NEXUS / HEIM – 2023.1.1
Die Aufnahme zur Releasepräsentation mit den wichtigsten Inhalten der Version 2023.1.1 finden Sie auf unserer Homepage unter Webinare & Events.
Wichtig
Die Version 2023.1 und 2023.1.1 unterscheiden sich nur aufgrund von enthaltenen Modulen (NEXUS / FINANZ und NEXUS / PEPS). Für das NEXUS / HEIM wurden keine Änderungen realisiert. Wenn Sie bereits ein Update auf die Version 2023.1 hatten und kein Update vom NEXUS / FINANZ oder NEXUS / PEPS benötigen, müssen Sie kein neues Update buchen.Releasepräsentationen
Releasenotes
| Issue | Komponente | Releasenotes (Beschreibung Änderung seit V-2023.x) | Composant | Releasenotes (Description du changement dès V-2023.x) | Version |
| 927992 | Adressen | Wenn die Suche nach Kontaktadressen eine hohe Datenmenge hat, führt dies nicht mehr zu Fehlern. | Adresses | Si la recherche d'adresses de contact comporte un volume de données important, cela ne provoque plus d'erreurs. | V2023.1 |
| 938983 | Adressen | Bei der Rolle Betriebsärzte können neu auch EAN Nummern hinterlegt werden. | Adresses | Pour le rôle des médecins du travail, il est désormais possible d'enregistrer des numéros EAN. | V2023.1 |
| 939011 | Adressen | Wenn via ClickOnce mehrere Dokumente auf dem Bewohner hinzugefügt werden, führt dies nicht mehr zu einer Fehlermeldung. | Adresses | Si plusieurs documents sont ajoutés sur le résident via ClickOnce, cela n'entraîne plus de message d'erreur. | V2023.1 |
| 938739* | Adressen | Die Suche nach Adressen kann neu nach Unterbringung gefiltert werden. Wenn dies gemacht wird, dann werden nur Adressen angezeigt, welche einen Bezug zu dieser Unterbringung haben. | Adresses | La recherche d'adresses peut désormais être filtrée en fonction de l'hébergement. Si cela est fait, seules les adresses qui ont un lien avec cet hébergement seront affichées. | V2023.1 |
| 938593 | Barbetragsverwaltung | Barbetragsbuchungen können im Kassenbuch nicht mehr gelöscht werden. Wenn diese gelöscht werden sollen, muss dies direkt in der Barbetragsverwaltung erfolgen. | Gestion des montants en espèces | Les écritures de montants en espèces ne peuvent plus être supprimées dans le livre de caisse. Si elles doivent être supprimées, cela doit se faire directement dans la gestion des montants en espèces. | V2023.1 |
| 927339 | BESA Schnittstelle | Beim Export von NEXUS / HEIM an BESA wird nun immer von dem Eintrittsereignis gelesen. | BESA interface | Lors de l'exportation de NEXUS / HEIM vers BESA, la lecture se fait désormais toujours à partir de l'événement d'entrée. | V2023.1 |
| 928036* | BESA Schnittstelle | Der Datenverkehr wurde mit einer Anpassung an der BESA-Schnittstelle optimiert. | BESA interface | Le trafic de données a été optimisé grâce à une adaptation de l'interface BESA. | V2023.1 |
| 928232 | BESA, RAI/RUG | Die Schnittstelle zu BESA wurde für das automatische Mapping um drei Beziehungsratenerweitert: - Apotheker - Verschiedene - Bezugsperson | BESA, RAI/RUG | Trois taux de relation ont été ajoutés à l'interface avec BESA pour le mappage automatique: - Pharmacien - Différents - Personne de référence | V2023.1 |
| 949346 | BESA, RAI/RUG | Beim Erstellen des GeneralCares mit manuellen Leistungen wird neu im Teil des Providers die EAN-Nummer gemäss Rechnungsteller übernommen. | BESA, RAI/RUG | Lors de l'établissement du GeneralCare avec des prestations manuelles, le numéro EAN est désormais repris dans la partie du fournisseur selon l'auteur de la facture. | V2023.1 |
| 927250* | BESA, RAI/RUG | Das bis Datum der letzte Einstufung kann wieder bearbeitet werden. | BESA, RAI/RUG | La date limite (jusqu'à laquelle) de la dernière classification peut être modifiée à nouveau. | V2023.1 |
| 927709* | BESA, RAI/RUG | Das Codemapping für den Aufenthaltsort eines Bewohners wurde erweitert. | BESA, RAI/RUG | Le codemapping pour le lieu de séjour d'un résident a été étendu. | V2023.1 |
| 938408* | BESA, RAI/RUG | Der Report RAI / RUG Einstufungsstruktur sortiert falsch wieder korrekt nach Einstufung. | BESA, RAI/RUG | Le rapport RAI / RUG Structure de classification trie à nouveau correctement de manière erronée selon la classification. | V2023.1 |
| 926392 | Bewerber | Bei der Bewerberanmeldung wird nicht mehr das gestrige sondern das heutige Datum als Vorschlag angezeigt. | Candidat | Lors de l'inscription d'un candidat, ce n'est plus la date d'hier mais celle d'aujourd'hui qui est affichée comme proposition. | V2023.1 |
| 927487 | Bewerber | Das Register Dokumente wurde neu auch in der Workflow Manager aufgenommen. | Candidat | Le registre des documents a été ajouté récemment également dans le Gestionnaire de flux de travail. | V2023.1 |
| 927489* | Bewerber | Das Register Einstufung wurde neu auch in den Workflow Manager aufgenommen. | Candidat | Le registre d'évaluation a été récemment ajouté également dans le Gestionnaire de flux de travail. | V2023.1 |
| 927490* | Bewerber | Der Infobutton auf der Adresse zeigt im Workflow nun alle Kommunikationsinformationen der Adresse an. | Candidat | Dans le flux de travail, le bouton d'information sur l'adresse affiche désormais toutes les informations de communication de cette adresse. | V2023.1 |
| 913341 | Bewohner | Auf dem Bewohner - in der Direktdruck-Konfiguration - ist neu ersichtlich, welcher User die jeweilige Standardselektion erstellt hat. | Résidents | Sur le résident - dans la configuration de l'impression directe - on peut désormais voir quel utilisateur a créé la sélection standard correspondante. | V2023.1 |
| 925499 | Bewohner | Auf den Stammdaten des Bewohners werden von den Kontaktadressen unterhalb der Nummern auch die Adresse der Kontaktadresse angezeigt. | Résidents | Sur les données de base du résident, parmi les adresses de contact situées sous les numéros, l'adresse de l'adresse de contact est également affichée. | V2023.1 |
| 925932* | Bewohner | Wenn auf dem Mandant eingestellt ist, dass die Heimadresse als Vorschlag genommen werden soll, wieder diese wieder korrekt eingetragen. | Résidents | Si le mandant est configuré de manière à ce que l'adresse du domicile soit prise comme proposition, celle-ci est à nouveau saisie correctement. | V2023.1 |
| 938865* | Bewohner | Da bei einem Austritt mit Todesfall der LSV und der DebitDirect nicht mehr eingezogen werden können, erscheint beim Speichern eines Todesfalles nun eine Frage, ob der LSV beendet werden soll, falls der Bewohner LSV hatte. Wenn die Frage mit Ja beantwortet wird, dann wird der LSV Eintrag auf den Vormonat des Todesfalles beendet. | Résidents | Comme le LSV et le DebitDirect ne peuvent plus être encaissés lors d'une sortie avec décès, une question apparaît désormais lors de l'enregistrement d'un décès pour savoir si le LSV doit être terminé si le résident avait le LSV. Si la réponse à cette question est oui, l'enregistrement LSV est alors terminé au mois précédent le décès. | V2023.1 |
| 949276* | Bewohner | Aufgrund von einer Anpassung Seitens MediData wurden im NEXUS / HEIM Anpassungen gemacht. | Résidents | En raison d'une adaptation de la part de MediData, des adaptations ont été effectuées dans NEXUS / HEIM. | V2023.1 |
| 770837 | CareIndex | Wenn der CareIndex mit der User Sprache italienisch eingelesen wird, dann werden die Produkte neu auf Französisch eingelesen, anstatt gar nicht. Dies, weil HCI Solution den CareIndex leider nicht auf Italienisch pflegt. | CareIndex | Si le CareIndex est importé avec la langue d'utilisateur italien, les produits seront importés en français au lieu de ne pas l'être du tout. Ceci parce que HCI Solution ne gère malheureusement pas le CareIndex en italien. | V2023.1 |
| 825284 | CareIndex | Nach der Bereinigung von nicht mehr benötigten Daten und einem neuen Import erscheint keine Fehlermeldung mehr. | CareIndex | Après avoir nettoyé les données inutiles et effectué une nouvelle importation, aucun message d'erreur n'apparaît plus. | V2023.1 |
| 928083 | CareIndex | Wenn im CareIndex ein Produkt deaktiviert wird, dann wird die Leistungen neu auch im CareIndex deaktiviert. | CareIndex | Si un produit est désactivé dans le CareIndex, les prestations correspondantes sont également désactivées dans le CareIndex. | V2023.1 |
| 823566* | CareIndex | Beim Import des CareIndex wurde bisher die Margen immer zweimal abgezogen. Einmal beim Einlesen in der CareIndex und einmal beim Import in den Leistungskatalog. Dies wurde angepasst, dass die Marge nur noch beim Einlesen abgezogen wird. | CareIndex | Jusqu'à présent, les marges étaient toujours déduites deux fois lors de l'importation du CareIndex. Une fois lors de l'importation dans le CareIndex et une fois lors de l'importation dans le catalogue des prestations. Ceci a été adapté de sorte que la marge ne soit plus déduite que lors de l'importation. | V2023.1 |
| 825074* | CareIndex | Beim Einlesen des CareIndex konnte es passieren, dass die Preise nicht chronologisch eingelesen wurde, was zu Fehlern beim Einlesen führte. Das wurde nun behoben, sodass die Preise immer anhand Ihrer Gültigkeit eingelesen werden. | CareIndex | Lors de la lecture du CareIndex, il pouvait arriver que les prix ne soient pas lus dans l'ordre chronologique, ce qui entraînait des erreurs lors de la lecture. Ceci a été corrigé et les prix sont toujours lus en fonction de leur validité. | V2023.1 |
| 913207* | CareIndex | Im CareIndex werden neu nach dem Einlesen die relevanten Informationen farblich gekennzeichnet. So werden neue Einträge seit dem letzten Import Grün und geänderte Einträge seit dem letzten Import Gelb gekennzeichnet. | CareIndex | Dans le CareIndex, les informations pertinentes sont désormais signalées par un code couleur après leur lecture. Ainsi, les nouvelles entrées depuis la dernière importation sont marquées en vert et les entrées modifiées depuis la dernière importation en jaune. | V2023.1 |
| 924586* | CareIndex | Beim Einlesen des CareIndex wird neu geprüft, dass nicht mehrere Preise gleichzeitig gültig sind und dementsprechend so angepasst, dass nur noch der neuste Preis gültig ist. | CareIndex | Lors de la lecture du CareIndex, le système vérifie désormais que plusieurs prix ne sont pas valables en même temps et les adapte en conséquence de manière que seul le prix le plus récent soit encore valable. | V2023.1 |
| 926894* | CareIndex | Das Einlesen des CareIndex und der Import vom CareIndex in den Leistungskatalog kann neu automatisiert durchgeführt werden. | CareIndex | La lecture du CareIndex et l'importation du CareIndex dans le catalogue des prestations peuvent désormais être automatisées. | V2023.1 |
| 928023* | CareIndex | Im CareIndex, Register Leistungskatalog, kann neu gewählt werden, was als Tarifziffer für die elektronische Fakturierung verwendet werden soll. | CareIndex | Dans le CareIndex, dans le registre du catalogue des prestations, il est désormais possible de choisir ce qui doit être utilisé comme numéro de tarif pour la facturation électronique. | V2023.1 |
| 928085* | CareIndex | Im CareIndex kann neu in der Suche direkt nach Artikelart gesucht werden. | CareIndex | Dans le CareIndex, il est désormais possible de rechercher directement par type d'article dans la recherche. | V2023.1 |
| 928187* | CareIndex | Der Import des CareIndex funktioniert wieder mit ClickOnce. | CareIndex | L'importation du CareIndex fonctionne à nouveau avec ClickOnce. | V2023.1 |
| 938466 | Dokumente | Wenn im Register Dokumente auf dem Bewohner ein Dokument eingetragen wird, kann jetzt das gültig von Datum manuell angepasst werden und bleibt bestehen. | Documents | Lorsqu'un document est saisi dans l'onglet Documents sur le résident, il est désormais possible d'adapter manuellement la date valide de et elle reste en place. | V2023.1 |
| 926352* | Dokumente | Die Verzeichnisse der Dokumentenvorlage wurde um den Dokumententyp erweitert. | Documents | Le type de document a été ajouté aux répertoires du modèle de document. | V2023.1 |
| 949158* | Dokumente | Wenn im Register Dokumente auf dem Bewohner Dokumente hinzugefügt werden, führt dies nicht mehr zu einer Verdoppelung der Dokumente. | Documents | Si des documents sont ajoutés dans l'onglet Documents sur le résident, cela n'entraîne plus un doublement des documents. | V2023.1 |
| 926905 | easyDOK Schnittstelle | Wenn bei der easyDOK Schnittstelle der Export des Leistungskatalog aktiv ist, dann werden neu inaktive Leistungen aus Heim auch in easyDOK inaktiviert. | easyDok interface | Si l'export du catalogue des prestations est activé dans l'interface easyDOK, alors les prestations inactives dans l'établissement seront également désactivées dans easyDOK. | V2023.1 |
| 938784 | easyDOK Schnittstelle | In den easyDOK Einstellung von NEXUS/HEIM kann neu gewählt werden, ob die Bedarfsmedikamente aus easyDOK importiert werden sollen oder nicht. | easyDok interface | Dans les paramètres easyDOK de NEXUS/HEIM, il est désormais possible de choisir si les médicaments à la demande doivent être importés ou non depuis easyDOK. | V2023.1 |
| 924892* | easyDOK Schnittstelle | Der Schnittstellenimport zu easyDok wurde erweitert. | easyDok interface | L'importation d'interfaces vers easyDok a été étendue. | V2023.1 |
| 842194* | eFaktura | Wenn bei der Fakturierung die Anzahl Rechnungskopien auf 1 gestellt ist und die elektronische Fakturierung erstellt wird, dann werden von den elektronischen Rechnungen wieder Kopien erstellt. | eFacture | Si, lors de la facturation, le nombre de copies de factures est réglé sur 1 et que la facturation électronique est créée, des copies des factures électroniques sont à nouveau créées. | V2023.1 |
| 928197* | eFaktura Rückweisungen | Wenn die eFaktura Rückweisungen eingelesen werden, wird nach dem Schliessen der Maske der aktuelle Status gespeichert. | Refusion eFaktura | Lorsque les rejets de la facturation électronique sont importés, l'état actuel est désormais sauvegardé après la fermeture de la fenêtre. | V2023.1 |
| 355129* | Entscheidungstafeln (ET) | Die Tarifcodes 2 und 3 stehen neu in allen Entscheidungstabellen zur Verfügung. Mit dieser Erweiterung kann die Parametrisierung massiv erweitert und automatisiert werden. | Gérer les tabelles de décision | Les codes tarifaires 2 et 3 sont désormais disponibles dans toutes les tables de décision. Cette extension permet d'élargir massivement le paramétrage et de l'automatiser. | V2023.1 |
| 848536 | Ereignisse | Wenn in den Ereignissen ein Austritt eingetragen wird, dann wird nicht mehr automatisch ein veraltetes Datum eingetragen, sondern immer das Tagesdatum. Ausserdem wird als Vorschlag für das effektive Datum ebenfalls das Tagesdatum eingetragen. | Événements | Lorsqu'une sortie est enregistrée dans les événements, une date obsolète n'est plus automatiquement inscrite, mais toujours la date du jour. En outre, la date du jour est également inscrite comme proposition pour la date effective. | V2023.1 |
| 949215 | Ereignisse | Das Löschen von Bewohnerereignissen führt nicht mehr zu einer Fehlermeldung. | Événements | La suppression d'événements liés aux résidents n'entraîne plus de message d'erreur. | V2023.1 |
| 924755* | Ereignisse | Im Ereignis Reservation auf dem Bewohner, kann neu nicht nur das Bett, sondern auch die Bewohnerart ausgewählt werden. Dementsprechend können die Reservationskosten anhand der Bewohnerart unterschieden werden. | Événements | Dans l'événement Réservation sur le résident, il est désormais possible de sélectionner non seulement le lit, mais aussi le type de résident. En conséquence, les coûts de réservation peuvent être différenciés en fonction du type de résident. | V2023.1 |
| 938627* | Ereignisse | Das Register Ereignisse auf dem Bewohner wurde so überarbeitet, dass die Bearbeitung und das Lesen der Daten nun viel schneller ist. | Événements | L'onglet Événements sur le résident a été revu de manière à ce que le traitement et la lecture des données soient beaucoup plus rapides. | V2023.1 |
| 913205 | Fakturierung | Wenn die generische Sammelrechnung erstellt wird, dann wird neu die Rechnungsnummer als Dateiname verwendet. | Facturation | Lorsque la facture collective générique est créée, le numéro de facture est désormais utilisé comme nom de fichier. | V2023.1 |
| 927573 | Fakturierung | Wenn auf der Sammelrechnung für den Kanton Leistungen für einen Bewohner abgerechnet wurde, welcher keine Einstufung hat, ist dieser dennoch auch auf dem Excel drauf. | Facturation | Lorsque des prestations sont facturées pour un résident sans classification sur la facture collective pour le canton, ce résident apparaît également dans le fichier Excel. | V2023.1 |
| 938609 | Fakturierung | In der Bewertung wird seit der Version 2023.0 geprüft, ob inaktive Leistungen vorhanden sind. Wenn dies der Fall ist, werden die Leistungen neu mit Leistungsnummer und Bezeichnung ausgegeben. | Facturation | Dans l'évaluation, on vérifie depuis la version 2023.0 s'il y a des prestations inactives. Si c'est le cas, les prestations sont désormais éditées avec le numéro de prestation et la désignation. | V2023.1 |
| 924687 | Fakturierung | Die Verbuchung wurde angepasst, sodass beim Klicken auf Verbuchen die Journalnummer direkt verwendet und nicht ein zweites Mal benutzt werden kann. Ebenfalls ist die direkte Verbuchung via Auswahl, Unterbringung und direkte Bewohner Auswahl neu möglich. | Facturation | La mise à jour a été adaptée de manière que le numéro de journal puisse être utilisé directement en cliquant sur mettre à jour et non pas une deuxième fois. De même, la comptabilisation directe via la sélection, l'hébergement et la sélection directe des résidents est désormais possible. | V2023.1 |
| 925937* | Fakturierung | In den Gutschriften und Stornos gibt es neu die Funktion Refaktur Rechnung. Wenn dieser Button gewählt wird, dann werden alle Leistungen der Rechnung gutgeschrieben und die genau gleichen Leistungen nochmal verrechnet. | Facturation | Dans les notes de crédit et les annulations, il existe désormais la fonction Refacture facture. Si ce bouton est sélectionné, toutes les prestations de la facture seront créditées et les prestations exactement identiques seront facturées à nouveau. | V2023.1 |
| 949225* | Fakturierung | Für die Zahlungsart eBill wurden diverse Anpassungen gemacht. | Facturation | Diverses adaptations ont été effectuées pour le mode de paiement eBill. | V2023.1 |
| 949392 | Fakturierung | Bei der Vewendung der Kontierungs-ET und einem Bewohneraustritt, werden wieder die manuelle Leistungen auf die korrekte Abteilung kontiert. | Facturation | Lors de l'utilisation de l'ET d'imputation et de la sortie d'un résident, les prestations manuelles sont à nouveau imputées au service correct. | V2023.1 |
| 938551 | Fall/Sitzung | Fälle werden auf dem Bewohner nicht mehr mit Zeit, sondern nur noch mit Datum eingetragen. | Cas/session | Les cas ne sont plus inscrits sur le résident avec l'heure, mais uniquement avec la date. | V2023.1 |
| 924078 | Finanz-Integration | Debitoren ohne vorhandene Rechnungen können aus dem NEXUS / HEIM gelöscht werden. | Intégration financière | Les débiteurs sans factures existantes peuvent être supprimés de NEXUS / HEIM. | V2023.1 |
| 926321 | Finanz-Integration | Die alternative Kontierung wurde in der Rekapitulation soll sowohl beim Buchungsbeleg als auch beim Schnittstellen-Journal eingefügt. | Intégration financière | L'imputation alternative a été insérée dans la récapitulation, aussi bien pour le document comptable que pour le journal d'interface. | V2023.1 |
| 928330* | Finanz-Schnittstelle | In den Optionen kann neu eingestellt werden, dass alle Leistungen mit dem gleichen Konto, der gleichen Kostenstelle und dem gleichen MwSt. Code mit der Kontobezeichnung zusammengezogen verbucht werden. Ausserdem kann neu eingestellt werden, ob Leistungen mit Wert 0 in die FIBU verbucht werden sollen. | Interface financière | Dans les options, il est désormais possible de configurer que toutes les prestations avec le même compte, le même centre de coûts et le même numéro de TVA soient comptabilisées. Code avec la désignation du compte seront comptabilisées ensemble. En outre, il est désormais possible de définir si les prestations avec une valeur de 0 doivent être imputées dans la COFI. | V2023.1 |
| 949153 | Generell | Die Funktionalität der grafischen Leistungserfassung wurde beschleunigt. | Généralement | La fonctionnalité de la saisie graphique des prestations a été accélérée. | V2023.1 |
| 949222 | Generell | Integration der neusten SIS+, Finanz und PEPS Version. | Généralement | Intégration de la dernière version de SIS+, Finance et PEPS. | V2023.1 |
| 938797* | Generell | Beim Login in NEXUS/HEIM gibt es neu hinter dem Passwort ein Augensymbol, mit welchem das aktuell eingetragene Passwort überprüft werden kann. | Généralement | Lors de la connexion à NEXUS/HEIM, il y a désormais un symbole en forme d'œil derrière le mot de passe, qui permet de vérifier le mot de passe actuellement saisi. | V2023.1 |
| 949154* | Generell | Die Funktionalität der Leistungserfassung wurde beschleunigt. | Généralement | La fonctionnalité de la saisie des prestations a été accélérée. | V2023.1 |
| 949319* | Generell | Für die Datenschutzanpassungen auf den 01.09.2023 mussten im NEXUS / HEIM Zugriffseinschränkungen und Protokollierungen gemacht werden. | Généralement | Pour les adaptations de la protection des données au 01.09.2023, des restrictions d'accès et des protocoles ont dû être effectués dans NEXUS / HEIM. | |
| 928174 | Gutschriften/Storno | In den Gutschriften und Stornos werden die eBill Rechnungen direkt als solche angezeigt. | Notes de crédit / Extournes | Dans les notes de crédit et les annulations, les factures eBill sont désormais directement affichées comme telles. | V2023.1 |
| 926993* | Kalenderleistungen | In den Kalenderleistungen wurden zusätzlich zu den Monatstotalen auch noch die Jahrestotale eingefügt, sodass erkennt werden kann, welche Kalenderleistungen wie oft im Kalenderjahr schon benutzt wurden. | Prestation de calendrier | Dans les prestations calendaires, en plus des totaux mensuels, les totaux annuels ont été ajoutés afin de permettre de savoir combien de fois chaque prestation calendrier a été utilisée au cours de l'année. | V2023.1 |
| 924656* | Leistungserfassung | Die Leistungserfassung wurde so abgesichert, dass bei einer falschen Datumseingabe die Leistungserfassung nicht mehr abstürzt. | Saisie des prestations | La saisie des prestations a été sécurisée de manière à ce qu'elle ne se bloque plus en cas de saisie d'une date erronée. | V2023.1 |
| 927042* | Leistungserfassung | Beim Import der Leistungen in die Leistungserfassung ab Excel wird neu auf die Gültigkeit der Leistungen geprüft. So können nur noch Leistungen auf gültige Leistungen aus dem Leistungskatalog eingefügt werden. | Saisie des prestations | Lors de l'importation des prestations dans la saisie des prestations à partir d'Excel, une nouvelle vérification de la validité des prestations est effectuée. Ainsi, seules les prestations valides du catalogue des prestations peuvent être insérées. | V2023.1 |
| 928086* | Leistungserfassung | Für die Aktualisierung des Leistungskataloges können die Aktualisierungen neu direkt via Excel importiert werden. | Saisie des prestations | Pour la mise à jour du catalogue des prestations, les mises à jour peuvent désormais être importées directement via Excel. | V2023.1 |
| 928087 | Leistungskatalog | Die MiGeL Nummer im Leistungskatalog ist neu mandantenübergreifend. | Catalogue des prestations | Le numéro MiGeL dans le catalogue des prestations est désormais commun à tous les mandants. | V2023.1 |
| 928050* | Medikamenten Import | Wenn beim Import der Medikamente aus easyDOK inaktive Leistungen im Leistungskatalog vorhanden sind, kann der Import dennoch durchgeführt werden. Beim Import können inaktive Leistungen deaktiviert werden. | Importation de médicaments | Lors de l'importation des médicaments depuis easyDOK, même si des prestations inactives sont présentes dans le catalogue des prestations, l'importation peut néanmoins être effectuée. Les prestations inactives peuvent être désactivées lors de l'importation. | V2023.1 |
| 925859* | Mitglieder / Spenden | Auf dem Dankesbrief der Spendernverwaltung wurde neu der Betrag für die Verdankung hinzugefügt. | Membres / Dons | Sur la lettre de remerciement de l'administration des donateurs, le montant des remerciements a désormais été ajouté. | V2023.1 |
| 927299* | Mitglieder / Spenden | Spontanspenden generieren nun auch korrekt Kostenstellenbuchungen. | Membres / Dons | Les dons spontanés génèrent désormais également correctement des affectations aux centres de coûts. | V2023.1 |
| 927810 | RAI Schnittstelle | Wenn in den RAI Optionen die Funktion "Nur Bewohner aus Mapping" aktiv ist, dann werden wieder RAI Einträge in die Schnittstelle geschrieben. | RAI interface | Lorsque la fonction "Uniquement les résidents du mappage" est activée dans les options de RAI, les entrées RAI sont à nouveau écrites dans l'interface. | V2023.1 |
| 902178 | Reports | Auf den Bewohner-Etiketten wird nicht mehr der Text %PRIMARARZT% gedruckt, sondern der effektive Primärarzt. | Rapports | Sur les étiquettes des résidents, ce n'est plus le texte %PRIMARZT% qui est imprimé, mais le médecin primaire effectif. | V2023.1 |
| 927581 | Reports | Auf dem Report Pflegetage pro Stufe im Detail werden die Pflegetage bei Austritt Extern und Todesfall Extern korrekt angezeigt. | Rapports | Dans le rapport "Jours de soins par niveau en détail", les jours de soins pour les départs externes et les décès externes sont désormais correctement affichés. | V2023.1 |
| 652090* | Reports | Die Ausgabedefinition der Bewohner- und Adressetiketten können neu pro Benutzer und Mandant separat gesteuert werden. | Rapports | La définition de la sortie des étiquettes de résidents et d'adresses peut désormais être contrôlée séparément par utilisateur et par mandant. | V2023.1 |
| 899450* | Reports | Beim Verbuchen kann neu gewählt werden, ob die Bewohner ohne Rechnung auf dem Fakturajournal erscheinen sollen oder nicht. | Rapports | Lors de la comptabilisation, il est désormais possible de choisir si les résidents doivent apparaître ou non sur le journal de facturation sans facture. | V2023.1 |
| 925895* | Reports | Auf dem Bewohnerdossier wird neu das korrekte Datum vom Wiedereintritt angezeigt, wenn einer vorhanden ist. | Rapports | La date correcte de la réadmission est désormais affichée sur le dossier du résident, s'il y en a une. | V2023.1 |
| 926752* | Reports | Auf dem Report Pflegetage pro Stufe im Detail werden, egal ob mit oder ohne Zeitraum, beim Filtern auf die Abteilung wieder alle Bewohner der Abteilung ausgegeben. | Rapports | Sur le rapport Jours de soins par niveau en détail, que ce soit avec ou sans période, tous les résidents du service sont à nouveau édités lors du filtrage sur le service. | V2023.1 |
| 926754* | Reports | Wenn für RAI der Report Pflegetage pro Stufe im Detail nach Abteilung aufbereitet wird, dann werden die Einstufungen nicht mehr verdoppelt. | Rapports | Si, pour RAI, le rapport Jours de soins par niveau est préparé en détail par service, les classifications ne sont plus doublées. | V2023.1 |
| 927449* | Reports | Wenn die Austrittsliste auf den Austrittsgrund gefiltert wird, dann erscheinen Austritte eines Bewohners, wenn er zwei Austritte gehabt hat, nicht mehr doppelt, wenn es unterschiedliche Austrittsgründe waren. | Rapports | Lorsque la liste des départs est filtrée selon la raison de départ, les départs d'un résident n'apparaissent plus en double s'il a eu deux départs avec des raisons différentes. | V2023.1 |
| 939018* | SAP | Für die Schnittstelle zu SAP wurden die Ermittlung des Profitcenter angepasst. | SAP | Pour l'interface avec SAP, la détermination du centre de profit a été adaptée. | V2023.1 |
| 14207 | Schnittstellen | Wenn in der Finanzschnittstelle vom Buchungsbeleg eine Kopie gedruckt wird, dann wird auch die Rekapitulation mit gedruckt. | Interface | Si une copie du document comptable est imprimée dans l'interface financière, la récapitulation est également imprimée. | V2023.1 |
| 439893 | Schnittstellen | Wenn bei einer Leistung mehrere Leistungstexte hinterlegt sind, dann führt dies beim Leistungsexport an easyDOK nicht mehr zu Fehlern, da immer der neuste Texteintrag übernommen wird. | Interface | Si plusieurs textes de prestations sont enregistrés pour une prestation, cela n'entraîne plus d'erreurs lors de l'exportation de la prestation vers easyDOK, car c'est toujours la dernière entrée de texte qui est reprise. | V2023.1 |
| 924243* | Schnittstellen | Der Debitoren-Export kann erneut generiert werden, wenn bereits einmal erstellt. | Interface | L'exportation des débiteurs peut être générée à nouveau si elle a déjà été créée une fois. | V2023.1 |
| 924894* | Schnittstellen | Über den Medikamentenimport wurde eingebaut, dass zusammen mit easyDOK, Physiositzungen nach 9 erbrachten Sitzungen automatisch abgerechnet werden können. | Interface | Grâce à l'importation de médicaments, il a été possible, avec easyDOK, de facturer automatiquement les séances de physiothérapie après 9 séances. | V2023.1 |
| 925502* | Schnittstellen | Sonderzeichen in Texten führen beim Abacus Export nicht mehr zu Fehlermeldungen. | Interface | Les caractères spéciaux dans les textes n'entraînent plus de messages d'erreur lors de l'exportation d'Abacus. | V2023.1 |
| 926731* | Schnittstellen | Die Proxy PAC Unterstützung wurde für diverse Umsysteme mit direktem Internezugang erweitert. | Interface | Le support du proxy PAC a été étendu à divers systèmes périphériques avec accès interne direct. | V2023.1 |
| 928173* | Schnittstellen | Die Hartmann Schnittstelle wurde um die optionalen Felder für den Bewohnerexport erweitert. | Interface | L'interface Hartmann a été étendue pour inclure les champs facultatifs pour l'exportation des résidents. | V2023.1 |
| 852203* | Stationsmanager | Im Stationsmanger werden in den Bewohnerinformationen die korrekten Aufenthaltsinformationen angezeigt, auch bei Ferien und bei einem Spitalaufenthalt. | Responcable stations | Dans le gestionnaire de station, les informations de séjour correctes sont affichées dans les informations sur les résidents, y compris pour les vacances et l'hôpital. | V2023.1 |
| 895212* | Stationsmanager | Im Stationsmanager werden bei Austritten die korrekten Austrittsinformationen angezeigt und nicht mehr diejenigen von vorherigen Aufenthalten. | Responcable stations | Dans le responsable de stations, les informations de sortie correctes sont affichées lors des sorties et non plus celles des séjours précédents. | V2023.1 |
| 938481 | ArchivEngine | Einbau einer Archiv Engine für die generische Anbindung von diversen Archivsystemen. | ArchivEngine | Intégration d'un moteur d'archivage pour la connexion générique de divers systèmes d'archivage. | V2023.1 |
| 27320 | General | Die Ladezeit des Übersetzungsforms wurde verbessert. | General | Le temps de chargement du formulaire de traduction a été amélioré. | V2023.1 |
| 35222* | General | Die Fehlermeldung wurde mit einer Mail Funktion ausgestattet. So wird automatisch ein Printscreen der Fehlermeldung und ein Export der Fehlermeldung gemacht und diese kann anschliessend per Mail versendet werden. | General | Le message d'erreur a été doté d'une fonction de messagerie. Ainsi, un écran d'impression du message d'erreur et une exportation du message d'erreur sont automatiquement réalisés et ceux-ci peuvent ensuite être envoyés par e-mail. <br/> | V2023.1 |
| 879976* | General | Über das Kontextmenü können neu im GRID gruppierte Anzeigen minimiert und maximiert werden. Mit dieser Funktion werden alle Gruppierungen zusammengezogen oder angezeigt. | General | Le menu contextuel permet désormais de minimiser et de maximiser les annonces regroupées dans le GRID. Cette fonction permet de fusionner ou d'afficher tous les regroupements. | V2023.1 |
| 892420* | General | Einbau einer Möglichkeit für die Zweifaktoren Authentifizierung. Eingestellt wird dies über die Optionsseite, Generelles 2Faktor Masterschlüssel. Der Masterschlüssel ist der Text welcher im Authentifizierungsapp angezeigt wird. Als App kann das 2FA Auth verwendet werden. | General | Ajout d'une possibilité d'authentification à deux facteurs. Cela se fait via la page d'options, Généralités Clé maître à 2 facteurs. La clé maître est le texte qui s'affiche dans l'application d'authentification. L'application 2FA Auth peut être utilisée. | V2023.1 |
| 926425 | General | In die Output-Optionen werden hinterlegte Passwörter neu mit Sternen angezeigt. | General | Dans les options de sortie, les mots de passe enregistrés sont désormais affichés avec des étoiles. | V2023.1 |
| 926783* | General | Die Breite in der Optionsseite wurde angepasst, sodass der bearbeitbare Teil vergrössert wurde. | General | La largeur dans la page d'options a été adaptée afin d'agrandir la partie modifiable. | V2023.1 |
| 926979* | General | Die Mussfelder werden neu in der Applikation mit einer anderen Farbe angezeigt. Die Farbe dafür kann in den Optionen, Layout gewählt werden. | General | Les champs obligatoires sont désormais affichés dans l'application avec une autre couleur. La couleur peut être choisie dans les options, mise en page. | V2023.1 |
| 927075 | General | Wenn für eine Optionsseite keine Übersetzung vorhanden ist, wird die Fallback Sprache der Optionsseite angezeigt. | General | Si aucune traduction n'est disponible pour une page d'options, la langue de repli de la page d'options est affichée. | V2023.1 |
| 927361 | General | Bei SimplDeploy wird die Updateprüfung vor dem Applikationsstart durchgeführt und wenn nötigt auch gleich gemacht. | General | Avec SimplDeploy, le contrôle des mises à jour est effectué avant le démarrage de l'application et, si nécessaire, il est réalisé immédiatement. | V2023.1 |
| 927385 | General | In den Optionen kann neu eingestellt werden, wie die Übersetzungen geladen werden sollen. Mit der neuen Funktion "Preloading nach Gebrauch" werden die Übersetzungen der häufigst gebraucht Masken direkt ins Memory geladen und erscheinen schneller. | General | Dans les options, il est désormais possible de régler la manière dont les traductions doivent être chargées. Avec la nouvelle fonction "Preloading après utilisation", les traductions des masques les plus utilisés sont chargées directement dans la mémoire et apparaissent plus rapidement. | V2023.1 |
| 927437* | General | Die Suche nach Menüpunkten zeigt Menüabschnitte nicht mehr an, sondern nur noch effektive Programmpunkte. | General | La recherche d'éléments de menu n'affiche plus les sections de menu, mais uniquement les éléments de programme effectifs. | V2023.1 |
| 927645* | General | In den Codetabellen kann neu eingestellt werden, ob die Codes für diesen Mandanten oder diese DB verwendet werden oder nicht. Wenn die Codes nicht aktiv sind, werden diese ausgeblendet. | General | Dans les tableaux de codes, il est désormais possible de définir si les codes sont utilisés ou non pour ce mandant ou cette BD. Si les codes ne sont pas actifs, ils sont masqués. | V2023.1 |
| 927817 | General | In den freien Felder ist das Kontextmenü wieder verfügbar. | General | Dans les champs libres, le menu contextuel est à nouveau disponible. | V2023.1 |
| 928003* | General | Im SDI und MSDI Modus wird das Menü nicht mehr inaktiv. | General | En mode SDI et MSDI, le menu n'est plus inactif. | V2023.1 |
| 928022* | General | Enter kann wieder in allen Applikationen und aktiver Outlookbar verwendet werden. | General | Enter peut à nouveau être utilisé dans toutes les applications et la barre Outlook active. | V2023.1 |
| 928027* | General | In der Benutzerverwaltung können neu Systembenutzer mit einer dementsprechenden Checkbox gekennzeichnet werden. Die Einstellung der Passwortsicherheit hat danach keinen Einfluss mehr auf die Systembenutzer. | General | Dans la gestion des utilisateurs, les utilisateurs du système peuvent désormais être marqués d'une case à cocher correspondante. Le réglage de la sécurité du mot de passe n'a ensuite plus d'influence sur les utilisateurs du système. | V2023.1 |
| 928107 | General | Die Output Optionen stürzen nicht mehr ab, wenn nichts ausgefüllt ist. | General | Les options de sortie ne se bloquent plus lorsque rien n'est rempli. | V2023.1 |
| 928147 | General | Vorbereitung für die Umstellung auf Azure Devops. | General | Préparation de la transition vers Azure Devops. | V2023.1 |
| 938444 | General | Für die Protokollierung von Zugriffen wurde eine Tabelle und dementsprechende Services entwickelt. | General | Une table et des services correspondants ont été développés pour la journalisation des accès. | V2023.1 |
| 938445* | General | Es steht ein neuer Menüpunkt für die Anzeige der Zugriffsprotokollierung zur Verfügung. | General | Un nouvel élément de menu est disponible pour l'affichage du journal des accès. | V2023.1 |
| 938463* | General | In der Benutzerverwaltung wird bereits jetzt die letzte An- bzw. Abmeldung des Users angezeigt. Dies wurde mit der Uhrzeit erweitert. | General | Dans la gestion des utilisateurs, la dernière connexion ou déconnexion de l'utilisateur est déjà affichée. Ceci a été étendu avec l'heure. | V2023.1 |
| 938726 | General | Unverschlüsselte Passwörter funktionieren nicht mehr. | General | Les mots de passe non cryptés ne fonctionnent plus | V2023.1 |
| 938750* | General | Wenn das Passwort geändert werden muss und Passwortrichtlinien aktiv sind, erscheint keine Fehlermeldung mehr bei der Passwortänderung. | General | Si le mot de passe doit être modifié et que les politiques de mot de passe sont actives, plus aucun message d'erreur n'apparaît lors du changement de mot de passe. | V2023.1 |
| 938856 | General | Wenn in den Optionen gespeichert wird, bleibt der Fokus wieder auf den Optionen. | General | Lorsque l'on enregistre dans les options, le focus reste à nouveau sur les options. | V2023.1 |
| 927687 | OfficeIntegration, Security | Die Mail Anbindung für Office 365 wurde umgesetzt. | OfficeIntegration, Security | La connexion mail pour Office 365 a été mise en œuvre. | V2023.1 |
| 926939* | Reporting | Das Form vom Active Auditing kann neu per Drag&Drop ins Excel exportiert werden. | Reporting | Le formulaire d'Active Auditing peut désormais être exporté dans Excel par glisser-déposer. | V2023.1 |
| 927990* | Security | Im Grid für die User-Rollen Verwaltung ist neu eine eine Mehrfachselektion möglich sein. Dafür kann 'Ctrl-Mausklick-Links' für mehrere Bereiche & 'Shift-Mausklick-Links' für einen einzigen Bereich benutzt werden. | Security | Dans la grille de gestion des rôles d'utilisateur, il est désormais possible d'effectuer une sélection multiple. Pour cela, il est possible d'utiliser 'Ctrl-Clic-Liens' pour plusieurs domaines et 'Shift-Clic-Liens' pour un seul domaine. | V2023.1 |
| 938697* | Security | Die Maske für die Vorgaben beim Passwortwechsel erscheint neu in der Usersprache. | Security | Le masque pour les consignes lors du changement de mot de passe apparaît désormais dans la langue de l'utilisateur. | V2023.1 |
| 927167* | Workflow Designer | Im Workflow Editor können die Schritte neu mit einer Bezeichnung versehen werden. | Workflow Designer | Dans l'éditeur de workflow, il est désormais possible d'attribuer une désignation aux étapes. | V2023.1 |
| 927169* | Workflow Engine | Im Workflow Editor ist die Connector Funktion nicht mehr versteckt sondern direkt ersichtlich. | Workflow Engine | Dans l'éditeur de workflow, la fonction Connector n'est plus cachée mais directement visible. | V2023.1 |
| 927171* | Workflow Engine | Im Workflow Editor können unbenutzte Workflows neu gelöscht werden. | Workflow Engine | Dans l'éditeur de workflow, il est possible de supprimer à nouveau les workflows inutilisés. | V2023.1 |
| 927172* | Workflow Engine | Im Workflow Editor können neu bestehende Workflows exportiert und in einer anderen Datenbank oder einem anderen Mandanten importiert werden. | Workflow Engine | Dans le Workflow Editor, les workflows nouvellement existants peuvent être exportés et importés dans une autre base de données ou un autre mandant. | V2023.1 |
| 938714 | Workflow Engine | Beim Aufruf der Workflows wird direkt die Maske gefiltert. | Workflow Engine | Lors de l'appel des workflows, le masque est directement filtré. | V2023.1 |
| 938733 | Workflow Engine | In der Anzeige der offenen Workflows werden neu alle Datumsfelder mit Uhrzeit ausgegeben. | Workflow Engine | Dans l'affichage des workflows ouverts, tous les champs de date sont désormais affichés avec l'heure. | V2023.1 |
*Eine ausführliche Beschreibung dazu finden Sie in der Releasepräsentation.
* Vous trouverez une description détaillée dans la présentation de la version.