NEXUS / HEIM – 2022.0
Releasepräsentationen
Releasenotes
Link zum Release Webinar 2022.0 Anmeldung (gotowebinar.com)
| Issue | Komponente | Releasenotes (Beschreibung Änderung seit V-2022.x) | Composant | Releasenotes (Description du changement dès V-2022.x) | Version |
| 927029 | Barbetragsverwaltung | Bei einer Mutation von einer BBV-Buchungen wird im Kassenbuch nur in der betroffenen Position das Erfassungsdatum angepasst. | Gestion des montants en espèces | Lors d'une mutation d'une écriture BBV, la date de saisie est adaptée dans le livre de caisse uniquement dans la position concernée. | 2022.0.0.0 HF004 |
| 927047 | Bewohner | Wird für einen neu erfassten Bewohner eine ähnliche Adresse von einem Bewerber übernommen, wird der Bewohner nur noch einmal angelegt. | Résidents | Si une adresse similaire est reprise d'un candidat pour un résident nouvellement saisi, le résident n'est créé qu'une seule fois. | 2022.0.0.0 HF004 |
| 926807 | Bewohner | Bei der Übernahme einer ähnlichen Adresse (mandantenübergreifend) können neu erfasste Bewohner wieder geöffnet werden. | Résidents | Lors de la reprise d'une adresse similaire (inter-mandants), les résidents nouvellement saisis peuvent être rouverts. | 2022.0.0.0 HF004 |
| 926966 | Schnittstellen | Betreffend der Hartmann Schnittstelle werden die Abgabepositionen je Bewohner nun ins NEXUS / HEIM importiert. | Interfaces | En ce qui concerne l'interface Hartmann, les positions de distribution par résident sont désormais importées dans NEXUS / HEIM. | 2022.0.0.0 HF004 |
| 927249 | Schnittstellen | Für die Hartmann Schnittstelle wurde das Proxy Pac eingebaut. | Interfaces | Pour l'interface Hartmann, le proxy Pac a été intégré. | 2022.0.0.0 HF004 |
| 926843 | Bewertung | Die Pflegeleistungen für Bewohner mit einem Austritt extern / Austritt Todesfall extern werden wieder ohne zusätzliche Umbelegungstage berechnet. | Évaluation | Les prestations de soins pour les résidents avec une sortie externe / une sortie décès externe sont à nouveau calculées sans jours de réaffectation supplémentaires. | 2022.0.0.0 HF003 |
| 926736 | Fakturierung | Die Sammelrechnung AG und BE können nun wieder generiert werden. Während des Erstellungsprozesses der Sammelrechnungen reagierte das System nicht mehr. | Facturation | Les factures groupées AG et BE peuvent désormais à nouveau être générées. Le système ne réagissait plus pendant le processus de création des factures groupées. | 2022.0.0.0 HF002 |
| 926578 | Fakturierung | Für die Landesbezeichnung wird nun das korrekte Kürzel gemäss ISO 3166-1 und Vorgaben SIX gezogen. Dies ist wichtig für die Rechnungsstellung ins Ausland inkl. Liechtenstein. | Facturation | Pour la désignation du pays, l'abréviation correcte selon ISO 3166-1 et les directives de SIX est désormais utilisée. Ceci est important pour la facturation à l'étranger, y compris au Liechtenstein. | 2022.0.0.0 HF002 |
| 926600 | Fremd Pflegedokumentationen (CareCoach, Polypoint, WigaSoft) | Die Probleme mit der HIS-Schnittstelle konnten behoben werden und beeinträchtigen somit nicht mehr die Kommunikation mit CareCoach. Dieser Fehler wurde während der Pilotierung 2022.0 festgestellt und betrifft keine vorherigen Versionen. | Documents de soins étrangers (CareCoach, Polypoint, WigaSoft) | Les problèmes avec l'interface HIS ont pu être résolus et n'entravent donc plus la communication avec CareCoach. Cette erreur a été constatée lors du pilote 2022.0 et ne concerne pas les versions précédentes. | 2022.0.0.0 HF002 |
| 926595 | Fakturierung | Beim Druck / bei der Verarbeitung der Sammelrechnung wird wieder standardmässig der erste bis zum Letzten des Monats gezogen. Dieser Fehler wurde während der Pilotierung 2022.0 festgestellt und betrifft keine vorherigen Versionen. | Facturation | Lors de l'impression / du traitement de la facture globale, le calcul est à nouveau effectué par défaut du premier au dernier mois. du premier au dernier du mois. Cette erreur a été constatée lors du test pilote 2022.0 et ne concerne pas les versions précédentes. | 2022.0.0.0 HF001 |
| 924105 | Adressen | Codeverwaltung für die Adresskriterien kann direkt über den Bewohnerstamm geöffnet werden. | Adresses | La gestion des codes pour les critères d'adresse peut être ouverte directement via la base de données des résidents. | 2022.0.0.0 |
| 924106 | Adressen | Inaktive Kontaktadressen wurden auf der Kontaktadressenübersicht bisher weiterhin als aktiv angezeigt. Diese fehlerhafte Anzeige wurde auf diese Version korrigiert. | Adresses | Jusqu'à présent, les adresses de contact inactives étaient toujours affichées comme actives dans l'aperçu des adresses de contact. Cet affichage erroné a été corrigé dans cette version. | 2022.0.0.0 |
| 925720 | Adressen | Die Ladezeit bei dem Adressenaufruf mit nur einer Rolleneinschränkung wurde optimiert, damit das NEXUS / HEIM nicht blockiert wird. | Adresses | Le temps de chargement lors de l'appel d'adresse avec une seule restriction de rôle a été optimisé afin que NEXUS / HEIM ne soit pas bloqué. | 2022.0.0.0 |
| 923803 | Barbetragsverwaltung | Ein neuer Report Bewegungsliste Barbetragsverwalter. | Gestion des montants en espèces | Un nouveau rapport Liste des mouvements du gestionnaire des montants en espèces. | 2022.0.0.0 |
| 924741 | Barbetragsverwaltung | Anpassung der BBV-Ansicht auf dem Bewohner und Verbesserung der BBV-Anzeigeoptionen. Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | Gestion des montants en espèces | Adaptation de l'affichage BBV sur le résident et amélioration des options d'affichage BBV. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 924803 | Barbetragsverwaltung | Die Periodizität bei den Grundarten wurde auf folgende Auswahl erweitert: + Jahresanfang + Jahresende + Halbjahr Anfang + Halbjahr Ende + Quartalsanfang + Quartalsende + Je Monat Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | Gestion des montants en espèces | La périodicité pour les types de base a été étendue à la sélection suivante : + Début d'année + Fin d'année + Début de semestre + Fin du semestre + Début du trimestre + Fin du trimestre + Chaque mois Pour plus d'informations, consultez la présentation du communiqué. | 2022.0.0.0 |
| 924810 | Barbetragsverwaltung | Anpassung an der Bewegungsliste, damit die Belegnummer auf einer Zeile angezeigt werden kann und dass die Filterkriterien (unter Überschrift) ersichtlich sind. | Gestion des montants en espèces | Adaptation de la liste des mouvements afin que le numéro de document puisse être affiché sur une ligne et que les critères de filtrage (sous l'intitulé) soient visibles. | 2022.0.0.0 |
| 924824 | Barbetragsverwaltung | In der BBV auf dem Bewohner gibt es neu die Möglichkeit nach der Grundart zu sortieren. | Gestion des montants en espèces | Dans le BBV sur le résident, il y a maintenant la possibilité de trier selon le type de base. | 2022.0.0.0 |
| 924912 | Barbetragsverwaltung | Im Tab Belegtextart wurden die Bezeichnungen in der Übersichtstabelle angepasst, damit die Ausdrücke über das gesamte NEXUS / HEIM einheitlicher benannt sind. | Gestion des montants en espèces | Dans l'onglet Type de texte de document, les désignations ont été adaptées dans le tableau récapitulatif afin que les expressions soient nommées de manière plus uniforme sur l'ensemble de NEXUS/HEIM. | 2022.0.0.0 |
| 924915 | Barbetragsverwaltung | In der Barbetragsübertragung wurden die Bezeichnungen in der Übersichtstabelle angepasst, damit die Ausdrücke über das gesamte NEXUS / HEIM einheitlicher benannt sind. | Gestion des montants en espèces | Dans le transfert de montants en espèces, les désignations dans le tableau récapitulatif ont été adaptées afin que les expressions soient nommées de manière plus cohérente dans l'ensemble de NEXUS/HEIM. | 2022.0.0.0 |
| 925181 | Barbetragsverwaltung | Die Saldierung funktionierte bisher nicht, wenn bei einem Bewohner ein Spital- oder Ferienereignis am Ende des Monats erfasst wurde. In so einem Fall wurde die Saldierung in der Abrechnung nicht angezeigt. Mit der Anpassung werden Überschüssige Auszahlungen eines Bewohners, unabhängig des Ereignisses, saldiert. | Gestion des montants en espèces | Jusqu'à présent, la compensation ne fonctionnait pas lorsqu'un événement d'hospitalisation ou de vacances était saisi à la fin du mois pour un résident. Dans un tel cas, la compensation n'était pas affichée dans le décompte. Avec l'adaptation, les versements excédentaires d'un résident sont soldés, indépendamment de l'événement. | 2022.0.0.0 |
| 925822 | Barbetragsverwaltung | Bei der BBV-Einstellung Belegnummernvergabe Mandant wurde im Kassenbuch trotzdem die Belegnummer nach Bewohner hochgezählt. Bei dieser Einstellung wird nun die Belegnummer der BBV korrekterweise übernommen. | Gestion des montants en espèces | Avec le paramètre BBV Attribution du numéro de pièce au mandant, le numéro de pièce était quand même incrémenté par résident dans le livre de caisse. Avec ce paramètre, le numéro de pièce de la BBV est désormais repris correctement. | 2022.0.0.0 |
| 924897 | BESA Schnittstelle | In der Schnittstellenkonfiguration von BESA kann neu eingestellt werden, ob eine Differenzierung zwischen Primärarzt und Primärversicherung erfolgen soll. Die Einstellung ist standardmässig aktiv (ändert somit nichts an bisherigen Einstellungen): + Primärarzt = Behandelnder Arzt (1) + Arzt = Arzt (2) + Primärversicherung = Grundversicherung (4) + Versicherung = Versicherung (3) | BESA interface | Dans la configuration de l'interface de BESA, il est désormais possible de définir si une différenciation doit être faite entre le médecin primaire et l'assurance primaire. Ce paramètre est activé par défaut (il ne modifie donc pas les paramètres précédents) : + Médecin primaire = médecin traitant (1) + Médecin = médecin (2) + Assurance primaire = assurance de base (4) + Assurance = Assurance (3) | 2022.0.0.0 |
| 925436 | Bewertung | Der Seiteneffekt einer Anpassung in der ET aus der Version 2021.2 konnte behoben werden. Dabei wurde die Gültigkeit der Einträge nicht in jedem Fall beachtet. Betroffen waren die Ansatz-ET und Folge-ET Sternkriterien (Von-, Bis-Kriterien). | Évaluation | L'effet latéral d'une adaptation dans l'ET de la version 2021.2 a pu être corrigé. La validité des entrées n'a pas été respectée dans tous les cas. L'ET de départ et l'ET d'arrivée étaient concernées par les critères en étoile (critères de et à). | 2022.0.0.0 |
| 865829 | Bewohner | Anbindung der österreichischen Versichertenkarte für das Erstellen von neuen Bewohnern. | Résidents | Connexion de la carte d'assuré autrichienne pour la création de nouveaux résidents. | 2022.0.0.0 |
| 902939 | Bewohner | Es wurde eine Layoutanpassung in der Bewohnerinformation vorgenommen. | Résidents | Une adaptation de la mise en page a été effectuée dans l'information aux residents. | 2022.0.0.0 |
| 913448 | Bewohner | Technische Anpassung in der Bewohnersuche, damit das Handling von vielen Daten besser und schneller verarbeitet werden kann. | Résidents | Adaptation technique dans la recherche de résidents, afin que la manipulation de nombreuses données puisse être mieux et plus rapidement traitée. | 2022.0.0.0 |
| 925795 | CareIndex | Mit dieser Anpassung wird sichergestellt, dass stets die neuste Version vom Careindex verwendet wird. | CareIndex | Cette adaptation permet de garantir que la version la plus récente du CareINDEX est toujours utilisée. | 2022.0.0.0 |
| 925330 | easyDOK Schnittstelle | Der Export an easyDok funktioniert wieder, auch wenn keine Leistungstyp hinterlegt ist. | easyDok interface | L'exportation vers easyDok fonctionne à nouveau, même si aucun type de prestation n'est enregistré. | 2022.0.0.0 |
| 924386 | eFaktura | Wenn in den Optionen, Rechnungseinstellungen im Rechnungslayout eine Sortierung, z.B. nach Leistungsnummer oder Datum gewählt wird, dann hat dies auch direkt einen Einfluss auf die eFaktura. | eFaktura | Si dans les options, paramètres de facture, un tri est sélectionné dans la mise en page de la facture, par ex. par numéro de prestation ou par date, cela a également une | 2022.0.0.0 |
| 924286 | Fakturierung | Die Druckart wurde so erweitert, dass diese auch für das TARMED Formular angewendet werden kann. | Facturation | Le type d'impression a été étendu de manière à ce qu'il puisse également être utilisé pour le formulaire TARMED. | 2022.0.0.0 |
| 924388 | Fakturierung | Die Hochzählung der Sitzungsnummer für TARMED Rechnungen wurde angepasst. | Facturation | Si une nouvelle session est saisie et qu'il existe déjà une session pour ce jour, le système indique qu'une session a déjà été saisie et demande si la session doit quand même être créée. | 2022.0.0.0 |
| 924895 | Fakturierung | In den Optionen, unter Rechnungseinstellungen kann neu pro Rechnungslayout gewählt werden, mit welcher Leistung die Rechnung gerundet werden soll. Dementsprechend ist pro Layout eine unterschiedliche Leistungsrundung wählbar. | Facturation | Dans les options, sous Paramètres de facture, il est désormais possible de choisir pour chaque layout de facture avec quelle prestation la facture doit être arrondie. Il est donc possible de choisir un arrondi de prestation différent par layout. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la présentation de la release. | 2022.0.0.0 |
| 924896 | Fakturierung | Auf der Unterbringung, in der Zimmerverwaltung, kann neu die Absenderanschrift hinterlegt werden. Wenn dies hinterlegt ist und im Rechnungslayout gewählt wird, dass die Adresse aus der Unterbringung kommen soll, dann wir die Information neu direkt aus der Unterbringung gezogen. | Facturation | L'adresse de l'expéditeur peut désormais être enregistrée sur l'hébergement, dans la gestion des chambres. Si cette adresse est enregistrée et que l'on choisit dans le layout de la facture que l'adresse doit provenir de l'hébergement, l'information sera désormais tirée directement de l'hébergement. | 2022.0.0.0 |
| 925470 | Fakturierung | Technische Anpassung um die Performance bei der Fakturierung zu verbessern. | Facturation | Adaptation technique pour améliorer les performances lors de la facturation. | 2022.0.0.0 |
| 925668 | Fakturierung | Beim Erstellen von Rückforderungbeleg-Kopien für TARMED-Rechnungen werden die Leistungen wieder angedruckt. | Facturation | Lors de l'établissement de copies de justificatifs de demande de remboursement pour les factures TARMED, les prestations sont réimprimées. | 2022.0.0.0 |
| 925929 | Fakturierung | Bei einer Umstufung und einem zeitgleichen Bewohnerartwechsel mit Aus- und Eintritt, wird die letzte Umstufung wieder im Excel ausgegeben. | Facturation | En cas de reclassement et de changement simultané de type de résident avec sortie et entrée, le dernier reclassement est à nouveau édité dans Excel. | 2022.0.0.0 |
| 925943 | Fakturierung | Eine Erweiterung der eFaktura, bei der die Kopie der Krankenkasse direkt an die Zustelladresse geschickt werden kann. Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | Facturation | Une extension de facture électronique qui permet d'envoyer la copie de la caisse maladie directement à l'adresse de livraison. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la présentation de la release. | 2022.0.0.0 |
| 924387 | Fall/Sitzung | Wenn eine neue Sitzung erfasst wird und für diesen Tag existiert bereits eine Sitzung, dann weist das System darauf hin, dass bereits eine Sitzung erfasst ist und fragt, ob die Sitzung dennoch angelegt werden soll. | Cas/session | influence directe sur la facture électronique | 2022.0.0.0 |
| 926400 | Fall/Sitzung | Mit der Anpassung an Fall/Sitzungen erscheinen wieder nur noch die einweisenden Instanzen in der Auswahl, die dem Bewohner zugewiesen sind. | Cas/session | Avec l'adaptation au cas/séances, seules les instances d'orientation attribuées au résident apparaissent à nouveau dans la sélection. | 2022.0.0.0 |
| 673420 | Generell | Die Datumsauswahl wurde erweitert und die Auswahl schneller zu machen. Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | En général | Le choix de la date a été étendu et la sélection a été rendue plus rapide. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 925521 | Generell | Beim erstmaligen Starten von dem ClickOnce erschien in gewissen Fällen eine Fehlermeldung, die weggeklickt werden konnte und auch keinen weiteren Einfluss auf die operativen Tätigkeiten hatte. Diese Meldung konnte entfernt werden. | En général | Lors du premier démarrage de ClickOnce, un message d'erreur apparaissait dans certains cas, qui pouvait être supprimé par un clic et qui n'avait pas d'influence sur les activités opérationnelles. Ce message a pu être supprimé. | 2022.0.0.0 |
| 925862 | Generell | Die Produkte SIS+ 2022.0, SBS 2022.0 und PEPS 2022.0 wurden in diese Version eingebaut. | En général | Les produits SIS+ 2022.0, SBS 2022.0 et PEPS 2022.0 ont été intégrés dans cette version. | 2022.0.0.0 |
| 924683 | Individuelle Reports | Die eFaktura wurde angepasst, damit bei der Umstellung auf die QR-Rechnung dies auch bei der eFaktura entsprechend umgestellt wird. Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | Rapports personnalisés | La numérotation des séances pour les factures TARMED a été adaptée. | 2022.0.0.0 |
| 924250 | Kalenderleistungen | In der Kalenderschnellerfassung wurden Erweiterungen gemacht, damit Sie Ihre tägliche Arbeit effizienter ausführen können. Eine ausführliche Anzeige der Erweiterung finden Sie in der Releasepräsentation. | Prestations de calendrier | Des extensions ont été apportées à la saisie rapide du calendrier afin que vous puissiez effectuer votre travail quotidien plus efficacement. | 2022.0.0.0 |
| 924965 | Kassenbuch | Die Bezeichnung und das Vorzeichen einer Ein- oder Auszahlung wurde auf dem Quittungsdruck im Kassenbuch optimiert. Eine ausführliche Beschreibung der Anpassung finden Sie in der Releasepräsentation. | Prestations de calendrier | La désignation et le signe d'un versement ou d'un retrait ont été optimisés sur l'impression des reçus dans le livre de caisse. Vous trouverez une description détaillée de cette adaptation dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 925052 | Kassenbuch | Der Fehler aus der Version 2021.1 konnte behoben werden und der Kassensaldo stimmt nun wieder mit der Fibu überein. Eine ausführliche Beschreibung der Erweiterung finden Sie in der Releasepräsentation. | Prestations de calendrier | L'erreur de la version 2021.1 a pu être corrigée et le solde de caisse concorde à nouveau avec les finances. Vous trouverez une description détaillée de l'extension dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 925109 | Kassenbuch | Kassenbuch-Buchungen, die eine wiederholende Belegnummer verwendeten, konnten nicht mehr bearbeitet werden. Solche Buchungen können nun wieder bearbeitet werden, insofern, die Buchung nicht bereits abgeschlossen ist. | Prestations de calendrier | Les écritures du livre de caisse qui utilisaient un numéro de pièce répétitif ne pouvaient plus être traitées. De telles écritures peuvent désormais être à nouveau traitées, pour autant que l'écriture ne soit pas déjà clôturée. | 2022.0.0.0 |
| 926158 | Kassenbuch | Bei der Bearbeitung von Kassenbuch-Buchungen werden nun wieder die erfassten Beträge angezeigt. Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | Prestations de calendrier | Lors du traitement des écritures du livre de caisse, les montants saisis sont à nouveau affichés. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 925917 | Leistungserfassung | Eine Leistung kann wieder mehrfach auf einer Rechnung vorhanden sein, ohne dass eine Fehlermeldung in der grafischen Leistungerfassung generiert wird. | Saisie des prestations | Une prestation peut à nouveau être présente plusieurs fois sur une facture sans qu'un message d'erreur ne soit généré dans la saisie des prestations graphique. | 2022.0.0.0 |
| 925412 | Leistungskatalog | Anpassung der Datenübergabe an easyDok, damit diese dort korrekt in der Auswahltabelle dargestellt werden. | Saisie des prestations | Adaptation du transfert des données vers easyDok afin qu'elles y soient correctement représentées dans le tableau de sélection. | 2022.0.0.0 |
| 925784 | Mitglieder / Spenden | Neue Adressen können wieder erfasst werden. | Membres / Dons | De nouvelles adresses peuvent être saisies à nouveau. | 2022.0.0.0 |
| 925788 | Mitglieder / Spenden | Die Fakturavorschau von Mitglieder/Spender wird wieder ausgegeben. | Membres / Dons | L'aperçu de la facture des membres/donateurs est à nouveau édité. | 2022.0.0.0 |
| 926390 | Mitglieder / Spenden | Spontanspenden mit Spendebrief können wieder ohne Fehlermeldung erstellt werden. | Membres / Dons | Les dons spontanés avec lettre de don peuvent à nouveau être créés sans message d'erreur. | 2022.0.0.0 |
| 925097 | RAI Schnittstelle | Die Übergabe von Daten von NEXUS / HEIM an RAI musste angepasst werden. | RAI interface | Le transfert des données de NEXUS / HEIM vers RAI a dû être adapté. | 2022.0.0.0 |
| 925480 | RAI Schnittstelle | Die Übermittelung ins RAI funktioniert wieder, wenn die Zeit und das Datum bei einer Umbelegung erfasst wird. | RAI interface | La transmission au RAI fonctionne à nouveau si l'heure et la date sont saisies lors d'un transfert. | 2022.0.0.0 |
| 925970 | RAI Schnittstelle | Technische Anpassung, damit wenn die Option Abwesenheiten aktiv ist, die Daten korrekt übermittelt werden. | RAI interface | Adaptation technique pour que, lorsque l'option Absences est activée, les données soient transmises correctement. | 2022.0.0.0 |
| 926379 | RAI Schnittstelle | Das Ereignis Wiedereintritt kann wieder gespeichert werden. | RAI interface | L'événement rentrée peut à nouveau être enregistré. | 2022.0.0.0 |
| 926421 | RAI Schnittstelle | Der Behandlungsausweis kann beim Import der RAI Einstufung wieder erstellt werden. | RAI interface | L'attestation de traitement peut être recréée lors de l'importation de la classification RAI. | 2022.0.0.0 |
| 902443 | Schnittstellen | Der BAB Curaviva wurde erweitert mit der Möglichkeit einen Export nach einem vorgegebenen Schema zu machen. Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | Interfaces | Le BAB Curaviva a été étendu avec la possibilité d'effectuer une exportation selon un schéma prédéfini. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 913254 | Schnittstellen | Mit der Anpassung der Adressen werden archivierte Bewohner nicht mehr an BESA übergeben. | Interfaces | Avec l'adaptation des adresses, les résidents archivés ne sont plus transmis à BESA. | 2022.0.0.0 |
| 923995 | Schnittstellen | Ein Mandantenwechsel eines Bewohners, bei der Nutzung von easyDok, kann nun ohne Fehlermeldung gemacht werden. | Interfaces | Un changement de mandant d'un résident, lors de l'utilisation d'easyDok, peut désormais être effectué sans message d'erreur. | 2022.0.0.0 |
| 924856 | Schnittstellen | Mit dem Partner Essity wurde eine Schnittstelle aufgebaut, die eine Bestellung ins NEXUS / HEIM ermöglicht. Eine ausführliche Beschreibung der Erweiterung finden Sie in der Releasepräsentation. | Interfaces | Une interface a été mise en place avec le partenaire Essity, qui permet de passer des commandes dans NEXUS/HEIM. Vous trouverez une description détaillée de cette extension dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 925087 | Schnittstellen | Neu können Leistungen direkt über das NEXUS / HEIM mittels Excel-Datei importiert werden. Der Import finden Sie unter dem Menüpunkt Heim -> Verwaltung -> Leistungskatalog -> Leistungskatalog importieren -> Leistung Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | Interfaces | Il est désormais possible d'importer des prestations directement via NEXUS / HEIM au moyen d'un fichier Excel. L'importation se trouve sous le point de menu Accueil -> Administration -> Catalogue des prestations -> Importer le catalogue des prestations -> Prestation Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 925094 | Schnittstellen | Die IVF Hartmann Schnittstelle wurde erweitert, dass eine mehrfache Verbindung erstellt werden kann. Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | Interfaces | L'interface IVF Hartmann a été étendue de manière à pouvoir créer une connexion multiple. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 925325 | Schnittstellen | Bei der Schnittstelle zu Hartmann easy konnten bisher nur Abteilungen als Bereiche übergeben werden. Mit dieser Erweiterung haben Sie nun die zusätzliche Möglichkeit die Unterbrigung oder das Stockwerk als Bereich zu übergeben. | Interfaces | Jusqu'à présent, l'interface avec Hartmann easy ne permettait de transmettre que des services en tant que domaines. Avec cette extension, vous avez maintenant la possibilité supplémentaire de transmettre le logement ou l'étage comme domaine. | 2022.0.0.0 |
| 925349 | Schnittstellen | Erweiterung des HIS bei der Abfrage der Daten vom Leistungskatalog. | Interfaces | Extension du SIH lors de la consultation des données du catalogue des prestations. | 2022.0.0.0 |
| 925491 | Schnittstellen | Leistungen, die von IVF Hartmann importiert werden, werden nun auch mit dem entsprechenden MiGeL-Code angelegt. Dies gilt nur für neue Leistungen und nicht bestehende. | Interfaces | Les prestations importées par IVF Hartmann sont désormais également créées avec le code MiGeL correspondant. Cela ne s'applique qu'aux nouvelles prestations et non aux prestations existantes. | 2022.0.0.0 |
| 925678 | Schnittstellen | Die IVF Hartmann Schnittstelle wurde um die Bewohnerart erweitert. So können Bewohner nach Bewohnerart an IVF Hartmann easy übergeben werden. Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | Interfaces | L'interface IVF Hartmann a été étendue au type de résident. Ainsi, les résidents peuvent être transmis à IVF Hartmann easy selon le type de résident. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 925682 | Schnittstellen | Bestellte Artikel von IVF Hartmann easy werden direkt in die Leistungserfassung des Bewohners abgefüllt. | Interfaces | Les articles commandés auprès d'IVF Hartmann easy sont directement remplis dans la saisie des prestations du résident. | 2022.0.0.0 |
| 925683 | Schnittstellen | Leistungen, die in IVF Hartmann easy als Selbstzahler gekennzeichnet werden, werden direkt dem Bewohner bzw. dem Primärzahler verrechnet. Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | Interfaces | Les prestations qui sont marquées comme étant à la charge du patient dans IVF Hartmann easy sont facturées directement au résident ou au payeur primaire. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 925684 | Schnittstellen | Eine Verbesserung bei der Suche von bestehenden Leistungen im NEXUS / HEIM. Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | Interfaces | Une amélioration dans la recherche de prestations existantes dans NEXUS / HEIM. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 925685 | Schnittstellen | Die Leistungsstammdaten wurden bisher nicht vollständig aktualisiert. Dieser Ansatz wurde angepasst, damit das Anlegen und Aktualisieren der Leistungsstammdaten laufend passiert. Mehr Informationen dazu können Sie der Releasepräsentation entnehmen. | Interfaces | Jusqu'à présent, les données de base des prestations n'étaient pas entièrement mises à jour. Cette approche a été adaptée afin que la création et la mise à jour des données de base des prestations se fassent en continu. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans la présentation de la version. | 2022.0.0.0 |
| 925688 | Schnittstellen | Leistungen, die in IVF Hartmann easy ohne bewohnerbezug bestellt werden, werden nun auch nicht mehr im Leistungskatalog angelegt. | Interfaces | Les prestations commandées dans IVF Hartmann easy sans référence au résident ne sont désormais plus créées dans le catalogue des prestations. | 2022.0.0.0 |
| 925922 | Schnittstellen | Beim HIS werden mit der Anpassung nun alle Ereignisse zurückgegeben. | Interfaces | Dans le cas du HIS, l'adaptation permet désormais de renvoyer tous les événements. | 2022.0.0.0 |
| 925541 | SOMED | Beim SOMED Export gab es Differenzen zu den angezeigten Daten im NEXUS/HEIM und den exportierten Daten in der Datei. Es fehlten Daten zu aktiven Bewohner. Mit der Anpassung erhalten Sie nun für alle Bewohner die entsprechenden Daten in der exportierten Datei. | SOMED | 2022.0.0.0 | |
| 913504 | Stationsmanager | Die Datumsanzeige des Stationsmanagers wurde um einen neuen Parameter erweitert, der es ermöglicht, ab Tagesdatum 30 Tage anzuzeigen. | Responsable de station | Un nouveau paramètre a été ajouté à l'affichage de la date du gestionnaire de station, qui permet d'afficher 30 jours à partir de la date du jour. | 2022.0.0.0 |
| 923697 | Stationsmanager | Bei der Bewohnersuche im Stationsmanager wurde eine Fehlermeldung ausgegeben, wenn der Bewohner mehr als 1 Notiz hinterlegt hatte. | Responsable de station | Lors de la recherche de résidents dans le gestionnaire de station, un message d'erreur était émis si le résident avait déposé plus d'une note. | 2022.0.0.0 |
| 924877 | Stationsmanager | Wenn ein Bewerber via Stationsmanager zum Bewohner wird, dann werden auch die Fälle automatisch eröffnet, wenn eingerichtet. | Responsable de station | Lorsqu'un candidat devient résident via le gestionnaire de station, les cas sont également ouverts automatiquement s'ils sont configurés. | 2022.0.0.0 |
| 926372 | Stationsmanager | Beim Erfassen eines zukünftigen Eintritts durch den Stationsmanager wird wieder das Eintrittsdatum an die Schnittstelle übergeben. | Responsable de station | Lors de la saisie d'une future entrée par le gestionnaire de station, la date d'entrée est à nouveau transmise à l'interface. | 2022.0.0.0 |