NEXUS / PEPS – 2025.1
mit Hotfix 001-009
Issue | Titel / Titre | Releasenotes (Beschreibung Änderung seit V-2023.2.0) | Releasenotes (Description du changement dès V-2023.2.0) | Version |
18289 | Einsatzplan | Performanceverbesserung beim Wochenplan kopieren | Amélioration des performances lors de la copie du plan hebdomadaire | 2025.1 |
18299 | Auswertungen | Der Email-Versand des Pers. Dienstplans kann auch bei Einstellung "SDI-Modus" angewendet werden. | L'envoi par e-mail du planning personnel peut également être utilisé en mode « SDI ». | 2025.1 |
18302 | Dienstplan | Beim Planstellenmemo und Plantagsmemo wird in den Einstellungen standart "Anzeige für Alle" angezeigt | Dans les paramètres, « Affichage pour tous » s'affiche par défaut pour les mémos relatifs aux postes et aux jours de planification. | 2025.1 |
18311 | Dienstplan | Der Dienst kann wieder mit einem einzigen Klick in den Pik übernommen werden. | Le service peut être repris dans Pik en un seul clic. | 2025.1 |
18322 | Schnittstellen | Beim Lohnexport Abacus kann jetzt eingestellt werden, ob im Abacus mit Mehrfachanstellungen gearbeitet wird. Wenn nicht, wird keine Vertrags-Nr. mehr abgefüllt. | Dans l'exportation des salaires Abacus, il est désormais possible de définir si Abacus doit prendre en charge les emplois multiples. Si ce n'est pas le cas, aucun numéro de contrat n'est plus enregistré. | 2025.1 |
18325 | Auswertungen | Beim Persönlichen Zeitausweis konnte keine Zulagenliste ausgewählt werden, es übernahm immer automatisch die Zulagenliste 2. Jetzt kann die Zulagenliste selbst ausgewählt werden. | Dans le relevé personnel du temps de travail, il n'était pas possible de sélectionner une liste d'allocations, c'était toujours la liste d'allocations 2 qui était automatiquement reprise. Désormais, il est possible de sélectionner soi-même la liste d'allocations. | 2025.1 |
18328 | Dienstplan | Wenn zwei Termine gleichzeitig auf verschiedene Mitarbeiter geplant wurden, wurden beide Termine beim gleichen Mitarbeiter angezeigt. Jetzt werden Sie wieder beim geplanten Mitarbeiter angezeigt. | Lorsque deux rendez-vous étaient planifiés simultanément pour différents collaborateurs, les deux rendez-vous s'affichaient pour le même collaborateur. Désormais, ils s'affichent à nouveau pour le collaborateur prévu. | 2025.1 |
18341 | Personaladministration | Wenn in den Kontis im Personalstamm eine Korrektur gemacht wurde und die Anzeige auf Symbole stand, wurde durch jedes speichern die Korrektur verändert. Dies wurde korrigiert. | Lorsqu'une correction était effectuée dans les comptes de la base de données du personnel et que l'affichage était réglé sur les symboles, chaque enregistrement modifiait la correction. Ce problème a été corrigé. | 2025.1 |
18343 | Auswertungen | Notizfeld für die Saldokorrektur Monatsende im Zeitausweis hinzugefügt. | Ajout d'un champ de remarques pour la correction du solde en fin de mois dans le relevé des heures. | 2025.1 |
18348 | Einsatzplan | Im geplanten Einsatz erscheint als Erfasser die Person welche den Einsatz erfasst hat und im Mutiert immer die letzte Person, welche Mutiert hat. | Dans l'intervention prévue, la personne qui a saisi l'intervention apparaît comme saisissant, et dans la mutation, c'est toujours la dernière personne qui a effectué la mutation qui apparaît. | 2025.1 |
18352 | PEPS HTML 5 | Automatisierte Dienstplanung: Einstellung zu Schicht- und Überzeit Wünsche | Planification automatisée des services : paramètres relatifs aux souhaits en matière d'horaires de travail et d'heures supplémentaires | 2025.1 |
18357 | Auswertungen | Der Arbeitsort wird im Persönlichen Dienstplan auf 2 Reihen aufgeteilt, wenn es mehr als 25 Zeichen hat | Le lieu de travail est réparti sur deux lignes dans le planning personnel s'il comporte plus de 25 caractères. | 2025.1 |
18360 | Auswertungen | Die Anordnung des Tabulator in der Arbeitszeitmutation wurde so angepasst, dass die gesamte Arbeitszeiterfassung ohne Maus gemacht werden kann. | La disposition du tabulateur dans la modification du temps de travail a été adaptée de manière à ce que l'ensemble de la saisie du temps de travail puisse être effectué sans souris. | 2025.1 |
18382 | Auswertungen | Korrekte Sortierung nach Datum in der Konsolidierung. | Triage correct par date dans la consolidation | 2025.1 |
18497 | Zeiterfassung | Zeiterfassung: Die unbezahlte Pause wurde fälschlicherweise gelöscht, wenn nur ein Stempelblock vorhanden war | Saisie des temps : la pause non rémunérée était supprimée par erreur lorsqu'il n'y avait qu'un seul bloc de pointage. | 2026.0 |
18538 | Zeiterfassung | Fehlerbehebung wobei die Stempelungen nicht mehr im System angezeigt wurden, wurde mit der V2025.1 behoben | Le problème lié à l'affichage des tampons dans le système a été résolu avec la version V2025.1. | 2026.0 |
18587 | PEPS | Anpassung für die Zeiterfassung via Mobile App | Adaptation pour la saisie des temps via l'application mobile | 2025.1 |
18832 | PEPS | Objektverweis Fehlerbehebung beim Bearbeiten eines Einsatzes. | Référence d'objet Dépannage lors du traitement d'une intervention. | 2025.1 |
18845 | PEPS | Fehlermeldung beim einschalten der Filterzeile in der Konsolidierung wurde behoben. | Le message d'erreur qui apparaissait lors de l'activation de la ligne de filtre dans la consolidation a été corrigé. | 2025.1 |
18846 | PEPS | Es wurde eine Überschrift für den Ferienwechsel im Jahresdienstplan Report hinzugefügt. | Un titre a été ajouté pour le changement de vacances dans le rapport sur le planning annuel. | 2025.1 |
18855 | PEPS | Die dotPEPS.Communication-Tools können wieder normal gestartet werden | Les outils dotPEPS.Communication peuvent à nouveau être lancés normalement. | 2025.1 |
18907 | PEPS | Auf dem Ausdruck "Einsatz und Termine Brief" in der Mitarbeiteransicht, wurde der Vorname des Mitarbeiter nicht angezeigt. Der Vorname wird jetzt wieder wie gewohnt angezeigt. | Sur l'impression « Lettre d'affectation et de rendez-vous » dans la vue Employés, le prénom de l'employé n'apparaissait pas. Le prénom s'affiche désormais à nouveau comme d'habitude. | 2025.1 |
18995 | PEPS | Wenn die Ansicht "alle Mitarbeiter anzeigen" ausgewählt war und dann die Stempelung bearbeitet werden sollte, wurde nicht die angewählte Person angezeigt. Jetzt zeigt es in jeder Ansichtsform die ausgewählte Person an. | Lorsque l'option « Afficher tous les employés » était sélectionnée et que l'on souhaitait modifier le pointage, la personne sélectionnée n'apparaissait pas. Désormais, la personne sélectionnée s'affiche dans tous les modes d'affichage. | 2026.0 |
18996 | PEPS | Zeiterfassung: Abzug von Zeit bei Pausenregelung mit Arbeitszeitbonus aufgelöst | Saisie des temps : suppression de la déduction du temps lors de la réglementation des pauses avec bonus de temps de travail | 2025.1 |
19004 | PEPS | Verhalten von Zeitschneiden bei geteilten Diensten angepasst | Comportement des coupes temporelles adapté aux services partagés | 2025.1 |
19187 | Zeiterfassung | Es wurde eine neue Checkbox eingeführt im Sperrzeiten Reiter, damit auch Sperrzeiten am Ende und Anfang von geteilten Diensten erstellt werden können. | Une nouvelle case à cocher a été ajoutée dans l'onglet « Périodes de blocage » afin de pouvoir également créer des périodes de blocage à la fin et au début des services fractionnés. | 2025.1 |
19216 | PEPS | In der PEPS Standalone Version gab es eine Fehlermeldung beim erstellen von neuen Mitarbeiter. Dieser Fehler wurde behoben. | Dans la version autonome de PEPS, un message d'erreur s'affichait lors de la création d'un nouveau collaborateur. Cette erreur a été corrigée. | 2025.1 |
19219 | PEPS | Wenn in der PEPS Standalone Version 12 Monate geöffnet sind, kam eine Fehlermeldung beim Eintragen der Absenzen. Dieser Fehler wurde behoben. | Lorsque 12 mois étaient ouverts dans la version autonome PEPS, un message d'erreur s'affichait lors de la saisie des absences. Cette erreur a été corrigée. | 2025.1 |
19501 | PEPS | Beim Login mit Windows Integrated Authentication wurde ein Fehler behoben, der trotz korrekt registriertem Windows-Benutzer auftreten konnte. Die Anmeldung mit ClientCredentials funktioniert nun wieder korrekt, ohne dass eine System.TypeInitializationException beim Initialisieren der Benutzereinstellungen ausgelöst wird. | Un problème lors de la connexion via l’authentification intégrée Windows a été corrigé. Celui-ci pouvait survenir même si l’utilisateur Windows était correctement enregistré. L’authentification avec les ClientCredentials fonctionne désormais correctement, sans provoquer d’erreur lors de l’initialisation des paramètres utilisateur. | 2025.1 |
19504 | PEPS | Ein Fehler bei der Funktion „SMART-Verarbeitung“ wurde behoben. Wurde die SMART-Verarbeitung beim Schliessen des Dienstplans gestartet, konnte fälschlicherweise eine Initialisierungsfehlermeldung erscheinen. Die SMART-Verarbeitung wird nun korrekt ausgeführt, ohne dass eine Ausnahme ausgelöst wird. | Un problème lié à la fonction « Traitement SMART » a été corrigé. Lors du lancement du traitement SMART à la fermeture du planning, un message d’erreur d’initialisation pouvait apparaître à tort. Le traitement SMART s’exécute désormais correctement, sans générer d’exception. | 2025.1 |
20397 | PEPS | Die Einstellungen für AutoDPL können nun wieder gespeichert werden. In bestimmten Situationen war dies nicht möglich, da die Schaltfläche Speichern fälschlicherweise deaktiviert war. | Les paramètres d'AutoDPL peuvent désormais être enregistrés à nouveau. Dans certaines situations, cela n'était pas possible car le bouton Enregistrer était désactivé par erreur. | 2025.1 |
20755 | PEPS | Die Darstellung von Planstellenwechseln im Einsatzplan wurde vereinheitlicht. Bei einem Planstellenwechsel wird die Schraffierung nun unabhängig von der Art des Wechsels korrekt angezeigt, sodass die ursprüngliche und die aktuelle Planstelle einheitlich und eindeutig dargestellt werden. | La représentation des changements de poste dans le plan d'affectation a été harmonisée. Lors d'un changement de poste, le hachurage s'affiche désormais correctement, quel que soit le type de changement, de sorte que le poste d'origine et le poste actuel soient représentés de manière uniforme et sans ambiguïté. | 2025.1 |