Issue

Komponente / Composant

Releasenotes (Beschreibung Änderung seit V-2023.0.x.x)

Releasenotes (Description du changement dès V-2023.0.x.x)


PEPS.NET-928112AuswertungenPro Mitarbeiter wird ein PDF generiert.

<br/>Alle PDF's werden in einem Ordner gespeichert.

<br/>Personalnummer_Name_Vorname.pdf		Un PDF est généré par collaborateur.

<br/>Tous les PDF sont enregistrés dans un dossier.

<br/>Matricule_Nom_Prénom.pdf
PEPS.NET-938388DienstplanDer angewählte Tag wird senkrecht MarkiertLe jour sélectionné est marqué verticalement
PEPS.NET-928123AuswertungenVorgaben werden in korrekter Reihenfolge gedrucktLes consignes sont imprimées dans le bon ordre
PEPS.NET-938387DienstplanDer Scroll Balken springt nicht mehrLa barre de défilement ne saute plus
PEPS.NET-938814AuswertungenBeschäftigungsgrad wird im Titel des persönlichen Zeitausweis angezeigtLe taux d'occupation est affiché dans le titre de la fiche de temps personnelle
PEPS.NET-938384AuswertungenStatistiken jeder Grösse können exportiert werdenPossibilité d'exporter des statistiques de toutes tailles
PEPS.NET-938692AuswertungenTitel des Prüfungsprotokoll Jahresabschluss wurde dem Jahr des Abschluss angepasstLe titre du rapport d'audit des comptes annuels a été adapté à l'année de clôture.
PEPS.NET-938980DienstplanMit einem Doppelklick auf die Visierung kann ein Menü geöffnet werden, in welchem die Visierung rückgängig gemacht werden kannUn double-clic sur le viseur permet d'ouvrir un menu dans lequel il est possible d'annuler le viseur.
PEPS.NET-928186EinsatzplanMitarbeiter können wieder verschoben werdenLes collaborateurs peuvent à nouveau être déplacés
PEPS.NET-938688DienstplanAn Vorfeiertagen wird bei Diensten sowie Absenzen eine Sollzeit von 7.24H angezeigtLes jours précédant les jours fériés, un temps de travail de 7h24 est affiché pour les services et les absences.
PEPS.NET-949218AuswertungenFehler bei der Berechnung des Arbeitszeitbonus wurde behobenCorrection d'une erreur dans le calcul du bonus de temps de travail
PEPS.NET-939038AuswertungenBei Personen die im Monatslohn angestellt sind wir kein Saldo des Vormonats mehr angezeigtPour les personnes qui sont payées au mois, le solde du mois précédent n'est plus affiché.
PEPS.NET-938976EinsatzplanDie Einsatzserie wurde durch den Tag des Monats ergänzt. Neu können Einsätze z.B auch jeden 10. Tag des Monats geplant werdenLa série d'interventions a été complétée par le jour du mois. Il est désormais possible de planifier des interventions tous les 10 jours du mois par exemple.
PEPS.NET-938391DienstplanBeim versenden des persönlichen Dienstplans wird die Maske mit dem Lauf und der Letze Lauf als Vorschlag angezeigtLors de l'envoi du plan de service personnel, le masque avec la course et la dernière course s'affichent comme proposition.
PEPS.NET-928211AuswertungenDie Spaltenbreite der persönlichen Dienstplans wurde angepasstLa largeur des colonnes du tableau de service personnel a été adaptée
PEPS.NET-939081EinsatzplanDer Planungsbereich wird wieder korrekt angezeigtLa zone de planification s'affiche à nouveau correctement
PEPS.NET-862860PersonaladministrationFerien- und Zusatztage können nun auch in Std/Industrieminuten korrigiert werdenLes jours de vacances et les jours supplémentaires peuvent désormais être corrigés en heures/minutes industrielles
PEPS.NET-938823SchnittstellenErweiterung PEPS Service für SpitexExtension du service PEPS pour les soins à domicile 
PEPS.NET-949193DienstplanFehler behoben wodurch man beim "nur lesen" trotzdem planen konnteCorrection d'un bug qui permettait de planifier en "lecture seule".
PEPS.NET-927830EinsatzplanDie Information ob ein Einsatz fixiert ist wird an die Nexus Spitex Mobile App weitergegebenL'information si une intervention est fixée est transmise à l'application mobile Nexus Spitex.
PEPS.NET-938614ZeiterfassungNexus ZeiterfassungSaisie des temps Nexus
PEPS.NET-927824EinsatzplanDie Funktion Objekt und Räume wurde durch einen Rapport ergänzt. Damit können Übersichten über alle Räume/Objekte oder eine Tagesansicht gedruckt werdenLa fonction Objet et pièces a été complétée par un rapport. Il permet d'imprimer une vue d'ensemble de toutes les pièces/objets ou une vue journalière.
PEPS.NET-938767GenerellHirarchiestufe durch Firma ergänztNiveau hirarchique complété par l'entreprise
PEPS.NET-928199AuswertungenIn den Auswertungen Statistik und Kontoverlauf werden die Ferien- und Zusatztage-Anspruch und Saldo korrekt gerundetDans les extraits Statistiques et Historique du compte, le droit aux vacances et aux jours supplémentaires ainsi que le solde sont correctement arrondis.
PEPS.NET-938939DienstplanIn der Agenda gibt es ein neues Feld. "Nicht Planbar". Wenn dieses ausgewählt ist, können keine Dienste an diesem Tag geplant werden, nur AbsenzenIl y a un nouveau champ dans l'agenda. "Non planifiable". Si cette case est cochée, aucun service ne peut être planifié ce jour-là, seulement les absences.
PEPS.NET-855895EinsatzplanWenn ein Austritt bei der Anstellung eigegeben wird, kommt eine Meldung, falls noch Einsätze nach diesem Datum geplant sindLorsqu'un départ est saisi lors de l'engagement, un message apparaît si des interventions sont encore prévues après cette date.
PEPS.NET-938461AuswertungenDer Ferien- und Zusatztage-Saldo wird wieder korrekt gerundet ausgewiesen.Le solde des vacances et des jours supplémentaires est à nouveau correctement arrondi.
PEPS.NET-938680PersonaladministrationBei Mutation der Planstelle im Personalstamm (Anstellung und Wechsel) wird das Tabellenfeld "plstnr" wieder korrekt nachgeführt.Lors de la mutation du poste de plan dans la base du personnel (occupation et changement), le champ de tableau "plstnr" est à nouveau mis à jour correctement.
PEPS.NET-938469GenerellDas Fehlverhalten beim Schliessen von Funktionen via Toolbar mit der InProc-Variante wurde korrigiert.Le comportement incorrect lors de la fermeture de fonctions via la barre d'outils avec la variante InProc a été corrigé.
PEPS.NET-927198SchnittstellenNeuer Mitarbeiter WebserviceNouveau collaborateur Webservice
PEPS.NET-938631SchnittstellenAZE-Export: werden nicht alle Personen exportiert, beginnt der Dateiname mit Error_.Exportation AZE : si toutes les personnes ne sont pas exportées, le nom de fichier commence par Error_.
PEPS.NET-938406StammdatenDie Begrenzung auf 6 Stellen der Planstellengruppen-, Planstellen-, Dienstgruppen- und Dienst-Nummern wurde entfernt.La limitation à 6 chiffres des numéros de groupes de postes, des postes de plan, de groupes de services et de services a été supprimée.
PEPS.NET-939063EinsatzplanIm Einsatzplan werden die Verträglichkeiten wieder korrekt angezeigt.Dans le plan d'intervention, les tolérances s'affichent à nouveau correctement.
PEPS.NET-938687DienstplanNeu kann ein Benutzer den Dienstplan so öffnen, dass die angezeigten Personen nicht gesperrt werden.Désormais, un utilisateur peut ouvrir le tableau du plan de manière à ce que les personnes affichées ne soient pas bloquées.
PEPS.NET-938684StammdatenDer Fehler bei Erfassung des allerersten Tagesbelegungstextes wurde behoben.L'erreur lors de la saisie du tout premier texte d'occupation journalière a été corrigée.
PEPS.NET-938615PersonaladministrationBei Erfassung eines manuellen Ausgleich Ferienanspruch im Dialog Überzeitkorrekturen wird keine Korrektur mehr ins Ferienkonto geschrieben.Lors de la saisie d'une compensation manuelle du droit aux vacances dans la boîte de dialogue Corrections des heures supplémentaires, aucune correction n'est plus inscrite dans le compte de vacances.
PEPS.NET-938681PersonaladministrationDie Fehlermeldung im Personalstamm beim Anwählen einer Planstelle ohne Person, wurde korrigiert.Le message d'erreur dans Fichier personnel lors de la sélection d'un plan de poste sans personne a été corrigé.
PEPS.NET-927968KontoanzeigeDie Spaltenbreite im Personalstamm/Konti wurden korrigiert.La largeur des colonnes dans Fichier personnel/Comptes a été corrigée.
PEPS.NET-938620StammdatenDie Dienst-, Dienstgruppen-, Planstellen-, Planstellengruppen-Nummern wurden auf 8 Stellen erweitert.Les numéros de service, de groupe de service, de postes de plan, de groupes de poste ont été étendus à 8 chiffres.
PEPS.NET-938453AuswertungenDie Bezeichnungen der Sortierungs-Reihenfolge im Jumboplan wurden auf Deutsch übersetzt.Les désignations de l'ordre de tri dans le Jumboplan ont été traduites en allemand.
PEPS.NET-939021AuswertungenDie Anzeige im Dialog Statistikliste verteilen wurde korrigiertL'affichage dans la boîte de dialogue Répartition des listes statistique a été corrigé
PEPS.NET-938359AuswertungenJahresdienstplan kann wieder ausgedruckt werden, wenn die Ferienanzeige auf Standard gesetzt ist.Le tableau de service annuel peut à nouveau être imprimé si l'affichage des vacances est réglé sur Standard.