Release-Powerpoint


Datenbank-Änderungen

Releasenotes (DE / FR / IT)

  

ID

Bereich

Releasenotes (Beschreibung Änderung seit V-2024.2)

 

Domaine

Releasenotes (Description modification depuis V-2024.2)

Version

8830\AllgemeinWenn die Applikation in Italienischer Sprache geöffnet wurde, war die Toolbar in der Funktion "Active Auditing" nicht auf italienisch übersetzt. Nun ist dies ebenfalls übersetzt.
\GénéralLorsque l'application était ouverte en italien, la barre d'outils de la fonction "Active Auditing"  n'était pas traduite en italien. Désormais, elle est également traduite.2025.0
8683\Allgemein\Allgemein - Integration Services - DatenimportErweiterung der Schnittstellen CSV und XLS für den automatiserten Import von Dateinamen unabhängigen Dateien und Import ab einem Verzeichnis sowie die Import-Datei Archivierung.
\Général\Général - Services d'intégration/importation de donnéesExtension des interfaces CSV et XLS pour l'importation automatique de noms de fichiers indépendants et l'importation à partir d'un répertoire ainsi que l'archivage des fichiers d'importation.2025.0
8894\Allgemein\Allgemein - Integration Services - DatenimportDatenimporter: Toolbar [Prüfen/Importieren]: neue Untermenu-Funktion "Direkt Importieren ohne vorgängiges Prüfen".
 
Diese neue Funktion ermöglicht einen schnelleren Import. 
\Général\Général - Services d'intégration/importation de donnéesImportateur de données : barre d'outils [Vérifier/Importer] : nouvelle fonction du sous-menu "Importer directement sans vérification préalable".
Cette nouvelle fonction permet une importation plus rapide.		2025.0
8699\Allgemein\Allgemein - ReportsCustom Report: Beim Löschen von Indiv Custom Reports in allen Mandanten erschien eine Fehlermeldung. Dies wurde korrigiert. Die Fehlermeldung erscheint nun nicht mehr und der Indiv Custom Report kann in allen Mandanten gelöscht werden.
\Général\Général - Rapports Rapport personnalisé : un message d'erreur apparaissait lors de la suppression de rapports personnalisés dans tous les mandats. Ce problème a été corrigé. Le message d'erreur n'apparaît désormais plus et le rapport Indiv Custom peut être supprimé dans tous les mandats.2025.0
8938\Allgemein\Allgemein - ReportsIn den Reports erscheinen die Schaltflächen "Neu abfragen" "Drag: alle" und "Abbrechen" jetzt wieder richtig übersetzt.
\Général\Général - Rapports Dans les rapports, les boutons "Nouvelle requête" "Glisser : tous" et "Annuler" apparaissent maintenant à nouveau correctement traduits.2025.0
8881\Allgemein\Allgemein - Setup - InstallationBeim Webservice-Login waren die Fehlermeldungen unklar, wenn:

(1) das Login inkorrekt eingegeben wurde.

(2) der Benutzer, mit welchem man sich anmelden möchte, inaktiv gesetzt ist.

Diese beiden Fehlermeldung wurde nun optimiert, sodass für den User verständlich ist, was das Login-Problem ist.
\Général\Général - Configuration - Installation Lors de la connexion au service web, les messages d'erreur n'étaient pas clairs lorsque :
(1) le login a été saisi de manière incorrecte.
 
(2) l'utilisateur avec lequel on veut se connecter est inactif.
 
Ces deux messages d'erreur ont été optimisés afin que l'utilisateur puisse comprendre quel est le problème de connexion.		2025.0
14298\Allgemein\GenerellDas Releasepackage enthält neu eine Datei Namens Readme.md. Diese Datei enthält Release-Build Informationen. Unter anderem auch die bis dahin gelösten Work Items.
\Général\GénéralLe package de la version contient désormais un fichier appelé Readme.md. Ce fichier contient des informations sur le release build. Il contient entre autres les éléments de travail qui ont été résolus jusqu'à présent.2025.0
14279\Allgemein\Übersetzungen - SpracheEinige Übersetzungen wurden mit dem Update nicht installiert (zum Beispiel einige Grid-Kontextmenüs)
\Général\Traduction/langue Certaines traductions n'ont pas été installées avec la mise à jour (par exemple certains menus contextuels de la grille).

2025.0
14354\Allgemein\Übersetzungen - SpracheDas Schliessen des ArchivConnector Dokument-Controller zeigte einen Fehler an, wenn mehr als eine Datei darin vorher ausgewählt wurde.
\Général\Traduction/langue La fermeture du contrôleur de document ArchivConnector affichait une erreur si plus d'un fichier y était sélectionné auparavant.2025.0
8832\Finanz\Finanz - Allgemeine StammdatenWenn die Applikation in Italienischer Sprache geöffnet wurde, war die Toolbar in der Funktion "PLZ-Verzeichis einlesen" nicht auf italienisch übersetzt. Nun ist dies ebenfalls übersetzt.
\Finance\Finance - Données base générales Lorsque l'application était ouverte en italien, la barre d'outils de la fonction "Lire le code postal" n'était pas traduite en italien. Elle est maintenant également traduite.2025.0
8833\Finanz\Finanz - Allgemeine StammdatenWenn die Applikation in Italienischer Sprache geöffnet wurde, war die Toolbar in der Funktion "Bankenstamm einlesen" nicht auf italienisch übersetzt. Nun ist dies ebenfalls übersetzt.
\Finance\Finance - Données base générales Lorsque l'application était ouverte en italien, la barre d'outils de la fonction "Importer la base des banques" n'était pas traduite en italien. Désormais, elle est également traduite.2025.0
14234\Finanz\Finanz - AnBuAnlagenbuchhaltung "Export BFS Krankenhausstatistik" wurde an die BFS Krankenhausstatistik Schnittstelle 5 für KS 6 angepasst
\Finance\Finance - Amortissement La comptabilité des immobilisations "Exportation des statistiques hospitalières OFS" a été adaptée à l'interface 5 des statistiques hospitalières OFS pour KS 6.2025.0
14377\Finanz\Finanz - AnBuAnlagebuchhaltung: Die Reports Bewegungsliste kalkulatorisch und individuell erzeugten den Fehler "«Spalte 'lfnbru' gehört nicht zu Tabelle fin_getanlbewlist». Jetzt funktionieren sie wieder korrekt.
\Finance\Finance - Amortissement Comptabilité des immobilisations : les rapports Liste des mouvements analytiques et Individuel généraient l'erreur «La colonne 'lfnbru' n'appartient pas à la table fin_getanlbewlist». Maintenant, ils fonctionnent à nouveau correctement.2025.0
8993\Finanz\Finanz - DebiDebitoren- und Kreditoren-Zahlungen mit Zahlungsdifferenzen (Skonto). Die Zahlungsdifferenzverbuchung mit/ohne im Kontoplan hinterlegten Skontokonto wurde optimiert. In einigen Fällen war das Verhalten nicht optimal.
\Finance\Finance - Débit Paiements des débiteurs et des créanciers avec différences de paiement (escompte). La comptabilisation des différences de paiement avec/sans compte d'escompte défini dans le plan comptable a été optimisée. Dans certains cas, le comportement n'était pas optimal.2025.0
9005\Finanz\Finanz - DebiLöschen eines Debitoren-Zahllaufes dauert lange und blockierte alle anderen Benutzer. Nun kann ein Zahllauf gelöscht werden ohne dass andere Benutzer blockiert werden.
\Finance\Finance - Débit La suppression d'un déroulement de paiement débiteur prenait beaucoup de temps et bloquait tous les autres utilisateurs. Il est désormais possible de supprimer un déroulement de paiement sans bloquer les autres utilisateurs.2025.0
14443\Finanz\Finanz - DebiBuchungserfassung/Debitoren-Zahlungen/ESR-Protokoll: Für Camt-Dateien, welche Instant Payments enthielten, konnte das ESR-Protokoll nicht geöffnet werden. Nun können auch Camt-Dateien mit Instant Payments im ESR-Protokoll verarbeitet werden.
\Finance\Finance - Débit Saisie des écritures/paiements débiteurs/protocole BVR : Le protocole BVR ne pouvait pas être ouvert pour les fichiers Camt qui contenaient des paiements instantanés. Désormais, les fichiers Camt contenant des paiements instantanés peuvent également être traités dans le protocole BVR.2025.0
8692\Finanz\Finanz - DMS ArchivConnectorFINANZ ArchivController: Neue Funktion Zeitverschobenes Schreiben/Löschen von Dokumenten und Metadaten ins angeschlossene DMS eArchiv.
In den Eintstellungen/ArchivDMS besteht ein neues Feld DMS Queue Mode mit folgendenen Auswahlmöglichkeiten:
 *  nie
 *  Nur im Falle eines Fehlers
 *  immer

nie (Default)
Dokument und Metadaten werden sofort beim Zuweisen zu einer Buchung ins angeschlossene DMS eArchiv geschrieben
immer
Dokument und Metadaten werden  beim Zuweisen zu einer Buchung in eine sogenannte batch-que vermerkt und alle 5 Minuten (Hardcoded) ins angeschlossene DMS eArchiv geschrieben.
 
Dies Einstellung ist sinnvoll, wenn bei Einstellung "Nie" beim Speichern von Buchungen Wartezeiten beim Schreiben entstehen.
Nur Im Falle eines Fehlers
Verhindert Wartezeiten beim  Speichern von Buchungen wegen Fehler bzw. nicht verfügbarem angeschlossenem DMS eArchiv 

Hinweis BestPractise
Per Dfault ist "nie" eingestellt. Wenn wegen einem angeschlossenen DMS eArchiv beim Speichern von Buchungen Wartzeiten entstehen, als erstes auf "Nur im Falle eines Fehlers" umstellen.
Entstehen weiterhin Wartezeiten auf "immer" umstellen.
\Finance\Finance - DMS ArchivConnectorFINANZArchivController : nouvelle fonction écriture/suppression différée de documentset de métadonnées dans le DMS eArchiv connecté.
Dans lesparamètres/Archive DMS, il existe un nouveau champ DMS Queue Mode avec lespossibilités de sélection suivantes :
 *  jamais
 *  uniquement     en cas d’erreur
 *  toujours
 
jamais (par défaut)
Le document et lesmétadonnées sont immédiatement écrits dans le DMS eArchiv connecté lors del'attribution à une écriture.
toujours
Le document et lesmétadonnées sont notés dans une "batch-que" lors de l'attribution àune écriture et sont écrits toutes les 5 minutes (hardcoded) dans le DMSeArchiv connecté. Ce paramètre est utile si le réglage "Jamais"entraîne des temps d'attente lors de l'enregistrement des écritures.

Seulement en cas d'erreur
Empêche les tempsd'attente lors de l'enregistrement des écritures en raison d'une erreur ou del'indisponibilité du DMS eArchiv connecté. 

Remarque BestPractise
Per Dfault est réglésur "jamais". Si des temps d'attente se produisent lors del'enregistrement d'écritures en raison d'un DMS eArchiv raccordé, la premièrechose à faire est de passer à "Seulement en cas d'erreur". Si lestemps d'attente se poursuivent, il faut les régler sur "toujours".

2025.0
8763\Finanz\Finanz - FibuRechnungseingangsbuch: Für gebuchte Kreditoren-Rechnungen kann neu über die Kontextmenüfunktion "ArchivConnector Document Controller (F2)" das im angebundenen eArchiv archivierte Dokument und die zugehörigen eArchiv-Dokument-Metadaten eingesehen werden.
\Finance\Finance - Compta générale Saisie entrée des factures : pour les factures créanciers comptabilisées, il est désormais possible de consulter le document archivé dans l'eArchiv connecté et les métadonnées de document eArchiv correspondantes via la fonction du menu contextuel "ArchivConnector Document Controller (F2)".2025.0
9008\Finanz\Finanz - FibuMandant ohne Kostenrechnung: Beim Eröffnen eines neuen Geschäftsjahre konnte es zu einer Fehlermeldung "Problem bei der Ausführung von Prozedure fin_periodecreate_run....." kommen, welche aufgrund eines doppelten Schlüssel in der Tabelle kanrsec entstand.
Die Anpassung wurde dahingehend vorgenommen, dass das Programm zuerst die schon existierenden Einträge eliminert und so ein solcher Fehler nicht mehr vorkommen sollte.
\Finance\Finance - Compta générale Mandat sans comptabilité analytique : lors de l'ouverture d'un nouvel exercice, un message d'erreur "Problème lors de l'exécution de la procédure fin_periodecreate_run..... " pouvait apparaître en raison d'une clé en double dans la tabelle kanrsec.
L'adaptation a été effectuée de manière à ce que le programme élimine d'abord les entrées déjà existantes et qu'une telle erreur ne se produise plus.		2025.0
9010\Finanz\Finanz - FibuBuchungserfassung/Sach-Buchungen: Beim Löschen von Sachbuchungen welche über das Rechnungseingangsbuch gebucht wurde: Neu wird eine Benutzerentscheidung abgefragt  «Der gelöschte Beleg hat einen Rechnungseingangsbuch-Eintrag. Beleg im Rechnungseingangsbuch auch löschen?
\Finance\Finance - Compta générale Saisie des écritures : Lors de la suppression d'écritures qui ont été enregistrées via les factures entrantes : Une décision de l'utilisateur est désormais demandée « Le document supprimé a une entrée dans le livre des entrées de factures. Supprimer également le document dans les factures entrantes ? »2025.0
8979\Finanz\Finanz - KrediKredi-Zahllauf löschen optimiert, sodass es während des Löschen weniger zu Blockierung/Ausbremsen anderer DB-Benutzer kommt.
\Finance\Finance - Crédit Suppression du déroulement paiement crédits optimisée, de sorte qu'il y ait moins de blocage/de ralentissement des autres utilisateurs de la BD pendant la suppression.2025.0
9011\Finanz\Finanz - KrediDer ArchivConnector  Lizenzcheck wurde angepasst, sodass Dokument aus der Buchungserfasssung und dem Rechnungseingangsbuch nicht mitgezählt werden. 
\Finance\Finance - Crédit Le contrôle de licence ArchivConnector a été adapté de manière à ce que les documents issus de la saisie des écritures et les factures entrantes ne soient pas comptés.2025.0
9028\Finanz\Finanz - KrediDer Inhalt aus der Vorschlagskontierung von der Kostenstelle wurde ins Rechnungseingangsbuch übernommen und angezeigt auch wenn die Vorerfassung aktiv war (wurde aber richtigerweise nicht gebucht).
Jetzt wird die KST nicht angezeigt, wenn die Vorerfassung aktiv ist, wie es schon in der Buchungserfassung war.
\Finance\Finance - Crédit Le contenu de l'imputation par défaut du centre de charges a été repris dans le livre d'entrée des factures et affiché même si le préenregistrement était actif (mais n'a pas été comptabilisé à juste titre).
Maintenant, le centre de charges n'est pas affiché si la pré-saisie est active, comme c'était déjà le cas dans la saisie des écritures.		2025.0
14277\Finanz\Finanz - KrediRechnungen die mit einem individuellen Text verbucht wurden, hatten einen Fehler beim Zahllauf verursacht.  
\Finance\Finance - Crédit Les factures qui avaient été enregistrées avec un texte individuel avaient provoqué une erreur lors du déroulement de paiement.2025.0
9013\Finanz\Finanz - MehrwertsteuerabrechungMandant/Steuersätze: Änderungen im Bereich Ziffer Abrechnungsformular konnten nicht mehr gespeichert werden. Jetzt ist dies wieder möglich.
\Finance\Finance - Décompte TVA Mandat/taux d'imposition : Les modifications dans le domaine Chiffre Formulaire de décompte ne pouvaient plus être enregistrées. Maintenant, cela est à nouveau possible.2025.0
8573\Finanz\Finanz - RechnungseingangsbuchDas Rechnungseingangsbuchwurde mit dem Feld «Anlage» erweitert: sobald man ein Anlagensammelkonto beim«Aufw. Konto» auswählt, muss man auch die entsprechende Anlage auswählen. 
\Finance\Ecriture entrée facturesL'entrée des factures a été complété par le champ « Immobilisation » : dès que l'on sélectionne un compte collectif d'immobilisations dans le « Compte Compte de charges », il faut également sélectionner l'immobilisation correspondante.
 		2025.0
14392\Finanz\Finanz - RechnungseingangsbuchRechnungseingangsbuch: Die Grid-Kontextmenufunktion [ArchivConnector Dokument-Controller - F2] ist jetzt auch ohne Öffnung des Kontextmenues mit der Funktionstaste F2 direkt aufrufbar.
\Finance\Ecriture entrée facturesFactures entrantes : la fonction de menu contextuel de la grille [ArchivConnector Document-Controller - F2] peut maintenant être appelée directement avec la touche de fonction F2 sans ouvrir le menu contextuel.2025.0
14397\Finanz\Finanz - RechnungseingangsbuchRechnungseingangsbuch: Für gebuchte Sachbuchungen kann neu über die Kontextmenüfunktion "ArchivConnector Document Controller (F2)" das im angebundenen eArchiv archivierte Dokument und die zugehörigen eArchiv-Dokument-Metadaten eingesehen werden.
\Finance\Ecriture entrée facturesEntrée des factures : pour les écritures comptables comptabilisées, il est désormais possible de consulter le document archivé dans l'eArchiv connecté et les métadonnées de document eArchiv correspondantes via la fonction du menu contextuel  "ArchivConnector Document Controller (F2)".2025.0
14377\Finanz\Finanz - AnBuAnlagebuchhaltung: Die Reports Bewegungsliste kalkulatorisch und individuell erzeugten den Fehler "«Spalte 'lfnbru' gehört nicht zu Tabelle fin_getanlbewlist». Jetzt funktionieren sie wieder korrekt.
\Finance\Finance - Amortissement Comptabilité des immobilisations : les rapports Liste des mouvements analytiques et Individuel généraient l'erreur «La colonne 'lfnbru' n'appartient pas à la table fin_getanlbewlist». Maintenant, ils fonctionnent à nouveau correctement.2024.2 HF
9013\Finanz\Finanz - MehrwertsteuerabrechungMandant/Steuersätze: Änderungen im Bereich Ziffer Abrechnungsformular konnten nicht mehr gespeichert werden. Jetzt ist dies wieder möglich.
\Finance\Finance - Décompte TVA Mandat/taux d'imposition : Les modifications dans le domaine Chiffre Formulaire de décompte ne pouvaient plus être enregistrées. Maintenant, cela est à nouveau possible.2024.2 HF