Issue 

Komponente / Composant 

Releasenotes (Beschreibung Änderung seit V-2023.2.0) 

Releasenotes (Description du changement dès V-2023.2.0) 

Version 

PEPS.NET-981676

Dienstplan

Wurde im Dienstplan die Anzeige der Planung so gewählt, dass sie anhand des aktuellen und der Anzahl Monate mehr als einen Monat über das Jahresende hinaus erfolgt, so wird der Anspruch im Ferienkonto des neuen Jahres jetzt korrekt angezeigt.

Si, dans le plan de service, l'affichage du planning a été choisi de manière à ce qu'il se fasse sur la base du mois actuel et du nombre de mois à plus d'un mois de la fin de l'année, le droit est désormais correctement affiché dans le compte de vacances de la nouvelle année.

2024.2.0

PEPS.NET-981283

Stammdaten

Die Agenda gewisser Personen im Personalstamm konnte trotz Planerrechte nicht bearbeitet werden.

L'agenda de certaines personnes dans la base du personnel n'a pas pu être traité malgré les droits du planificateur.

2024.2.0

PEPS.NET-981305

Generell

Die Anzeige der Grids in den Reitern vom Personalstamm beim Verbreitern der Outlookbar und/oder Planstellen- und Personenübersicht wurde vereinheitlicht und optimiert.

L'affichage des grilles dans les onglets de la base du personnel lors de l'élargissement de la barre d'outlook et/ou de l'aperçu des postes et des personnes a été uniformisé et optimisé.

2024.2.0

PEPS.NET-981339

Dienstplan

Keine Fehlermeldung mehr beim Dienstplanreport

Plus de message d'erreur lors du rapport sur le tableau de service

2024.2.0

PEPS.NET-980639

Einsatzplan

Auf dem Kundenbrief wird das Datum in der gleichen Grösse wie die Woche angezeigt

Sur la lettre du client, la date est affichée dans la même taille que la semaine.

2024.2.0

PEPS.NET-981559

Stammdaten

Im Dialog Dienste erfolgt die Sortierung nach Bezeichnung jetzt korrekt.

Dans la boîte de dialogue Services, le tri par désignation s'effectue désormais correctement.

2024.2.0

PEPS.NET-981675

Auswertungen

Im Jahresdienstplan Report wurde der Fehler bei Seitenwechsel und vorhanden Icons auf beiden Seiten, behoben.

Dans le rapport du plan de service annuel, l'erreur lors du changement de page et la présence d'icônes sur les deux pages a été corrigée.

2024.2.0

PEPS.NET-981755

Generell

Die Fehlermeldung bei Erfassung und Mutation von Benutzern im Peps-Standalone wurde korrigiert.

Le message d'erreur lors de la saisie et de la mutation d'utilisateurs dans le standalone Peps a été corrigé.

2024.2.0

PEPS.NET-981758

Stammdaten

Bei der Erfassung von Tagesbelegungstexten wurde die automatische Nummer-Vergabe korrigiert.

Lors de la saisie des textes d'occupation journalière, l'attribution automatique des numéros a été corrigée.

2024.2.0

PEPS.NET-981737

Zeiterfassung

Tab Zeitimportfehler wurde in Zeitimporte geändert

L'onglet Erreurs d'importation de temps a été modifié en Importations de temps

2024.2.0

PEPS.NET-980941

Auswertungen

Sortierung nach Belegung stimmt

Le tri selon l'occupation est correct

2024.2.0

PEPS.NET-980943

Schnittstellen

Smart aufbereiten wird geloggt

Préparer Smart est enregistré

2024.2.0

PEPS.NET-949510

Einsatzplan

Bei einem Planstellenwechsel wird die Mitarbeitersortierung beibehalten

En cas de changement de poste, le tri des employés est conservé.

2024.2.0

PEPS.NET-981762

Dienstplan

Alle App-Anfragen der Mitarbeiter werden auf den zugehörigen Planstellen angezeigt nicht nur auf deren OE

Toutes les demandes d'app des collaborateurs sont affichées sur les postes correspondants et pas seulement sur leur UO

2024.2.0

PEPS.NET-980594

Einsatzplan

Auf der Auswertung Einsätze und Termine werden nur die Einsätze von anwesenden Klienten angezeigt

Seules les interventions des clients présents sont affichées

2024.2.0

PEPS.NET-981898

Dienstplan

Wenn das Recht 179 nicht vorhanden ist können Visierungen von diesem User nicht gemacht werden

Si le droit 179 n'est pas disponible, les visées ne peuvent pas être effectuées par cet utilisateur.

2024.2.0

PEPS.NET-959902

Einsatzplan

Einsätze welche auf einer übergeordneten OE erstellt wurden können auch auf dem Plan der unterstehenden OE verschoben werden

Les interventions qui ont été créées sur une UD supérieure peuvent également être déplacées sur le plan de l'UD subordonnée.

2024.2.0

PEPS.NET-980595

peps.NET

Von bis Funktion bei den Ferien und Feiertagskalender hinzugefügt.

Ajout d'une fonction « de à » pour les calendriers de vacances et de jours fériés.

2024.2.0

PEPS.NET-981660

Auswertungen

Die Spaltengrösse des persönlichen Dienstplan wurde so angepasst, dass der ganze Arbeitsort ersichtlich ist

La taille des colonnes du tableau de service personnel a été adaptée de manière à ce que l'ensemble du lieu de travail soit visible.

2024.2.0

PEPS.NET-981550

Auswertungen

Auf der Personalliste - Geburtstag werden die Personen wieder nach Geburtsmonat, Geburtstag und Geburtsjahr sortiert.

Sur la liste du personnel - Anniversaire, les personnes sont à nouveau triées par mois de naissance, anniversaire et année de naissance.

2024.2.0

PEPS.NET-980624

peps.NET

Beim Versand vom Persönlichen Dienstplan und dem Dienstplan Rapport können mehrere Anhänge per Mail versendet werden.

Lors de l'envoi du plan de service personnel et du rapport de plan de service, plusieurs pièces jointes peuvent être envoyées par e-mail.

2024.2.0

PEPS.NET-981288

Einsatzplan

Wenn im EPL die Mitarbeiter über den Namen gesucht werden und danach die Mitarbeiterinformationen aufgerufen werden wir dies wieder korrekt angezeigt

Si les employés sont recherchés par leur nom dans l'EPL et que les informations sur les employés sont ensuite appelées, cela s'affiche à nouveau correctement.

2024.2.0

PEPS.NET-981548

Einsatzplan

Bei den Einsatzserien werden mehr Zeitschritte bei der Dauer angezeigt

Pour les séries d'interventions, davantage de pas de temps sont affichés pour la durée

2024.2.0

PEPS.NET-981760

Dienstplan

Der Visierungsstatus "Angenommen" bleibt für 14 Tage bestehen bevor er sich automatisch auf "geschlossen" stellt.

Le statut de visée « Accepté » reste en vigueur pendant 14 jours avant de passer automatiquement à « Fermé ».

2024.2.0

PEPS.NET-981418

Dienstplan

Im Dienstplan wurde die Anzeige bei Visierung korrigiert, wenn der Benutzer mehrere Visierungsrollen hat.

La recherche d'utilisateur a été améliorée dans la boîte de dialogue Rôles de visée.

2024.2.0