung Webservice für die Dienstplanbörse | Creation of web service for the duty roster exchange | 2026.0 |
18247 | Einsatzplan | Die Information ob ein Einsatz fixiert ist wird an die Nexus Spitex Mobile App weitergegeben | L'information si une intervention est fixée est transmise à l'application mobile Nexus Spitex. | 2026.0 |
18248 | Dienstplan | Wenn im EPL (Einsatzplan) eine beendete Serie vorhanden ist und ebenfalls eine Serie mit einer neuen unendlichen Serie vorhanden ist und die beendete angepasst wird, dann erscheint eine Frage , ob die zukünftige Serie auch angepasst werden soll. Wenn diese Frage mit Ja beantwortet wird, dann wird auch die zukünftige Serie angepasst werden. Wird diese Frage mit Nein beantwortet, dann wird die zukünftige Serie nicht angepasst werden. | Si le plan d'intervention (EPL) contient une série terminée et une série avec une nouvelle série infinie et que la série terminée est ajustée, une question apparaît alors pour savoir si la série future doit également être ajustée. Si la réponse à cette question est « oui », la série future sera également ajustée. Si la réponse à cette question est « non », la série future ne sera pas ajustée. | 2026.0 |
18252 | Einsatzplan | Einsätze welche auf einer übergeordneten OE erstellt wurden können auch auf dem Plan der unterstehenden OE verschoben werden | Les interventions qui ont été créées sur une UD supérieure peuvent également être déplacées sur le plan de l'UD subordonnée. | 2026.0 |
18260 | Dienstplan | Integration von Grundlagenthemen für die Integration des automatisieren Dienstplans | Intégration des thèmes fondamentaux pour l'intégration du planning automatisé | 2026.0 |
18269 | Einsatzplan | Fehlerbehebung im EPL. Das SKB lässt sich wieder normal öffnen. | Correction d'un bug dans l'EPL. Le SKB s'ouvre à nouveau normalement. | 2026.0 |
18273 | Einsatzplan | Die Notiz wird durch Klicken auf „Ja” ersetzt und es wird eine Warnmeldung angezeigt (Alle Ausnahmen, die zu dieser Interventionsreihe gehören, gehen verloren. Sind Sie damit einverstanden?). Dies gilt sowohl für „Einsatzserie bearbeiten” als auch für „Einsatzserie bearbeiten, einschliesslich Ausnahmen”. Dies ist nun implementiert. | La note est remplacée en cliquant sur « Oui » et un message d'avertissement s'affiche (Toutes les exceptions appartenant à cette série d'interventions seront perdues. Êtes-vous d'accord ?). Cela s'applique aussi bien à « Modifier la série d'interventions » qu'à « Modifier la série d'interventions, y compris les exceptions ». Cette fonctionnalité est désormais implémentée. | 2026.0 |
18285 | Dienstplan | im Visierungskontextmenü wird das Datum angezeigt, an welchem die Visierung automatisch geschlossen wurde | Le menu contextuel de visée affiche la date à laquelle la visée a été automatiquement fermée. | 2026.0 |
18327 | Dienstplan | Keine Releasenotes | Pas de releasenotes | 2026.0 |
18332 | Einsatzplan | Der Einsatzplan kann ohne Fehlermeldung geöffnet werden | Le plan d'intervention peut être ouvert sans message d'erreur. | 2026.0 |
18351 | PEPS HTML 5 | Einführung Mitarbeiterpräferenzen – Freizeit-/Urlaubsplanung | Introduction Préférences des collaborateurs – Planification des congés/vacances | 2026.0 |
18354 | PEPS HTML 5 | Automatisierte Dienstplanung: Einstellung zu Verfügbarkeiten | Planification automatisée des services : paramètres de disponibilité | 2026.0 |
18358 | Schnittstellen | Keine Releasenotes | Pas de releasenotes | 2026.0 |
18363 | Generell | Das Grid-Anzeigeproblem im Personalstamm Agenda und Wechsel/Beschäftigung wurde behoben. | Le problème d'affichage de la grille dans l'agenda de la base de données du personnel et dans la section « Changements/Emploi » a été résolu. | 2026.0 |
18364 | Auswertungen | Im Jumboplan wurde die Woche 1 beim Jahreswechsel mit angezeigt. Nun zeigt es nur das aktuelle Jahr. | Dans le plan Jumbo, la semaine 1 était affichée au début de l'année. Désormais, seule l'année en cours est affichée. | 2026.0 |
18374 | Auswertungen | Auch bei Einstellung "Ferienanzeige in Tagen BG unabh." können die Feriensaldi wieder in einer Lohnart exportiert werden. Der Lohndatenexport wurde korrigiert. | Même avec le paramètre « Affichage des congés en jours, indépendamment de la période de référence », les soldes de congés peuvent à nouveau être exportés dans une rubrique de paie. L'exportation des données de paie a été corrigée. | 2026.0 |
18375 | PEPS | Der Ferienanspruch bei Alters-Wechsel von Personen, die im Dezember geboren sind, wird wieder korrekt berechnet. | Le droit aux vacances en cas de changement d'âge des personnes nées en décembre est à nouveau calculé correctement. | 2026.0 |
18381 | Dienstplan | Die Felder beim Status "Geschlossen" wurden "hellgrau" hinterlegen. | Les champs ayant le statut « Fermé » ont été mis en surbrillance en « gris clair ». | 2026.0 |
18385 | div. Stammdaten | Version der Webserver files signieren | Signature de la version des fichiers du serveur web | 2026.0 |
18387 | Auswertungen | Keine Releasenotes | Pas de releasenotes | 2026.0 |
18388 | Dienstplan | Das Zeiterfassungs Grid wurde mit "Einstellungen Speicher und Laden" ergänzt. | La grille de saisie des temps a été complétée par « Paramètres de sauvegarde et de chargement ». | 2026.0 |
18390 | Dienstplan | Anpassung der Nummern vergabe des Tagesbelegungstexts | Adaptation de l'attribution des numéros du texte de réservation journalière | 2026.0 |
18392 | Zeiterfassung | Erweiterung des Zeiterfassungsservice um die UID zu inkludieren | Extension du service de saisie des temps pour inclure l'UID | 2026.0 |
18597 | PEPS | Bei Personen mit Sollzeit 8:24 und Beschäftigungsgrad 15% wurde bei Planung eines Ferientages in der Absenzzeitmutation 1.01 Tag angezeigt. Da es nie mehr als 1 Tag angezeigt darf, kann man das nicht mehr so speichern. | Pour les personnes ayant un temps de travail théorique de 8h24 et un taux d'occupation de 15 %, la planification d'un jour de congé affichait 1,01 jour dans la mutation des absences. Comme il ne doit jamais être affiché plus d'un jour, il n'est plus possible d'enregistrer cela. | 2026.0 |
18792 | PEPS | Wenn ein Mitarbeiter einen C-Wechsel in eine andere Planstelle hat, wird dieser nun korrekt in der Belegung gerechnet. | Si un employé change de poste C, cela est désormais correctement pris en compte dans l'occupation. | 2026.0 |
18864 | PEPS | Neues Feld für Warnmeldungen in den Absenzen erstellt. | Nouveau champ créé pour les messages d'avertissement dans les absences. | 2026.0 |
18871 | PEPS | Die Notiz wurde im Aufkunftsdialog nicht angezeigt. Dies wurde behoben und die Notiz kann in beiden Dialogfenster angezeigt werden. | La note n'apparaissait pas dans la boîte de dialogue « Informations ». Ce problème a été résolu et la note peut désormais être affichée dans les deux boîtes de dialogue. | 2026.0 |
18881 | PEPS | Mobile: Peps Integrationservice erweitert mit Perosnalnummer | Mobile : le service d'intégration de Pep s'étend avec le numéro personnel | 2026.0 |
18893 | PEPS | Die Zugewiesenen Mitarbeiter wurden durch die Abteilung ergänzt im Visierungsrollen Dialog | Les employés affectés ont été complétés par le service dans la boîte de dialogue des rôles de visa. | 2026.0 |
18894 | PEPS | Im "Status digitale Visierung" Rapport wurde Betrieb in Abteilung umbenennt. | Dans le rapport « Statut de la signature numérique », « Exploitation » a été renommé « Département ». | 2026.0 |
18895 | PEPS | Fehlermeldungsbehebung beim Filtern in den Tagesbelegungstexten | Correction d'un message d'erreur lors du filtrage dans les textes de réservation journalière | 2026.0 |
18998 | PEPS | Plandatensperren wird neu automatisch nach Nummer sortiert. | Les blocages des données pré-budgétées sont désormais triés automatiquement par numéro. | 2026.0 |
19027 | PEPS | Auswahl der Regelkategorie für Validierungsregeln hinzugefügt | Ajout de la sélection de la catégorie de règles pour les règles de validation | 2026.0 |
19028 | PEPS | Einführung Qualifikations-Management | Introduction à la gestion des qualifications | 2026.0 |
19029 | PEPS | Erfassung der Fähigkeiten und Kompetenzen der Mitarbeiter | Recensement des aptitudes et compétences des collaborateurs | 2026.0 |
19030 | PEPS | Einführung Zuordnung abteilungsspezifischer Qualifikationen | Introduction au mappage des qualifications spécifiques à un département | 2026.0 |
19031 | PEPS | Definition der SchichtplanungsregelDéfinition de la règle de planification des équipes | Définition de la règle de planification des équipes | 2026.0 |
19065 | PEPS | Fehlermeldung beim Planen von Diensten aufgehoben | Message d'erreur lors de la planification des services supprimé | 2026.0 |
19155 | PEPS | Standardfeld „Gewichtung“ für jede Bewertungsregel hinzugefügt | Ajout du champ standard « Pondération » pour chaque règle d'évaluation | 2026.0 |
19179 | PEPS | Die Überschrift des Jumboplans wurde verbreitert | Le titre du plan Jumbo a été élargi. | 2026.0 |
19185 | PEPS | Wenn die Checkbox "Einsätze anderer OE's anzeigen" in den Einstellungen EPL angewählt ist, werden auch die Einsätze von anderen Planstellen auf dem Planblatt angezeigt. | Wenn die Checkbox "Einsätze anderer OE's anzeigen" in den Einstellungen EPL angewählt ist, werden auch die Einsätze von anderen Planstellen auf dem Planblatt angezeigt. | 2026.0 |
19186 | Zeiterfassung | Webservice für die Zeiterfassung über das Mobile App wurde so angepasst, dass Stempelungen vom Mobile gleich wie jene der Terminals behandelt werden | Le service web pour la saisie des temps via l'application mobile a été adapté de manière à ce que les pointages effectués depuis le mobile soient traités de la même manière que ceux effectués depuis les terminaux. | 2026.0 |
19227 | PEPS | Benutzerrecht 77 reaktivieren | Réactiver le droit d'utilisateur 77 | 2026.0 |
19272 | PEPS | Übersetzung des Beschriebs beim Zeitzuweisen in der Nexus / Zeiterfassung | Traduction de la description lors de l'attribution du temps dans Nexus / Saisie du temps | 2026.0 |
19798 | PEPS | Die Geschäftstelefonnummer wird neu aus SAP übernommen und im PEPS automatisch nachgeführt, sodass die Kontaktdaten aktuell bleiben. Beim Personenabgleich wird die Visierung für Lernende nicht mehr automatisch nachgeführt. Dadurch werden unerwünschte Änderungen der Visierung bei Lernenden verhindert und die bestehenden Einstellungen bleiben erhalten. | Le numéro de téléphone professionnel est désormais synchronisé depuis SAP vers PEPS. La mise à jour de la visation lors de la synchronisation des personnes est désactivée pour les apprentis. | 2026.0 |
20118 | PEPS | Gelöschte Einsätze und Einsatzserien werden nun konsequent aus allen Planungsansichten sowie den Druckausgaben entfernt. Dadurch werden auf den ausgedruckten Dienstplänen ausschliesslich gültiger und aktiver Einsätze angezeigt, wodurch Missverständnisse und unnötige Einsätze vermieden werden. | Les interventions et séries d’interventions supprimées sont désormais systématiquement retirées de toutes les vues de planification ainsi que des impressions. Les plannings imprimés n’affichent désormais que les interventions valides et actives, ce qui évite toute confusion et les déplacements inutiles. | 2026.0 |
20125 | PEPS | Zeitstempel aus Nexus werden nun konsistent verarbeitet und in PEPS analog zu Terminal-Stempelungen angezeigt. Manuelle Anpassungen in der Datenbank sind nicht mehr erforderlich. Die Stempelungen werden korrekt importiert und sowohl im Bereich der Zeitstempelungen als auch im unteren Bereich des Mitarbeiter-Dienstplans angezeigt. | Les pointages provenant de Nexus sont désormais traités de manière cohérente et affichés dans PEPS de la même manière que les pointages provenant des terminaux. Les adaptations manuelles dans la base de données ne sont plus nécessaires. Les pointages sont correctement importés et apparaissent désormais aussi bien dans la liste des pointages que dans la partie inférieure du planning de l’employé. | 2026.0 |
20127 | PEPS | In Nexus / Zeiterfassung werden bei fehlerhaften Stempelungen neu aussagekräftige Fehlermeldungen angezeigt. Liegt eine Stempelung vollständig ausserhalb der geplanten Dienstzeit oder existiert am entsprechenden Datum kein geplanter Dienst, wird die Stempelung nicht automatisch einem Dienst zugeordnet. Stattdessen erhält der Benutzer eine eindeutige Fehlermeldung, damit die Ursache unmittelbar ersichtlich ist. | Dans Nexus / Saisie des temps, des messages d’erreur explicites sont désormais affichés en cas de pointages incorrects. Si un pointage se situe entièrement en dehors des heures de service planifiées ou si aucun service n’est prévu à la date concernée, le pointage n’est plus automatiquement attribué à un service. Un message d’erreur clair est affiché afin que l’utilisateur comprenne immédiatement la cause du problème. | 2026.1 |
20128 | PEPS | Im Dienstplan steht neu eine Hervorhebungsoption für Dienste mit einer Dauer von mehr als 13 Stunden zur Verfügung. Dadurch können potenziell kritische oder regelwidrige Dienstzeiten schnell erkannt und bei Bedarf überprüft werden. | Une nouvelle option de mise en évidence est disponible dans le planning pour les services d’une durée supérieure à 13 heures. Elle permet d’identifier rapidement les services potentiellement critiques ou non conformes et de les vérifier si nécessaire. | 2026.0 |
20348 | PEPS | Nach der Erstellung einer E-Mail für verschiedene Dokumente wurde der E-Mail-Inhalt teilweise nicht übernommen, wodurch die Nachricht 2026.0 blieb und nicht versendet werden konnte. Dieses Problem wurde behoben, sodass E-Mails wieder korrekt erstellt und versendet werden können. | Après la génération d’un e-mail pour différents documents, le contenu de l’e-mail pouvait rester vide, empêchant ainsi son envoi. Ce problème a été corrigé afin que les e-mails soient désormais générés correctement et puissent être envoyés. | 2026.0 |